Иван Тургенев - Затишье

- Может быть, мне показалось,- начал Владимир Сергеич,- однако...

- Вам показалось,- холодно промолвила Марья Павловна.

- Что это за "Анчар"? - спросила Надежда Алексеевна.

- А вы не знаете? - возразил Астахов,- Пушкина стихи "На почве чахлой и скупой", будто вы не помните?

- Не помню что-то... Этот анчар-ядовитое дерево?

-Да.

- Как датуры... Помнишь, Маша, как хороши были датуры у нас на балконе, при луне, с своими длинными белыми цветами. Помнишь, какой из них лился запах, сладкий, вкрадчивый и коварный.

- Коварный запах! - воскликнул Владимир Сергеич.

- Да, коварный. Чему вы удивляетесь? Он, говорят, опасен, а привлекает. Отчего злое может привлекать? Злое не должно быть красивым!

- Ого! какие умозрения! - заметил Петр Алексеич,- куда мы удалились от стихов!

- Я эти стихи прочел вчера Марье Павловне,- подхватил Владимир Сергеич,- и они ей чрезвычайно понравились.

- Ax, прочтите их, пожалуйста,- сказала Надежда Алексеевна.

- Извольте-с.

И Астахов прочел "Анчар".

- Слишком напыщенно,- произнес как бы нехотя Ве-ретьев, как только Владимир Сергеич кончил.

- Стихотворение слишком напыщенно?

- Нет, не стихотворение... Извините меня, мне кажется, вы не довольно просто читаете. Дело говорит само за себя; впрочем, я могу ошибаться.

- Нет, ты не ошибаешься,- сказала Надежда Алексеевна с расстановкой.

- О, да ведь это известно! я в твоих глазах гений, дарови-тейший человек, который все знает, все бы мог сделать, да только лень, к несчастью, его одолевает: не правда ли?

Надежда Алексеевна только головой качнула.

- Я с вами не спорю, вы это лучше должны знать,- заметил Владимир Сергеич и немного надулся. - Это не по моей части.

- Я ошибся, извините,- поспешно произнес Веретьев. Между тем игра кончилась.

- Ах, кстати,- заговорил Ипатов, вставая,- Владимир Сергеич, мне поручил один здешний помещик, сосед, прекраснейший и почтеннейший человек, Акилин, Гаврила Степаныч, просить вас, не сделаете ли вы ему честь, не пожалуете ли к нему на бал, то есть я это так, для красоты слога, говорю: бал, а просто на вечеринку с танцами, без церемоний? Он бы сам к вам непременно явился, да побоялся обеспокоить.

- Я очень благодарен господину помещику,- возразил Владимир Сергеич,-но мне непременно нужно ехать домой...

- Да ведь что вы думаете, когда бал-то? Ведь завтра бал, Гаврила Степаныч завтра именинник. Один день куда ни шел, а уж как вы его обрадуете! И всего отсюда десять верст. Если позволите, мы же вас и довезем.

- Я, право, не знаю,- начал Владимир Сергеич.- А вы едете?

- Всем семейством! И Надежда Алексеевна, и Петр Але-ксеич, все едут!

- Вы можете, если хотите, теперь же меня пригласить на пятую кадриль,заметила Надежда Алексеевна. - Первые четыре уже разобраны.

- Вы очень любезны, а на мазурку вы уже приглашены?

- Я? Дайте вспомнить... нет, кажется, не приглашена.

- В таком случае, если вы будете так добры, я бы желал иметь честь...

- Стало быть, вы едете? Прекрасно. Извольте.

- Браво! - воскликнул Ипатов.- Ну, Владимир Сергеич, одолжили. Гаврила Степаныч просто в восторг придет. Не правда ли, Иван Ильич?

Иван Ильич хотел было, по неизменной привычке своей, промолчать, однако почел за лучшее произнести одобрительный звук.

