Шломо Вульф - На чужом месте

УНекто... Я-си-новс-кий." И все вздрогнули от истерического хохота подозрительного русского: "Это игры МГБ! - закричал он с непритворной уверенностью. - Вас неумело водят за нос! Ясиновский был главный противник гидравлического варианта! А фамилии Дубовик, Пухин вам известны?" Англичане переглянулись: "Впервые слышу, - сказал высокий и быстро продолжал: - Почему вы обратились в Еврейское агентство, если вы Драбин? Почему представили бумаги на имя какого-то Дробинского?" "Для меня всг это не существенно, - вдруг прервал его военный и подошгл к столу. - Если вы начальник отдела ЦНИИПМ" доктор Драбин, то вы знаете и о гидравлическом варианте махолгта?" Валерий раздражгнно махнул рукой: "Да чушь это! Не пойдет..." "Уже пошгл, - возразил лгтчик. - Да еще как! Вот электрический вариант, по которому с вашей подачи, если вы Драбин, пошли наши проектировщики, действительно завгл нас в тупик... Я вас спрашиваю: вы можете нам толково рассказать о гидравлическом махолгте? Да или нет?" "Боюсь что нет..." "Но почему?

Ведь в вашем отделе несколько лет параллельно шли оба проекта. Не может быть, чтобы вы о втором не имели ни малейшего представления. Учтите, от вашего желания нам помочь зависит вся ваша судьба. Если выяснится, что вы не представляете для нас никакой ценности, то мы вас просто депортируем обратно в Союз Советов. Вместе с вашей девушкой." "Я могу... подумать? Несколько дней?"

УКонечно. Но думать будете под нашим наблюдением. Нет-нет. Вы не арестованы.

Гуляйте, знакомьтесь с нашей столицей, но не пытайтесь скрыться. Всг равно без языка и денег вы просто пропадете. В Еврейском агентстве, кстати, тоже уже знают, что вы не вы." "Послушайте, я скажу вам всю правду, - горячо заговорил Валерий. - Я действительно Драбин, а там, в Ленинграде уже три месяца руководит отделом мой близнец, Борис Абрамович Дробинский, мусорщик из Певека. Мы поменялись биографиями и документами, чтобы мне вместо него пойти в рейс и сбежать к вам.

Он не мог встретиться со связником, он не знает паролей и явок, знаю только я."

УПо-моему, - усмехнулся военный, - либо вам нужен психиатр, либо вы всерьгз полагаете, что в его визите нуждаемся мы. Посудите сами. Мусорщик руководит отделом вместо доктора технических наук всего три месяца и успешно, без участия доктора, осуществляет проект гидромахолгта! А сам доктор о готовности своего коллектива создать этот летательный аппарат за три месяца понятия не имеет! Он нас годами информирует, напротив, об Ууникальном" электрическом аппарате. Мы ему за эту информацию уже пять лет платим баксами. Своему же двойникумусорщику он почему-то оставляет единственно осуществимый гидровариант, об испытании которого нас информирует совершенно другой человек, пока наш доверенный агент, доктор Драбин, предпочитает плавать матросом-грузчиком, чтобы, рискуя жизнью, добраться до Лондона без нашей помощи, которая ему была обещана... Вы только вслушайтесь, как звучит всг, что вы мне тут наплели!.. Я бы арестовал и выпотрошил вас за неделю, но профессиональная честь просто не позволяет мне работать с вами, как с коллегой-противником. Я слишком уважаю МГБ, чтобы поверить, что оно способно засылать к нам людей с такими легендами!.." "Или вы сдагте нам гидромахолгт, или мы сдагм вас вашим хозяевам, - добавил военный, стоя у окна и глядя на улицу. - У нас нет времени на ваши шарады с мусорщиком в роли профессора Драбина. Свободный мир стремительно сокращается под ударами всевозможных Уосвободительных" движений. Штаты блокированы Кубой и прочими Ународ-ными республиками" Латинской Америки, мы получили под боком просоветскую Ирландию, Францию вышибли из Африки, Испания потеряла половину страны после образования Бакской Республики. У нас увели почти всю ближневосточную нефть после образования просоветского Курдистана. Если вы это вы, то просто обязаны перестать валять дурака и отдать нам гидромахолгт! Коммунисты начинают его массовое производство. Это - страшное оружие. Это то же, что танки в начале века против конницы. Если они применят его, наша авиация и ракеты вчерашний день - бесполезны. Попробуйте нас понять и вспомнить всг, чем занимались в свогм отделе." Высокий тоже выглянул в окно и неприятно улыбнулся Валерию: "Пока вы свободны. Ваша женщина вон там места себе не находит."

***

"Если ты для них и не Драбин, и не Дробинский, то кто же тогда ты?" плакала Майя, боясь отпустить руку старушки, так и не бросившей их. Все трое сидели в сквере и обсуждали свои дела. "Но почему же вы, Валерий, не можете честно рассказать им, как этот аэроплан устроен? - пожилая леди напряженно вглядывалась в осунувшееся и побледневшее лицо Драбина, ставшего совершенно похожим на бича дядю Борю. - Что вам теперь-то скрывать? Мне представляется, что вам сейчас должно быть не до патриотизма..." "Господи, - закричал, пугая голубей, несчастный Валерий Алексеевич. - Какой, к дьяволу, у меня-то патриотизм! У меня его и сроду не было, а теперь-то и подавно... Вы что, тоже уверены, что я - советский шпион?

Да я просто понятия не имею о гидромахолгте! Я много лет делал вид, что руковожу этим проектом, но только давил его в зародыше, потому что терпеть не мог Пухина и Дубовика. Я был занят только тем, чтобы их любыми путями дискредитировать. У меня просто не было ни времени, ни желания вникать в детали варианта, в котором я ничего не понимал, а потому не верил. Я не знаю теории привода его крыльев. Я понимаю в электросервомоторах и электроннике. Я занимался поэтому электромахолгтом, хотя был уверен, что и он в дело никогда не пойдет. Я передавал англичанам все разработки по этому варианту только потому, что они мне платили.

Но твгрдо знал, что и тут ничего не получится. Я совершенно не беспокоился о судьбе советского проекта, зная что он заглохнет и забудется, как почти все темы нашего идиотского института." "Действительно, идиотского, - тонко улыбнулась их покровительница, - если, простите, некомпетентный начальник намеренно мешает работать своим одаргнным подчингнным, хотя и не понимает, чем, собственно, они под его началом столько лет занимаются..." "Хорошо, я подонок и бездарь, но что же нам теперь-то делать? У меня осталось немного денег. Может быть бежать из Англии? Скажем, в Америку?" "Они же сказали тебе, что не выпустят, - уныло сказала Майя. - Сдадут нашим. А те замучают... Я так и знала..." "Подождите, - както странно вдруг посмотрела на них старушка. - Есть нетривиальный выход. Поедемьте-ка ко мне. Будьте готовы к совершенно фантастической встрече. И всг образуется. В конце концов, вы боитесь только МГБ. В Израиле тоже не сладко, но уж МГБ вам там точно не грозит." "Да не хотим мы в Израель! Там всг под контролем наших Органов, там точно такой же режим, я там был." "Я вам и не предагаю в НДР Израель. Я вас попробую отправить в независимое и демократическое Еврейское государство." "Такого государства в принципе быть не может. Это показали а Автономия, и Израель... Нет на нашей планете такого еврейского общества. И быть не может. Еврейство и независимость - несовместитые понятия!" "Значит, попытаемся поискать такую страну на другой планете... Вот мы и дома. Побудьте здесь немного, а я попробую кое-с-кем поговорить."