Антон Чехов - Том 25. Письма 1897-1898

…я виделся с Бернард Лазаром, автором брошюры… — Свою брошюру «L’affaire Dreyfus». Paris, 1897, Б. Лазар подарил Чехову с надписью: «A. P. Tchekhoff hommage de sympathie Bernard Lazare» («А. П. Чехову в знак симпатии Бернар Лазар») ( Чехов и его среда , стр. 355).

Изменник настоящий Эстергази… — См. письма 2163, 2248 и примечания (1 * , 2 * ) к ним.

…Казимиру Перье, который ~ ушел оттого, что не верил. — Избранный 27 июня 1894 г. президентом Франции, К. Перье 16 января 1895 г. сложил с себя полномочия президента.

2297. М. П. ЧЕХОВОЙ

23 апреля (5 мая) 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: с пропусками, с датой — апрель 1898 г. — Письма , т. V, стр. 185–186; полностью, с уточненной датой — ПССП , т. XVII, стр. 261–262.

Датируется по содержанию: пребывание Чехова в Париже, предполагаемый переезд из отеля Dijon в отель Vendôme, который произошел 25 апреля (см. примечания к письму 2298 * ), и помете «четверг» — ближайший четверг до 29 апреля в 1898 г. приходился на 23 апреля.

Не надейтеся на князи, сыны человеческие. — Чехов перефразирует слова из библейского псалма: «Не надейтеся на князи, на сыны человеческие…» (Псалтирь, 145, 3)

…для фельдшерицы. — То есть для З. В. Чесноковой.

Художница… — А. А. Хотяинцева.

2298. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ

25 апреля (7 мая) 1898 г.

Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 119, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).

Датируется по времени переезда Чехова и Суворина в отель Vendôme (см. дневниковую запись А. С. Суворина: «27 апр<���еля> <9 мая>. Париж. <���…> Здесь Чехов. Все время со мной. Он остановился в hôtel Dijon. Я в hôtel Meurice. В субботу 25 апр. я перебрался в Vendôme, и Чехов рядом со мной» ( ГПБ , ф. 754, ед. хр. 1), а также помете «суббота».

2299. И. П. ЧЕХОВУ

25 апреля (7 мая) 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 191–192. В ПССП , т. XVII, стр. 262, датировано 23 или 24 апреля 1898 г.

Открытка. Дата уточняется по почтовому штемпелю: Paris. 7 mai 98.

Домой пишу особо. — Это письмо неизвестно.

2300. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

26 апреля (8 мая) 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 46–47.

Год устанавливается по содержанию: пребывание в Париже, сообщение о скором возвращении в Мелихово.

…посылаю тебе рассказ. — Речь идет о рассказе «Неосторожность», предназначавшемся для сборника в пользу голодающих (см. письмо 2279 и примечания к нему * ).

2301. П. Ф. ИОРДАНОВУ

26 апреля (8 мая) 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 192.

Написано на бланке Hôtel Vendôme, Paris. Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Paris. 8 mai 98; Таганрог. 2 мая 1898.

П. Ф. Иорданов ответил 14 мая 1898 г. ( ГБЛ ).

…фотография со статуи Антокольского… — О переговорах с М. М. Антокольским по поводу памятника Петру Первому см. письма 2272, 2292 и примечания (1 * , 2 * ) к ним.

…один торговый дом… — Очевидно имеется в виду торговый дом Луи Дрейфуса и К˚. Чехов встречался в эти дни с Я. С. Мерпертом, служившим в торговом доме Дрейфусов. (См. относящиеся к этому периоду две записки Мерперта к Чехову — ГБЛ .) Ср. письмо 2336.

2302. Ал. П. ЧЕХОВУ

26 или 27 апреля (8 или 9 мая) 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XVII, стр. 265, с датой — 28 апреля.

Написано на бланке Hôtel Meurice, Paris. В автографе после слов «и Потапенке» зачеркнуто «Во вторник».

Датируется по содержанию. Письмо написано в день, когда дата отъезда Чехова из Парижа в субботу 2 мая была окончательно назначена. Так как в письме к И. П. Чехову от 25 апреля говорится о субботе как о предполагаемой дате отъезда и предупреждается, что возможна перемена маршрута, а в письме к Ал. П. Чехову от 28 апреля указан не только день, но и час прибытия поезда в Петербург (в комментируемом письме Чехов еще точно его не знал — «кажется, после полудня»), то можно предположить, что письмо было написано между 25 и 28 апреля, т. е. 26 или 27.

2303. Н. И. ЗАБАВИНУ

27 апреля (9 мая) 1898 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 75.

Написано на бланке Hôtel Vendôme, Paris. Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: 9 mai 98.

Ответ на письмо Н. И. Забавина от 5 апреля 1898 г. ( ГБЛ ).

…князя Сергея Ивановича… — С. И. Шаховского.

2304. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ

28 апреля (10 мая) 1898 г.

Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, pp. 119–120, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).

Дата — 10 мая — проставлена Чеховым по новому стилю, что подтверждается содержанием письма. Год устанавливается по пребыванию Чехова в Париже, в отеле Vendôme.

Прилагаю рукопись. — Текст интервью, которое взял у Чехова в связи с делом Дрейфуса журналист Б. Лазар. Судьба рукописи интервью неизвестна. Неизвестно также, для какого органа французской печати оно предназначалось. Это письмо показывает, что Чехов, не ограничиваясь тем, что излагал свое мнение о деле Дрейфуса в письмах и беседах со знакомыми (см. примечания к письму 2161 * , письма 2163, 2170, 2178, 2216, 2235, 2248, 2254, 2256, 2296), хотел выразить свою точку зрения на дело в печати. Этого же времени касаются позднейшие воспоминания Е. Семенова (С. М. Когана) «Чехов и Золя». Автор, по поручению общества русских студентов в Париже, пригласил Чехова на вечер общества. Чехов объяснил, что через несколько часов он должен уезжать из Парижа. «— А вот у Зола я хотел бы быть и все бросил бы и заехал бы к нему… Но — язык… Дурак дураком будешь, — говорил Чехов искренне, с грустью… — А вы мне, Е. П., расскажите о нем. Что он теперь делает? Как его здоровье? Состояние? Самочувствие?» Чехов, внимательно выслушав рассказ автора, близко знавшего Золя, «попросил передать Золя его привет, его благодарность — „человека за человека благодарю“…

— И пожелайте ему здоровья… Пожелайте ему счастья в его деле. <���…>

В ближайший же четверг я передал Золя всю сцену с Чеховым, его слова, его привет и пожелания.

Золя был очень доволен и тронут и просил, в свою очередь, передать Чехову его благодарность и привет.

К сожалению, у меня больше не было случая встретиться еще раз с Чеховым. Так я ему привета от Золя и не передал» («Петербургский курьер», 1914, № 159, 2 июля).

Вашу пьесу пришлите… — См. примечания к письму 2294 * .

2305. Ал. П. ЧЕХОВУ

28 апреля (10 мая) 1898 г.

Печатается по тексту: ПССП , т. XVII, стр. 264, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.

Датируется по упоминанию об отъезде из Парижа и помете «вторник» (ближайший вторник до 2 (14) мая приходился в 1898 г. на 28 апреля).