Николай Лесков - Старые годы в селе Плодомасове

Номады - кочевники, кочующие народы.

...ломать половицы... из-под взакрой положенного венца. - В рубленом доме концы половиц проложены между ярусами бревен (венцами), из которых сложены стены.

Окатный жемчуг - крупный и круглый.

Бурмистское зерно - крупная круглая жемчужина,

Кармазин - тонкое, ярко-алое сукно.

...с травленою распиской... - узор по краске вытравлен кислотой.

Камлот - грубая шерстяная ткань.

...в масаковом гроденаплевом салопе... - в темно-лиловом салопе (род теплого круглого плаща) из плотной шелковой ткани.

Городки - фестоны.

Петровки на дворе - Петров день - 29 июня по старому стилю.

...одаряю, как виночерпий и хлебодар, что в писании - имеется в виду библейский рассказ о виночерпии и хлебодаре, которым заключенный вместе с ними Иосиф предсказал их судьбу (книга Бытия, гл. 40).

...не друг кесарю - имеется в виду следующее место из евангелия от Иоанна (гл. 19): "С этого времени Пилат искал отпустить его. Иудеи же кричали: если отпустишь его, ты не друг кесарю".

...после французского замирения... - после мира с Францией в 1815 году.

Клапштос - здесь в значении малыш, клоп.

...когда туда ждали императора после победы над Наполеоном. - В 1817 г.

Гофреи - мелкие складки.

...я, знаете, как Закхей-мытарь... - По евангельскому рассказу, Закхей, чтобы увидеть Христа, направлявшегося в Иерихон, влез на дерево и был замечен Христом.

Князь Голицын - Александр Николаевич (1773-1844), - министр духовных дел и народного просвещения, реакционер и мистик, лично очень близкий Александру I человек.

Роб - платье.

Красная горка - так называлось первое воскресенье после пасхи, к которому обычно приурочивались свадьбы.

Синенькая - пятирублевая ассигнация.

Аксиос (греч.) - достоин! Слово это возглашалось при посвящении в духовный сан.