Антон Макаренко - Педагогическая поэма. Полная версия [litres]

Втручение – вмешательство.

Хист – талант.

Скокарь ( жарг. ) – грабитель.

Гринько Григорий Федорович (1890–1938) – нарком просвещения УССР в 1920–1922 гг.

Кат ( укр .) – палач.

Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837), великий русский писатель и поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель русского литературного языка; Короленко Владимир Галактионович (1853–1921), русский писатель и публицист, почетный академик Петербургской АН (1900–1902), почетный академик Российской АН (1918); Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович ( настоящая фамилия Мамин ) (1852–1912), русский писатель; Вересаев Викентий Викентьевич ( настоящая фамилия Смидович ) (1867–1945), русский, советский писатель; Горький Максим ( настоящие имя и фамилия Алексей Максимович Пешков ) (1868–1936), русский, советский писатель, общественный деятель, литературный критик и публицист, инициатор создания и первый председатель Правления Союза писателей СССР.

Имеется в виду уничтожение самогонных аппаратов у хуторян.

Имеется в виду скульптура Праксителя (ок. 390–330 гг. до н. э.) – мифического героя Геракла .

Выженэм ( укр. ) – выгоним.

Имеется в виду роман Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883) «Дворянское гнездо» (1859 г.).

Имеется в виду рассказ Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Мальчик у Христа на елке» (1876 г.).

Свободное воспитание – направление в педагогике второй половины XIX – начала XX в., отвергавшее право взрослых на систематическое и планомерно организованное воспитание, образование и обучение ребенка в рамках обязательного учебного процесса.

Имеется в виду мысль Льва Николаевича Толстого (1829–1910) о «непротивлении злу насилием».

Не важил ( укр. ) – не взвешивал.

Иоганн Генрих Песталоцци (1746–1827), выдающийся швейцарский педагог, автор педагогического романа «Лингард и Гертруда» (1781–1787 гг.); Жан Жак Руссо (1712–1778), знаменитый французский просветитель, философ, писатель, педагог, автор романа в письмах «Юлия, или Новая Элоиза» (1761 г.), романа-трактата «Эмиль, или О воспитании» (1762 г.); Пауль Наторп (1854–1924), известный немецкий философ и педагог; Павел Петрович Блонский (1884–1941), русский, советский педагог, психолог, историк философии, профессор, доктор педагогических наук.

О габерсупе речь идет в пьесе русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) «Ревизор» (пост. 1836 г.), 1 акт, 3 действие.

Аракчеевщина – политика крайней реакции, политического деспотизма, проводившаяся Алексеем Андреевичем Аракчеевым (1769–1834) – русским государственным деятелем.

Педология – наука о ребенке, возникшая в конце XIX – начале XX в. в США, имеющая практико-ориентированный характер и ставящая задачу всестороннего изучения ребенка и составления целостного представления о его жизни и психическом развитии. Постановление ЦК ВКП (б) от 4 июля 1936 г. «О педологических извращениях в системе наркомпросов» фактически наложило запрет на исследования в области возрастной психологии и педагогического поиска экспериментального характера.

ЧК – Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией.

РКИ – Рабоче-крестьянская инспекция.

Зозулястая ( укр. ) – пестрая, рябая, похожая на кукушку.

Псувати ( укр. ) – портить, пакостить.

Коллектор – учреждение, в которое поступали беспризорные дети и где их распределяли по детским домам, интернатам и колониям.

Спидныця ( укр. ) – юбка.

Речь идет о знаменитом романе американского писателя Марка Твена (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835–1910), написанном в 1876 г.

Говорится о Русско-японской войне 1904–1905 гг.

Всевобуч – Всеобщее военное обучение.

Имеется в виду имущество без хозяина.

Старцюйте ( укр. ) – нищенствуйте.

Речь идет об Октябрьской железной дороге (бывшая Николаевская), соединяющей напрямую Москву и Ленинград.

Шевченко Тарас Григорьевич (1814–1861) – украинский поэт, основоположник новой украинской литературы и национального литературного языка.

Речь идет о «светящихся колоннах» из декорации постановки Московским Художественным театром одного из актов пьесы бельгийского драматурга Мориса Метерлинка (1862–1949) «Синяя птица» (1908 г.).

ВЭК – Всеобщая электрическая компания.

Словосочетание «клейкие листочки» произносит Иван Карамазов ( «Клейкие весенние листочки, голубое небо люблю я, вот что! Тут не ум, не логика, тут нутром, тут чревом любишь, первые свои молодые силы любишь…» ) – один из главных персонажей романа Достоевского «Братья Карамазовы» (1879–1880 гг.).

Речь идет о главном персонаже трагедии «Фауст» (1808–1832 гг.) немецкого писателя, основоположника немецкой литературы нового времени Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832).

Предстательство – ходатайство.

Пер. с укр. : Так как это дело требует безотлагательного решения, нельзя терять времени, уважаемый товарищ Братченко.

Знущатися ( укр. ) – измываться, потешаться.

Флаженером называли младшего колониста с небольшим флажком в руке, замыкающего строй горьковцев.

Репет ( укр., разг. ) – крик, вопль.

Имеется в виду комиссия по улучшению жизни детей (Помдет), которая была организована в декабре 1921 г. при Всероссийском центральном исполнительном комитете, на которую возлагалась охрана жизни и здоровья детей; такая же комиссия была создана на Украине – Укрпомдет.

Постылыця ( укр. ) – затылок.

Заручины – сговор, обручение.

Скородить – бороновать.

Доминанты ( от лат. dominans – господствующий ) – в физиологии временно господствующий рефлекс. Учение о доминанте было создано физиологом Алексеем Алексеевичем Ухтомским (1875–1942); в 1923 г. он ввел термин и представление о доминанте как общем принципе работы нервных центров, исследовал процессы возбуждения, торможения и механизм лабильности.