Иван Шмелев - Православная Россия. Богомолье. Старый Валаам (сборник)

…Сухареву башню, где колдун Брюс сидит… – Брюс Яков Вилимович (1670–1735) – русский государственный и военный деятель, сподвижник Петра I; переводил иностранные книги, ведал московской типографией, помещавшейся в Сухаревой башне. Человек всесторонних и глубоких знаний, Брюс после кончины Петра I, удалившись в отставку, с увлечением занялся науками. Занятия Брюса были непонятны простому народу, который окрестил ученого «чернокнижником», «волшебником», «колдуном» и создал о нем немало легенд.

…с Мытищинской водой… – Село Большие Мытищи, расположенное в 17 верстах от Москвы, издавна было знаменито богатыми ключами с особенно чистой и вкусной водой. В 1781–1804 годах был построен первый в Москве Мытищинский водопровод. На всем протяжении от Крестовской заставы и до Мытищ по ярославскому тракту располагались многочисленные трактиры и чайные, где угощали «мытищинской водой» путешественников и богомольцев, идущих в Троице-Сергиеву лавру.

…Алексей-то Божий человек… – Сын знатного римлянина (VI век); прожив долгое время в пустыне, он вернулся в отчий дом и, неузнанный, претерпевая притеснения домашних, продолжал творить добрые дела. Канонизирован христианской церковью.

…на самый день потери Елены, царя Костинкина… – Константин Великий (ок. 285–337) – римский император, который утвердил христианство в качестве официальной религии. Елена (ок. 244–327) – его мать, способствовала распространению христианства. Константин и Елена канонизированы христианской церковью.

…я-ко кади-ло пре-эд То-о-бо-о-о-ю-у-у… – Псалтырь, псалом 140, 2.

«Стопы моя…» – Псалтырь, псалом 118, 133.

Воротяжка, вороток ( обл. ) – тонкое бревно, слега, которым навивают веревки для прикручивания клади на возах.

…к валаамским старцам… – Речь идет о Валаамском Спасо-Преображенском мужском монастыре, основанном новгородцами не позднее XIV века, расположенном в северной части Ладожского озера, на острове Валаам.

…медок нагдышний… ( нар. ) – вынутый на днях, незадолго.

…колокольня, как розовая свеча пасхальная… – Высокая и стройная пятиярусная колокольня – архитектурно-композиционный центр ансамбля Троицкой лавры – была заложена в 1741 году архитектором И. Ф. Мичуриным по проекту И. Я. Шумахера. В 1753 году Д. В. Ухтомский существенно изменил проект, введя дополнительно два верхних яруса. Строительство закончено в 1769 году. Высота колокольни вместе с куполом и крестом – 88,04 м.

…опять в мурью. – То есть в конуру, тесное и темное жилье.

«Достойно» – молитва «Песнь Пресвятой Богородице» («Достойно есть яко воистину блажити Тя, Богородицу…»).

На тропарях – на ирмосах… – Тропарь – молитвенная песнь; ирмос – название богослужебной песни, входящей в состав утреннего канона.

«Ныне отпущаеши раба Твоего» – благодарственная молитва при святом причащении.

Наянливы – навязчивы, назойливы.

…игрушечное заведение у него… – В Сергиевом посаде при Троице-Сергиевой лавре издавна были развиты кустарные промыслы, особенно игрушечный.

Осман-паша – Осман-Нури-паша Гази (1832–1900) – турецкий фельдмаршал, военный министр.

Воздух – покровы на сосудах со Святыми Дарами.

«Вот мчится тройка удалая» – отрывок из стихотворения Ф. Н. Глинки «Сон русского на чужбине». Как самостоятельная песня отрывок стал весьма популярным.

Платон (Левшин) – митрополит Московский (1737–1812), крупный церковный деятель, проповедник, духовный писатель, педагог.

Колобашка – небольшой круглый хлебец.

…у старого Авраама на коленях… пирует… Лазарь… – Лазарь Убогий – персонаж евангельской притчи и фольклорных текстов, образ бедности, получающей награду в загробной жизни.

В Вифанском монастыре… – гора Фавор! – Вифания, или Спасо-Вифанский мужской монастырь, находился в трех верстах от Троице-Сергиевой лавры; основан в 1783 году митрополитом Платоном. Церковь монастыря представляла внутри подобие горы Фавор, где, согласно преданию, произошло Преображение Христа, а внизу, в искусственной пещере, находилась церковь праведного Лазаря. В ней стоял деревянный гроб, в котором первоначально был похоронен преподобный Сергий Радонежский. Богомольцы грызли гроб, так как, по поверью, это исцеляло от зубной боли. После 1917 года монастырь упразднен.

Шептала – сушеные персики.

Штирнер Макс (1806–1856) – немецкий философ.

Спенсер Герберт (1820–1903) – английский философ-позитивист.

Штраус Давид Фридрих (1808–1874) – немецкий теолог.

Бебель Август (1840–1913) – один из основателей и руководителей германской социал-демократической партии.

Бортнянский Д. С. (1750–1825) – русский и украинский композитор, автор духовной музыки.

Амвросий Оптинский (1812–1891) – великий оптинский старец-чудотворец.

Макарий Оптинский (1788–1860) – оптинский старец.

Льюис Джефрис Генри (1817–1878) – английский журналист.