Борис Виан - Все как по маслу

- И мы будем в ней кататься по воскресеньям?

- Конечно.

- И там будет большая лестница?

- Будет большая лестница.

- Милый, я люблю тебя!

Вероника протестовала, потому что двоих детей, по ее мнению, было предостаточно.

В тюрьме же для Додилеона время тянулось медленно. Он услышал шаги и поднялся, чтобы посмотреть, кто это. Надзиратель остановился перед дверью его камеры, и в замочной скважине повернулся ключ. Вошел Кламс Жоржобер.

- Здравствуй, - сказал он.

- Привет, старик, - ответил Додилеон. - Как мило с твоей стороны, что ты пришел составить мне компанию: время здесь тянется так медленно.

Они засмеялись, хотя шутка эта уже прозвучала выше.

- Как ты сюда попал? - спросил Леон.

- Просто идиотство, - вздохнул Жоржобер. - Я украл для нее эту пожарную машину, но ведь женщины ненасытны. Ей захотелось катафалк.

- Да, это уж слишком, - понимающе заметил Додилеон, потому что желания его жены никогда не шли дальше экскурсионного автобуса на тридцать пять мест.

- Представляешь себе? - продолжал Кламс. - И тогда я купил гроб, влез в него и отправился за катафалком.

- Почему же у тебя ничего не вышло? - спросил Додилеон.

- А ты когда-нибудь пробовал ходить с гробом? - сказал Кламс. - У меня в нем нога застряла, я упал и раздавил собачку. А так как это была собачка жены начальника тюрьмы, меня в два счета упекли.

Леон Додилеон покачал головой.

- Черт возьми, - сказал он. - Не везет так не везет.