Антон Чехов - Том 20. Письма 1887-1888

Граф Платов . — Шуточная подпись, связанная с тем, что дед Чеховых Егор Михайлович Чехов был управляющим в имении графа М. И. Платова.

409. А. Н. МАСЛОВУ (БЕЖЕЦКОМУ)

7 апреля 1888 г.

Печатается по тексту журнала «Красная нива», 1929, № 29, стр. 6–7, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по письму А. Н. Маслова (Бежецкого) от 3 апреля 1888 г. ( ГБЛ ), на которое Чехов отвечает.

… не скрыл ничего из разговора с Гольцевым . — В ответ на письмо Чехова от 29 марта Маслов (Бежецкий) писал: «Судя по переданному Вами разговору с г-ом Гольцевым, я, со свойственным мне скептицизмом, усумнился в том, что в редакции „Р<���усской> м<���ысли>“ будут моим сочинениям „рады“, хотя не усумнился в желании Вашем напомнить о Бежецком. Очевидно, что из деликатности мне чего-то недоговорили».

… письма от них не ждите . — Маслов закончил письмо Чехову словами: «От г. Гольцева письма пригласительного не получал».

Меня давно уже зовут в «Русскую м<���ысль>» …— См. письма 187 и 192 в т. 1 Писем, а также письмо 397 в наст. томе.

В предыдущем письме к А. Н. Маслову Чехов обещал переговорить 1 апреля с Гольцевым относительно гонорара (см. письмо 397). Разговор, вероятно, не состоялся, так как у Чехова произошла «размолвка» с «Русской мыслью». А. С. Лазарев (Грузинский) писал Н. М. Ежову 25 апреля 1888 г. (после беседы с Чеховым): «Вот причина размолвки Чехова с „Русской мыслью“. Чехов где-то в компании выпил и стал говорить секретарю „Русской мысли“ Попову (А. Монастырский), что „Русская мысль“ не талантлива, „честна, хороша, — но таланта, таланта — совсем нет!“ Тот рассвирепел, передал всё Гольцеву… Гольцев тоже рассвирепел, и пошла писать губерния» ( ЦГАЛИ ). См. также примечания к письму А. С. Суворину от 4, 5 или 6 октября 1888 г. в т. 3 Писем.

Что касается Вашего страха перед сюжетами …— Маслов писал Чехову, что в результате разных неудач, которые приводят его «во свирепое состояние», у него явился « страх перед сюжетами ». «Есть несколько сюжетов, а приняться боюсь. Вы — доктор, объясните — что это значит?»

Я советовал Вам писать комедию и еще раз советую . — Ответ на слова в письме Маслова: «Не понимаю… почему Вы упорно советуете мне написать комедию: и в Петербурге советовали и в письме пишете?»

… приглашение от «Гражданина» . — В архиве Чехова не сохранилось. Чехов в этой газете не сотрудничал.

410. В. Г. КОРОЛЕНКО

9 апреля 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым , стр. 36.

Год устанавливается по упоминанию о готовящемся для «Северного вестника» рассказе («Огни»).

В. Г. Короленко ответил 15 апреля 1888 г. ( Чехов и Короленко , стр. 32).

… рассказ про самоубийцу . — Ни в ответном письме Короленко, ни в дневнике его нет упоминаний о полученном рассказе. (В дневнике Короленко отсутствуют записи между 9 и 20 апреля — в подлиннике эти двенадцать страниц вырезаны.) Возможно, это рассказ неизвестного автора, которым Короленко мог интересоваться как член редакции «Северного вестника». Может быть, это рассказ Чехова — или совсем неизвестный, или же старый рассказ «Его первая любовь» («Петербургская газета», 1887, № 147, 1 июня), к которому позднее была добавлена вторая часть, где герой рассказа застреливается. Переработанный рассказ под заглавием «Володя» включен в сборник «Хмурые люди», СПб., 1890.

… одной девице …— Вероятно, М. П. Чеховой.

411. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ

9 апреля 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: отрывки — «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта и «Петербургский дневник театрала», 1905, № 7, 13 февраля; полностью — Письма , т. II, стр. 64–66. Перед фразой: «Я трус и мнителен» (стр. 240, строка 2) в автографе зачеркнуты Чеховым слова: «От неудавшейся работы».

Год устанавливается по сообщению о полученном письме А. А. Плещеева от 7 апреля 1888 г. ( ЦГАЛИ ); А. Н. Плещеев ответил 14 апреля ( ГБЛ; Слово, сб. 2 , стр. 243–246).

Пишет он о Салтыкове …— А. А. Плещеев писал Чехову: «Был отец у Салтыкова, который в восторге от „Степи“. „Это прекрасно“, — говорил он отцу и вообще возлагает на Вас великие надежды. Отец говорит, что он редко кого хвалит из новых писателей, но от Вас он в восторге». В письме к сыну от 6 апреля 1888 г. А. Н. Плещеев сообщал: «Я сегодня был у Салтыкова. Он редко кого хвалит из новых писателей. Но о „Степи“ Чехова сказал, что „это прекрасно“, и видит в нем действительный талант » ( ИРЛИ ).

… давно уже (с середины апреля) сижу за ~ повестушкой …— Чехов писал повесть «Огни», которую начал еще в феврале (см. письмо 380). Апрель — описка Чехова.

… обращусь в поставщики балласта ~ Я не знаю в чем моя сила и в чем слабость . — На эти строки А. Н. Плещеев ответил «… что касается до боязни Вашей надоесть и превратиться в поставщика рассказов à la М<���амин> и Ясинский, то это Вы, голубчик, напрасно. Это уничижение паче гордости… Вы пишете, что не знаете до сих пор, в чем Ваша сила и в чем слабость. Правда, что критики о Вас не было ни одной солидной (Арсеньева статьи я не читал еще). Но сколько мне случилось слышать от разных лиц — то Вас обвиняют в том, что в Ваших произведениях не видно Ваших симпатий и антипатий. Иные, впрочем, приписывают это желанию быть объективным, намеренной сдержанностью… другие же индифферентизму, безучастию. Но все — и хвалители и порицатели признают в Вас выдающуюся художественную силу, мастера в пейзаже и тонкого психолога. Погодите, напишете еще две-три вещи — и критика выскажется о Вас определеннее; теперь Вашей вещи ни одной не пройдут молчанием».

… претензия его на меня …— Плещеев писал Чехову о Введенском 1 апреля: «Щеглов мне говорил, что на похоронах Гаршина (и там даже эти люди не могут своих литературных дрязг оставить) уж говорил, что хочет Вас обругать за непочтение, должно быть, что Вы к нему не зашли, хотя были у кого-то внизу под ним… Серьезно. Он выражал где-то претензию свою по этому поводу» ( ЛН , т. 68, стр. 317).

У меня он познакомился с Короленко . — В. Г. Короленко был у Чехова 6 или 7 апреля 1888 г.

412. Ал. П. ЧЕХОВУ

11 или 12 апреля 1888 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: с купюрой — Письма , т. II, стр. 49–50, дата: март 1888; с частично восстановленной купюрой и с исправленной датой — ПССП , т. XIV, стр. 80–81.

Датируется по письму Ал. П. Чехова от 10 апреля 1888 г., на которое Чехов отвечает; Ал. П. Чехов ответил 16 апреля ( Письма Ал. Чехова , стр. 202–205).

… еще текста . — См. письмо 408 и примечания * к нему.

Рассказ «Тина» поставь перед «Степью» …. — Эта просьба Чехова оказалась невыполненной — рассказ «Тина» помещен после «Степи». В остальном указания Чехова учтены.