Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты

Зачеркнуто: значении

[лозунги]

В рукописи описка: К[нязь] В[асилий]

[милую малютку,]

На этом рукопись обрывается.

На полях: 1) А[ндрей] французская шюшка.

2) Сократить рассказ vicomte.

3) Анатоль красавец вполне и кавалергард. Живет особо.

4) Смерть к[нязя] Без[ухого] не нужно.

Зачеркнуто: бывши адъютантом при Кутузове, умел заслужить себе

Зач.: известную

Зач.: желая отдохнуть

Зач.: всех

На полях: P[ierre] смутно говорит итал[ьянцу] о том, что вечный мир вытекает из общего образования, а не политического равновесия.

На вечере Ан[ны] П[авловны] он ждет перехода разговора в свою плоскость. Философи[я]. И принимает au sérieux. Тоны уверенных дураков. На кутеже у него страшная сила и кротостью берет Анат[оль]

Зачеркнуто: мыла и одеколону

Зач.: и разочарованности, гордой презрительности

Зач.: сын

Зач.: в свете

Зачеркнуто: что бы ни говорили про него, благодаря его удвоенному жениным богатством большому состоянию и необыкновенной, как находили светские люди, distinction [изысканности] его приемов, он — поручик гвардии и адъютант губернатора, хотя и не давал балов, которые он не любил, принимал у себя за обедами и маленькими вечерами

Зач.: Красота, оживленность и французская любезность молодой княгини много способствовали этому.

Зач.: ставил себе в заслугу

Зач.: что случалось нередко

Зач.: очевидно почти природой

Зач.: оживленной

Зач.: так насилует себя

Зач.: никому

Зач.: кто любил

Зач.: и даже боялись

Зач.: В июле месяце 1805 года он по обязанностям службы жил в Петербурге точно так же, как жил зимой, принимая к себе и изредка выезжая с женой в редкие дома, которые он признавал достойными этой чести.

Зачеркнуто: как и многие это делали только потому, что князь считал. <���всегда без всякой цели льстивший и унижавшийся и подделывавшийся к молодому князю без всяких видимых причин на это. Князь его не любил и смеялся.>

На этом рукопись обрывается.

Зач.: Нота эта была следующего содержания

Зачеркнуто: Летом 1805 года <���политические известия о дипломатических переговорах между Россией и Пр[уссией]> дипломатические сношения России с Европейскими державами становились с каждым днем сложнее и значительнее. Сношения России с Францией были разорваны еще в прошлом 1804 году смелой и решительной нотой, поданной при отъезде из Парижа нашим поверенным в делах д’Убрилем вскоре после убийства герцога Енгиенского <���не возобновлялись, но> Нота эта была следующего содержания.

Зач.: В ответ на эту ноту Наполеон <���надел на себя императорскую> принял звание императора, заставил признать за собой это звание половину Европы, вытребовал папу из Рима и заставил себя короновать в Париже, составил Рейнский союз, назвав себя протектором его <���и одно продолжал: перерисовывать карту Европы по своим соображениям и готовил высадкой на берег в Булоньском лагере погибель Англии, не обращая никакого внимания на признание и непризнание законности его прав> и объявив войну Англии, готовил ей погибель и поехал в Италию, чтобы в Милане принять звание короля Италийского. Наполеон был та же революция, как говорят историки, но с той только разницей, что когда революция была идеей, она спорила и доказывала, теперь же, ставши силой, она вместо ответа на убеждения и рассуждения, победоносно доказывавшие ей ее неправоту, выставляла 100 000 штыков и говорила: «Ну-ка попробуйте».

Зачеркнуто: красивы и милы

Зачеркнуто: тяжелого

Зач.: любил по

Слово: Курагина переправлено из Курыкина

Зач.: Отец уж давно ждал к себе сына из за границы

Зачеркнуто: сына старого Б. и чувствовал себя в неловком и фальшивом положении.

Зач.: Теперь же предполагали, что при новом царствовании князь уже сделал это или сделает это и потому все, знавшие молодого человека, кроме его самого, считали его лицом очень важным.

[свидание]

Зачеркнуто: литературе

Зач.: Так день проходил за днем

Зач .: чистому домику

Зач.: штатс-даме

Зач.: <���трепля его> улыбаясь, как всегда лениво и добродушно

Зач.: который всегда был таким, когда относился к прислуге.

Зачеркнуто: чистенькой, маленькой, аристократической человечек.

[как молодого человека с достоинствами и подающего надежды]

На полях: <���Хотя князь Андрей никого никогда не поражал особенным блеском ума, он любил ум и образование, и в его гостиной встречалось всё, что бывало замечательного в Петербурге. Чиновник действительно считался замечательным <���дельцом> молодым человеком в бюрократическом мире, скромный же чистенькой старичок иностранец был еще более замечательное лицо. Это был l’abbé Piatoli, которого тогда все знали в Петербурге. Это был изгнанник, философ и политик, привезший в Петербург проект совершенно нового политического устройства Европы, которое, как сказывали, он уже имел счастие через кн. Адама Чарторыжского представлять молодому императору.>

Зач.: и мало интересовался ими. Молодой чиновник только, казалось, был для него <���новость> интересен и он тотчас же, не доев супа, вступил с ним в горячий разговор, начавший принимать характер спора.