Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»

Зач.: <���простомъ, гладкомъ, сѣромъ платьѣ, съ улыбкой входившую съ другой стороны.

– Мама сейчасъ выйдетъ, – сказала она садясь.> <���въ темномъ, лиловатомъ съ чернымъ платьѣ съ че[пчикомъ?]> вмѣсто Кити старую Княгиню съ строгимъ и нѣсколько насмѣшливымъ лицомъ.

– Очень мило съ вашей стороны, что вы насъ не забываете, Константинъ Дмитричъ, что

Зач.: <���пруэсъ> коньковъ

Зач.: Княгиня посмотрѣла на часы.

– О нѣтъ, и Кити сейчасъ выйдетъ.

Зач.: ни разу не заикнувшись и

Зачеркнуто: Я не знаю, ваша дружба съ <���Сережей> Евгеніемъ покойнымъ такъ связала насъ.

Зач.: сердито. Она покраснѣла, чувствуя

Зач.: теперь притворяться и мучать его. Но она сама не знала, что дѣлала и говорила. Она держала

Зач.: Такъ продолжался несвязный разговоръ. <���Левину и въ голову не могло придти сдѣлать предложеніе матери, и она и онъ видѣли> Левинъ догадывался, что Княгиня нарочно медлить выходить, чтобы избѣгнуть объясненія, и потому онъ понималъ, что незачѣмъ дѣлать предложеніе матери, и что кромѣ отказа онъ ничего ожидать не можетъ. Kpacнѣя и блѣднѣя, онъ самъ не помнилъ, что говорилъ съ матерью. Наконецъ

Зач.: даже громко

Зач.: прелестные

Зач.: сердитое

Зачеркнуто: Надо быть съумасшедшимъ гордецомъ, какъ я, чтобы думать, что это могло быть, – думалъ онъ. – Но всетаки это ужасно, это тяжело, этаго стыда, этаго униженія я никогда не забуду».

– Вы простите меня, я очень, очень жалѣю, что доставилъ вамъ эту непріятную минуту.

Зачеркнуто: – Я васъ люблю дружбой, но

Зач.: Онъ хотѣлъ спросить причину и замолчалъ, услыхавъ, что она высказала ее. Онъ поднялся.

Зач.: не дослушавъ конца,

Зач.: весьма

Зач.: Только когда раздался звонокъ у подъѣзда и Кити вышла и вслѣдъ за ней вошла гостья Графиня Нордстонъ, Левинъ понялъ, что все это было расчитано. <���И несвободный, сконфуженный, даже и холодный видъ Кити подтвердилъ его въ этомъ.>

Левинъ взглянулъ на Кити и почувствовалъ на себѣ этотъ умный, быстрый, проницающій всѣ малѣйшія подробности ея выраженія [взглядъ]; она смутилась и холодно поздоровалась съ нимъ. «Да, я былъ съумашедшій, – сказалъ онъ самъ себѣ. – И они всѣ врали – и братъ и Облонскій. Этаго не могло быть».

Зач.: элегантная

Зач.: и, какъ всѣ любящія барышень, думала только о томъ, какъ бы ее

Зач.: непріятенъ видъ куска хльба среди бездѣлушекъ туалетнаго столика.

Зачеркнуто: видимо

Зач.: т. е., по понятіямъ Левина, изломанность.

Зач.: переносимъ только и прощаемъ, какъ у Кити, за ея прелесть, грацію, красоту;

Зач.: перемѣнились

Зач.: злой

Зач.: мировой судья

Зач.: – Мнѣ вчера мужъ разсказывалъ, – начала Графиня Нордстонъ, – что его призывали въ свидѣтели къ мировому судьѣ о томъ, что кондукторъ сказалъ ли купцу какое-то «волочи» или что то въ этомъ родѣ сказалъ или не сказалъ.

Зачеркнуто: – Мнѣ кажется, что Мировому Судьѣ бываетъ скучно, – продолжала она, – и онъ выдумываетъ себѣ дѣло и приглашаетъ къ себѣ въ свидетели всѣхъ, съ кѣмъ имъ хочется видѣться. Можетъ это быть, Константинъ Дмитричъ?

Зач.: и выдумано

Зач.: офицера

Зач.: Вронскій

Зач.: и смотрѣла на всѣхъ, но только не на вошедшаго, хотя она знала навѣрное, что онъ тутъ. До тѣхъ поръ не смотрѣла, пока офицеръ Вронскій не подошелъ къ ней, особенно почтительно кланяясь и подавая ей нервную съ длинными пальцами руку. Для Левина уже стало несомнѣнно, что это былъ онъ и что она отказала ему, потому что любила Вронскаго.

Зач.: тотъ человѣкъ, котораго она любила?

Зач.: Онъ ожидалъ его совсѣмъ не такимъ по описанію <���князя Мишуты> Облонскаго, но онъ тотчасъ же узналъ его и понялъ, что Кити должна была предпочитать его.

Зачеркнуто: Вронскомъ

Зач.: Онъ необыкновенно понравился ему. <���Скорѣе> Невысокая, <���стройная,> коренастая <,хотя и немного сутуловатая> фигура, <���очень быстрая,> <���медлительная, твердая, но чрезвычайно граціозная въ движеніяхъ, утонченная элегантность въ одеждѣ, прекрасное, открытое, румяное и немного смуглое лицо, мягкіе, рѣдкіе, вьющіеся волосы, очень гладкій и бѣлый лобъ и большіе блестящіе, необыкновенно добрые, почти наивные глаза,> круглое, съ здоровыми, какъ жернова, зубами и челюстями лицо <,небольшіе тонкіе черные усы, румяныя губы, болъшіе бѣлые зубы>, круглая, хорошо обстриженная курчавая на затылкѣ и преждевременно плѣшивая голова, каріе, круглые глаза съ дѣтски наивнымъ и вмѣстѣ твердымъ выраженіемъ и необыкновенно твердый и спокойный складъ губъ. «Но Стива ошибался: онъ не былъ честолюбивъ, – рѣшилъ [Левинъ], – онъ добрый, скучающій человѣкъ».

Зач.: съ какой то особенной

Зач.: свою бѣлую, нервную

Зач.: Вронскій

Вронскій

Зачеркнуто: по гимнастикѣ. Я тоже любилъ, но доктора запретили мнѣ.

Зач.: въ городѣ, кажется, только любитъ что гимнастику,

Зач.: Вронскій

Зач.: Вронскій

Зач.: а это, – онъ показалъ на мундиръ, – и другое не позволяетъ.

Зач.: колеями земляныхъ дорогъ

Зач.: Соренто

Зачеркнуто: да вся Италія, она такая блестящая, какъ эти мотивы романсовъ, пѣсенъ, canzonetto, которые въ восторгъ васъ приводятъ, но тотчасъ надоѣдаютъ.

Зач.: вы испытывали это. Но я любилъ эту дождливую…

Зач.: своими большими наивными глазами

Зач.: <���и Левину нравился и его тонъ, и манера говорить, и, главное то, что всѣмъ было понятно, на уровнѣ каждаго, и никому не могло быть непонятно, и что онъ не спускался ни до кого, а если спускался, то такъ незамѣтно, тогда какъ Левинъ зналъ самъ за собой, что какъ онъ только начиналъ говорить въ гостиной, онъ или увлекался въ разсужденія, непонятныя для слушателей, или оскорблялъ кого нибудь совершенно нечаянно и не давалъ другимъ говорить.