Владимир Сорокин - Москва

МАРК. Как ты можешь отдать долги. Ты способна их только делать.

ИРИНА. Зачем ты тянешь меня в постель, если тебе не хочется?

МАРК (завязывает галстук и смотрит в окно). Хочется, хочется...

ИРИНА. Хочешь короткий анекдот? Чем жизнь отличается от хуя? Знаешь?

МАРК. Догадываюсь.

ИРИНА. Жизнь жестче. Смешно?

МАРК. Весьма.

ИРИНА. Марк, чего ты таким церемонным стал? Ты же всегда делал то, что тебе хочется, и спал, с кем хотел.

Марк берет бутылку боржоми и ищет глазами открывалку.

ИРИНА (громко). Оль! Принеси открывалку.

Входит Ольга с открывалкой. Ирина берет у нее открывалку, протягивает Марку, толкает Ольгу на кровать. Ольга неподвижно лежит. Марк смотрит на Ольгу, открывает бутылку, пьет. Ставит бутылку на подоконник, пытается уйти. Ирина стоит в дверях. Марк отводит ее руку и уходит.

Интерьер клуба. Ночь.

Небольшая комната, полумрак. Вспыхивает яркий свет. Майк стоит у выключателя. Лев спит на полу. Лев поднимает голову, жмурится, закрывает лицо от света.

МАЙК. Пойдем. Твои партнеры прилетели.

ЛЕВ. Какие партнеры?

МАЙК. Которые деньги паковали.

Лев встает. Майк выходит из комнаты, идет по коридору. Лев следует за ним.

МАЙК (не оборачиваясь, на ходу). Они говорят, что сделали все правильно. Как в аптеке.

Бильярдная. Ночь.

Майк и Лев входят в бильярдную. Там двое охранников и еще три человека. Двое из них одеты в свободную летнюю одежду. На третьем светлосерый костюм, красная рубашка. Он лысоват, на вид ему около пятидесяти, в очках, небольшие усы, чем-то похож на писателя Александра Кабакова. Трое смотрят на вошедшего Льва. Лев останавливается, смотрит на них. Майк стоит рядом, сунув руки в карманы и покачиваясь на носках. Трое и Лев молчат.

МАЙК (разглядывая свои ботинки). Молчание - золото. Ладно. Если вам нечего сказать друг другу, давайте пока сыграем.

Подходит к бильярду. На бильярде стоит коробка из-под ликеров "Сабра". Рядом стоят две бутылки: кофейный ликер "Сабра" и апельсиновый. Майк делает знак охраннику, тот убирает ликеры. Другой охранник кладет на бильярд шары. Майк собирает их в пирамиду, протягивает кий человеку в очках.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (не отрываясь смотрит на Льва). В пирамиду?

МАЙК (подчеркнуто беззаботно). Нет, в американку. В пирамиду мой юрист любит. А я уж по-простому.

Начинает играть.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (продолжает прерванный разговор). Так вот, значит, звонит и говорит: поехали постреляем. Я говорю: что, в тир из пневматической винтовки? Он говорит: нет, туда лететь надо. Ну, сели, полетели. В Узбекистане. Громадный полигон. Оружие любое. Стреляй, из чего хочешь: из "Калашникова", из гранатомета, из танка, из базуки. Даже ракетой можно "земля-земля". Тыщу баксов. Обычно скидываются несколько человек.

МАЙК. Ну, и вы скинулись?

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (усмехается). Скинулись. Я в двух войнах участвовал, а ракетой ни разу не стрелял. Все-таки ваша страна имеет свои достоинства.

МАЙК (натирая кий мелом). Я не знаю. Я человек мирный. Увлекаюсь классическим балетом.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. А?

МАЙК. Я на это почти все деньги трачу.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. В каком смысле?

МАЙК. В прямом. (Забивает шар.) Большой театр - говно. Русский балет выродился. Здесь он никому не нужен. Если я ему не помогу - никто не поможет.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. То есть это серьезно?

