Дмитрий Фурманов - Чапаев. Железный поток. Как закалялась сталь

В такие минуты вспоминался загородный парк у моря, и еще и еще раз вставал вопрос:

«Все ли сделал ты, чтобы вырваться из железного кольца, чтобы вернуться в строй, сделать свою жизнь полезной?»

И отвечал:

«Да, кажется, все!»

Много дней спустя, когда ожидание становилось уже невыносимым, мать, волнуясь не меньше сына, крикнула, входя в комнату:

— Почта из Ленинграда!!!

Это была телеграмма из обкома. Несколько отрывистых слов на бланке: «Повесть горячо одобрена. Приступают к изданию. Приветствуем победой».

Сердце учащенно билось. Вот она, заветная мечта, ставшая действительностью! Разорвано железное кольцо, и он опять — уже с новым оружием — возвращался в строй и к жизни.

1930–1934 гг.

Д. Фурманов, Заметки о литературе. — Собр. соч. в четырех томах, т. 4, М. 1961, стр. 393.

М. Горький, История русской литературы, М. 1939, стр. 275.

В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 11, стр. 103.

А. Воронский, Литературно-критические статьи, М. 1963, стр. 319.

Р. Ролла и, Собрание музыкально-исторических сочинений в девяти томах, т. 7, М. 1938, стр. 9.

А. Толстой, [О Постановлении ЦК РКП (б)].— Собр. соч. в десяти томах, т. 10, М. 1961, стр. 85.

У живых — имена чужие, у погибших — свои.

Близкие часто его звали просто «Чапай».

Относительно «губернаторского» происхождения, по-видимому, сплошная выдумка; в этом все потом сомневались.

Сырт — холм, небольшая гора.

Отдельные выражения и грамматические промахи оставляем в неприкосновенности, только кое-где расставили для удобочитаемости знаки препинания.

Река, на которой стоит Уфа.

Жовто-блакитний — по-украински — желто-голубой.

Ручная граната Новицкого весом около 4 килограммов, для разрыва проволочных заграждений.

К работе над «Чапаевым» Д. А. Фурманов (1891–1926) приступил в 1922 году, но замысел книги и образы ее героев складывались в воображении писателя задолго до этого времени.

В основу романа легли события, связанные с действительными эпизодами из жизни и борьбы прославленной 25-й Чапаевской дивизии. В марте 1919 года Фурманов был назначен комиссаром Чапаевской дивизии, прошел с нею ее победный путь, являясь не только свидетелем, но и участником героических дел В. И. Чапаева и его соратников. В августе 1919 года приказом командующего фронтом М. В. Фрунзе он был переведен из Чапаевской дивизии на Туркестанский фронт. Вскоре после его отъезда, 5 сентября, погиб В. И. Чапаев.

Дневники Фурманова марта — августа 1919 года полны описаниями встреч и разговоров с В. И. Чапаевым, его бойцами и командирами, зарисовками отдельных эпизодов, военных сцен и картин. Этот автобиографический материал, творчески переосмысленный, помог писателю через несколько лет написать роман «Чапаев», в котором автор является одним из главных действующих лиц и выступает под именем Федора Клычкова. Творческими заготовками к «Чапаеву» явились и очерки, публиковавшиеся Фурмановым с 1919 по 1922 год в газете «Рабочий край» (Иваново-Вознесенск).

Двадцать четвертого марта 1922 года Фурманов записал в дневнике: «На первое место выступил Чапаев — тут материала много, и в первую очередь материал, хранящийся в моих дневниках. Его очень, даже очень много. Кое-что останется неиспользованным. Кроме того, копаюсь в архиве Красной Армии… — словом, постараюсь сделать все возможное к тому, чтобы действие разворачивалось на фоне конкретной обстановки, вполне соответствующей действительности. Разумеется, это будет не копировка… Голова и сердце полны этой рождающейся повестью. Материал как будто созрел» (Д. Фурманов, Собр. соч. в четырех томах, т. 4, М. 1961, стр. 282).

Подготовительные работы продолжались до осени. 18 ноября Фурманов записывает: «Написано… четыре пятых» (там же, стр. 287). Рукопись романа датирована 1 декабря 1922 года, но еще почти два месяца Фурманов продолжал вписывать новые сцены, менее удачные — вычеркивать, некоторые слова и выражения заменять более точными и образными.

В марте 1923 года «Чапаев» вышел в свет. При жизни автора роман выдержал три издания, не считая многочисленных перепечаток в периодике отдельных отрывков.

Появление «Чапаева» явилось событием в литературной жизни 20-х годов. А. В. Луначарский в предисловии к третьему изданию романа писал: «В сущности говоря, я знаю в нашей богатой послереволюционной советской, по своим настроениям, литературе лишь два произведения, которые дают такие неизгладимые, яркие и, я бы сказал, воспитательные впечатления. Это «Железный поток» Серафимовича и «Чапаев» Фурманова».

Несмотря на большой успех «Чапаева», Фурманов был неудовлетворен его первой редакцией. По свойственной ему исключительной требовательности к себе, он постоянно сомневался в художественных достоинствах книги. 1 января 1926 года он записал в дневнике: «Мой рост, отточка мастерства за последний год, выросшая бережность и любовь к слову, бережность к имени своему — это все не раз наводило меня на мысль переработать коренным образом «Чапая», самую любимую мою книгу, моего литературного первенца. Мог ли бы я его сделать лучше? Мог. Могу…» (там же, стр. 377).

Существенным изменениям подверглась книга при подготовке к третьему изданию (1925), по особенно значительной была правка при подготовке «Чапаева» к четвертому изданию (1926). Смерть писателя прервала начатую им работу. Издание вышло посмертно.

В настоящем томе текст «Чапаева» печатается по изданию: Дм. Фурманов, Собр. соч. в четырех томах, т. 1, М. 1960, с исправлением некоторых погрешностей, допущенных в этом собрании сочинений.

М. Сотскова.

«Железный поток» — последнее крупное произведение А. С. Серафимовича (1863–1949).

В основу повести легла история похода Таманской армии — один из драматичнейших эпизодов гражданской войны на юге России. В марте 1918 года в борьбе против контрреволюционного казачества на Кубани начали формироваться революционные отряды. В июне — июле и начале августа в связи с массовым характером белогвардейских восстаний революционные отряды объединяют свои силы, создав единый Таманский фронт. В августе 1918 года контрреволюционным восстанием была охвачена почти вся Кубань, Екатеринодар взят белыми, армия под командованием Сорокина — основные большевистские силы Северного Кавказа — отступила из Кубани в Терскую область. Войска, находившиеся на Таманском полуострове, оказались отрезанными от основных советских частей. Чтобы сохранить Таманскую армию, командование вынуждено было выводить ее в обход, по берегу Черного моря, через Новороссийск, Туапсе, Кавказские горы на Кубань. Армия прокладывала себе дорогу с боями. Ее преследовали белоказачьи отряды с тыла и с левого фланга, она натыкалась на боевые заслоны грузинских меньшевиков, державших в своих руках Туапсе, при переходе через Кавказский хребет на Кубань вела бои с отборными белоказачьими войсками генерала Покровского. Вместе с армией двигалась многотысячная толпа беженцев, которые под страхом белого террора покинули родные станицы. Отступление шло по голодным местам, а армия была плохо вооружена и не обеспечена продовольствием. Тем не менее поставленная цель была достигнута: Таманская армия пробилась к своим. В станице Курганной произошла встреча с отдельными отрядами Северо-Кавказских войск, а после взятия Армавира 23 сентября 1918 года таманцы соединились с главными силами.