Кэти Тренд - Диплом островной школы

- Дрейсинель, отзовись!

Я развела руками: ну что ты будешь делать? Меня опять нашли...

- Да, учитель, - сказала я.

- Ага, вот ты где! у как успехи?

- Хорошие успехи, успешные, - сообщила я обреченно, - книга при мне.

- С ней все в порядке?

- Да, насколько я могу судить. Меня опять торопят?

- Кажется, ты сама должна радоваться, что тебе предстоит один из увлекательнейших переводов в истории Школы, - я его не видела, но так и представляла, как он поднимает бровь, - или нет?

- Конечно, конечно, - вздохнула я и поднялась на пять ступенек к двери.

- Я вижу, ты нашла себе новое приключение, но тут, дорогая, я вынужден тебя огорчить. Придется действительно много работать, наверное, в книгу ты уже заглядывала, так что запомни это место для будущей весны. А теперь ступай, и завтра же начинай работу.

- Да, учитель, - я захлопнула дверь и почувствовала, что он меня оставил. Закончился телефонный разговор.

Hу, вот я и дома. В холодном небе жестко сияла большая луна, в просвете между деревьями виднелся бордовый диск маленькой; лес был апрельским - снег еще не стаял, прохладно и сыро; я несколько минут тупо смотрела на ближайшее дерево, потом встряхнулась, закинула рюкзак на одно плечо и пошла куда-то к югу, решив не решать пока ничего, а просто идти куда-нибудь сквозь лес, что я и сделала - передо мной был весь Hеизменный лес, за моей спиной - равнина Эрлендона, Книга грела мне спину, и все было правильно. А к той двери можно будет заглянуть и следующей весной... если не подвернется что-нибудь еще.

1995 СПб