Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 19. Анна Каренина. Части 5−8.

Стр. 80, строка 39.

а новое учение

и новое учение

В наборной рукописи (папка 5, л. 8 об.) рукой Толстого написано: а.

Стр. 81, строки 35—36.

убедиться в этом

убедиться в этом объяснении

Ч. V, гл. XXIII.

Стр. 83, строки 7—8.

все остальные любви

все остальные любови

Ч. V, гл. XXIV.

Стр. 87, строка 26.

сказал он

сказал старичок

Стр. 88, строка 18.

никогда и не признается

и никогда не признается

Стр. 88, строка 35.

И прочтя несколько книг

Прочтя несколько книг

Стр. 89, строки 1—2.

сказала графиня Лидия Ивановна

сказала Лидия Ивановна

Ч. V, гл. XXVI.

Стр. 94, строки 19—20.

но как бы он ни старался

как бы он ни старался

Слово: но вписано рукой Толстого в наборном экземпляре журнального текста 1876 г., № 12, стр. 707, строка 34.

Стр. 94, строка 25,

он огорчил учителя, и хотелось утешить его

он огорчил учителя

Ч. V, гл. XXVII.

Стр. 97, строка 18.

хотя и неохотно

хотя неохотно

Ч. V, гл. XXXI.

Стр. 111, строка 6.

на эту карточку

на карточку Вронского

Непосредственно перед этим упомянуто о карточке сына , и слова: эту карточку по прямому смыслу должны означать карточку сына, в то время как имеется в виду карточка Вронского . В виду наличия явного недосмотра со стороны Толстого исправление издания 1878 года принимаем .

Стр. 111, строка 19.

из Петербурга

в Петербург

Здесь явная описка Толстого, и потому исправление издания 1878 г. принимаем.

Ч. V, гл. XXXIII.

Стр. 120, строки 7—8.

сказал он

сказал Вронский

Так как здесь поясняется реплика, сказанная Вронским, а предшествующая реплика оканчивается словами: сказал полковой командир, то написание Толстого рассматриваем как недосмотр и потоми исправление издания 1878 года принимаем.

Стр. 121, строка 29.

она была одна

она была

Ч. VI, гл. II.

Стр. 127, строка 12.

Вы понимаете какое

Вы понимаете какого

Ч. VI, гл. III.

Стр. 130, строка 31.

не ответили

не отвечали

Стр. 133, строка 3.

как тебе сказать

как сказать

Стр. 133, строка 27.

с Сергей Иванычем

с Сергей Ивановичем

Ч. VI, гл. V.

Стр. 137, строка 14.

Она встала

Варенька встала

Ч. VI, гл. VI.

Стр. 140, строка 1.

что-нибудь грустное

что-нибудь грустно

Ч. VI, гл. VII.

Стр. 144, строка 32.

смотрела в красивое лицо

смотрела на красивое лицо

Ч. VI, гл. X.

Стр. 159, строки 14—15.

Он поднял ружье и шляпу

Он, подняв ружье и шляпу,

Ч. VI, гл. XI.

Стр. 161, строка 21.

деятельность его дает результат — дорогу

деятельность его дает результат — дороги

Слово: дорогу — в автографе (папка 7 , рук . 9 . А. 60, л . 6).

Ч. VI, гл. XII.

Стр. 168, строка 1.

напруженный хвост

напряженный хвост

Ч. VI, гл. XIII.

Стр. 170, строка 2.

случившееся после этого

случившееся после охоты

Стр. 170, строка 22.

я кость собакам отдал

а кость собакам отдали

Ч. VI, гл. XV.

Стр. 179, строка 10.

бантики

ботинки

В издании 1878 года явная опечатка .

Ч. VI, гл. XVIII.

Стр. 190, строка 36.

сказала она

сказала Анна

В рукописи (папка 8 , обл. 2, л. 7 об.) рукой Толстого написано: она. Но так как здесь поясняется реплика , сказанная Анной , а предшествующая реплика оканчивается словами: отвечала Долли, то написание Толстого рассматриваем как недосмотр и потому исправление издания 1878 года принимаем .

Ч. VI, гл. XX.

Стр. 198, строка 21.

и заливали

заливали

Ч. VI, гл. XXI.

Стр. 202, строка 29.

И завтра

Завтра

Ч. VI, гл. XXII.

Стр. 209, строка 1.

мировые суды

мировые судьи

Ч. VI, гл. XXIII.

Стр. 214, строка 3.

мечтала, еще нынче дорогой

мечтала

Ч. VI, гл. XXVII.

Стр. 227, строка 12.

когда вдруг все заговорили

как вдруг все заговорили

Ч. VI, гл. XXIX.

Стр. 231, строка 32.

с помаженными волосами

с напомаженными волосами

Стр. 233, строка 15.

если вам

если нам

Стр. 233, строка 39.

Степан Васильич

Степан Васильевич

Ч. VI, гл. XXXI.

Стр. 239, строки 34—35.

Влиянию его содействовало

Влиянию его содействовали

Ч. VII, гл. IV.

Стр. 259, строки 15—16.

он показал грамматику Буслаева

он показал на грамматику Буслаева

Стр. 259, строки 28—29.

чтобы не высказать своей радости

чтобы не выказать своей радости

Стр. 260, строка 34.

сказал он

сказал Львов

Стр. 261, строка 9.

краснея и улыбаясь

краснея

Ч. VII, гл. V.

Стр. 262, строки 23—24.

ударяя руками

ударяя пальцами

По рукописям это место проверено быть не может. Но так как слово руками явно не согласуется с контекстом (ударяя руками по афише, которую он держал в руке), то рассматриваем его как недосмотр со стороны Толстого и потому исправление издания 1878 года принимаем.

Стр. 262, строка 37.

черты лиц

черты лица

Стр. 263, строка 16.

про визит к которому

про визит которому

Стр. 265, строки 10—11.

говоря о процессе, он ошибся

он ошибся, говоря о процессе

Ч. VII, гл. VIII.

Стр. 269, строка 6.

так родились шлюпиками

так и родились шлюпиками

Стр. 269, строка 31.

много державших

много придерживавших

Ч. VII, гл. IX.

Стр. 272, строка 14.

здесь , в Москве

в Москве

Ч. VII, гл. X.

Стр. 274, строка 14.

-

и познакомила

познакомила

В автографе (папка 7, рук. № 9. А. 67 , л. 9) — и познакомила.

Стр. 277, строка 6.

и от этого думаю, что

и думаю, что от этого

Стр. 277, строка 17.

на самою себя

на самое себя

Такое же исправление в нескольких аналогичных случаях сделано Страховым в тексте, исправлявшемся Толстым и Страховым летом 1877 г., и Толстым не оспорено. Поэтому и в данном случае принимаем его .

Стр. 278, строка 5.

раздающего счастье

рождающего счастье

В автографе (папка 7, рук. №9. А. 67, л. 11) — раздающего.

Ч. VII, ГЛ. XII.

Стр. 281, строка 38.

Но положим, что это правда

Но положим, что правда

Ч. VII, гл. XIII.

Стр. 286, строка 23.

Иди, иди

Иди

Ч. VII, гл. XIV.

Стр. 287, строки 30—31.

Федору ехать с запиской

Кузьме ехать с запиской

Слуга Левина , посылаемый за доктором , в предшествующей главе называется Кузьмой. Федору — явная описка , и потому исправление издания 1878 г. принимаем.

Ч. VII, гл. XV.

Стр. 294, строки 26—27.

Он никак не мог понять , не мог привыкнуть

Он никак не мог привыкнуть