МАЙК. Абсолютно. Кстати, завтра будет закладка новой сцены и новой балетной школы. Моей балетной школы.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (забивая каверзный шар). Балерины - это хорошо. Я себе представляю, как их можно трахать. (Поворачивается к Майку.) Они же могут ноги держать вот так. Шпагатом.

Разводит руки в стороны. Майк угрюмо смотрит на него.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (продолжает игру). Кстати, ты так нашего ликера и не попробовал.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (одному из своих друзей). Авигдор, налей нам.

Авигдор наполняет рюмки.

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (лихо забивает подряд несколько шаров). Майк, ты на бобах.

Загоняет последний шар. Бросает кий на бильярд. Майк осторожно ставит свой кий в подставку. Авигдор протягивает им рюмки с ликером.

МАЙК. За что?

ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. Знаешь, я не хочу пить "за", я хочу выпить "против". (Смотрит на Льва.) Против тех, кто нас наебывает.

МАЙК (смотрит на Льва, потом на человека в очках, после паузы). Правильный тост. Только в таком случае надо что-нибудь покрепче.

Ставит рюмку на бильярд, подходит к столику с напитками, берет литровую бутылку водки и две рюмки. Ставит одну перед человеком в очках на бильярд, другую - перед собой. Наливает сначала себе, потом человеку в очках. Водка переливается через край рюмки, льется на бильярд. Но Майк по-прежнему льет ее в рюмку. Все молча смотрят. Водка растекается по сукну бильярда лужей. Наконец, Майк вытряхивает в переполненную рюмку последние капли. Не глядя, протягивает пустую бутылку охраннику. Тот забирает бутылку. Майк поднимает свою рюмку, быстро выпивает, ставит на бильярд.

МАЙК (человеку в очках, кивает на Льва). Ты знаешь, кто это? Это мой друг. А друзья не наебывают. Друзьям доверяют. Пей. (Человек в очках непонимающе поднимает свою рюмку. Майк медленно обходит бильярд, приближается к нему, обнимает его за плечи левой рукой.) Пей, пей!

Человек в очках начинает пить. Майк неожиданно хватает его левой рукой за остатки волос, а ладонью правой вталкивает ему рюмку в рот. Человек в очках отшатывается назад. Майк хватает с бильярда кий и толстым концом изо всех сил бьет человека в очках в висок. Человек в очках падает навзничь на пол. Изо рта его торчит рюмка. Разбитая голова подплывает кровью. Все стоят в оцепенении.

МАЙК (с раздражением и досадой смотрит на умирающего). Блядь! Чушь какая.

Лев в оцепенении смотрит на умирающего. Майк медленно подходит ко Льву, берет за шею и прижимается своим лбом к его лбу.

МАЙК (Льву). Идем отсюда!

Лев и Майк выходят. Охранники выходят в коридор.

Коридор клуба.

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК (дергает дверь черного хода). У кого ключ?

ВТОРОЙ ОХРАННИК. У Иры, наверно.

ПЕРВЫЙ ОХРАННИК. Возьми. Я машину подгоню.

Закрытый теннисный корт.

Майк и Марк играют в теннис. Майк отбивает подачу. Аут.

МАРК. Пятнадцать-пятнадцать.

Подает. Они играют.

МАРК. Ты, как и большинство новых русских, думаешь, что все в жизни зависит только от твоей воли и желания. А на самом деле вы не учитываете иррациональное.

МАЙК. Не понял.

МАРК. Молодой человек, умный, энергичный, волевой, заработал за год пару миллионов долларов. Все у него нормально. И крыша, и бизнес, и партнеры. Жизнь бьет ключом. Отличные перспективы. В один прекрасный день он заключает новый контракт, возвращается домой с букетом, входит в подъезд, а из темноты ему навстречу вылетают девять грамм. Той самой материи, которая не зависит от его ума и воли.