- Что тебе была за охота,- говорил час спустя Петр Але-ксеич своей сестре, сидя с ней в легонькой таратайке, которой правил сам,- что тебе была за охота навязаться этому кисляю на мазурку?

- У меня на то свои планы,- возразила Надежда Алексеевна.

- Какие,- позволь узнать?

- Это моя тайна.

- Ого!

И он слегка ударил бичом лошадь, которая начала было прясть ушами, фыркать и упираться. Ее пугала тень от большого ракитового куста, падавшая на дорогу, тускло озаренную месяцем.

- А ты танцуешь с Машей? - спросила Надежда Алексеевна в свою очередь брата.

- Да, - сказал он равнодушно.

-Да! да!-повторила Надежда Алексеевна с укоризной.- Вы, мужчины.прибавила она, помолчав,- решительно не стоите того, чтобы вас любили порядочные женщины.

- Ты думаешь? Ну, а этот петербургский кисляй, этот стоит?

- Скорее, чем ты.

- Вот как!

И Петр Алексеич проговорил со вздохом:

Что за комиссия, создатель, Быть... братом выросшей сестры!

Надежда Алексеевна засмеялась.

- Много я тебе хлопот доставляю, нечего сказать. Мне так вот комиссия с тобою.

- Неужели? - я этого никак не подозревал.

- Я не насчет Маши говорю.

- На какой же счет?

Лицо Надежды Алексеевны слегка опечалилось.

- Ты сам знаешь,- проговорила она тихо.

- А, понимаю! Что делать-с. Надежда Алексеевна, люблю-с выпить с добрым приятелем, грешный человек, люблю-с.

- Полно, брат, пожалуйста, не говори так... Этим не шутят.

- Трам-трам-там-пум,- забормотал Петр Алексеич сквозь зубы.

- Это твоя погибель, а ты шутишь...

- "Хлопец сее жито, жинка каже мак",- громко запел Петр Алексеич, ударил вожжами лошадь, и она помчалась шибкой рысью.

IV

Приехавши домой, Веретьев не раздевался, и часа два спустя, заря только что начинала заниматься в небе, его уже не было в доме.

На полдороге между его имением и Ипатовкой, над самой кручью широкого оврага, находился небольшой березовый "заказ". Молодые деревья росли очень тесно, ничей топор еще не коснулся до их стройных стволов; негустая, но почти сплошная тень ложилась от мелких листьев на мягкую и тонкую траву, всю испещренную золотыми головками куриной слепоты, белыми точками лесных колокольчиков и малиновыми крестиками гвоздики. Недавно вставшее солнце затопляло всю рощу сильным, хотя и не ярким светом; везде блестели росинки, кой-где внезапно загорались и рдели крупные капли; все дышало свежестью, жизнью и той невинной торжественностью первых мгновений утра, когда все уже так светло и так еще безмолвно. Только и слышались что рассыпчатые голоса жаворонков над отдаленными полями, да в самой роще две-три птички, не торопясь, выводили свои коротенькие коленца и словно прислушивались потом, как это у них вышло. От мокрой земли пахло здоровым, крепким запахом, чистый, легкий воздух переливался прохладными струями. Утром, славным летним утром веяло от всего, все глядело и улыбалось утром, точно румяное, только что вымытое личико проснувшегося ребенка.

Невдалеке от оврага, посреди лужайки сидел на раскинутом плаще Веретьев. Марья Павловна стояла подле него, прислонясь к березе и заложив назад руки.

Они оба молчали. Марья Павловна неподвижно глядела вдаль; белый шарф скатился с ее головы на плечи, набегавший ветер шевелил и приподнимал концы ее наскоро причесанных волос. Веретьев сидел наклонившись и похлопывал веткой по траве.

- Что ж,- начал он наконец,- вы на меня сердитесь? Марья Павловна не отвечала. Веретьев взглянул на нее.

- Маша, вы сердитесь? - повторил он. Марья Павловна окинула его быстрым взором, слегка отвернулась и промолвила: