Николай Островский - Том 3. Письма 1924-1936

Не знаете ли Вы, как обстоят дела с изданием «Как закалялась сталь» [на] еврейск[о]м [языке].

Всего хорошего.

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

1/XII-36 г.

14 декабря 1936 года, Москва.

Милая матушка!

Сегодня я закончил все работы над первым томом «Рожденные бурей». Данное мною Центральному Комитету комсомола слово — закончить книгу к 15 декабря — я выполнил.

Весь этот месяц я работал «в три смены». В этот период я замучил до крайности всех моих секретарей, лишил их выходных дней, заставляя их работать с утра и до глубокой ночи. Бедные девушки! Не знаю, как они обо мне думают, но я с ними поступал бессовестно.

Сейчас все это позади. Я устал безмерно. Но зато книга закончена и через три недели выйдет из печати в «Роман-газете» тиражом в полтораста тысяч экземпляров, потом в нескольких издательствах общей суммой около полумиллиона экземпляров.

…Ты, наверное, читала о предательстве Андре Жида. Как он обманул наши сердца тогда! И кто бы мог подумать, мама, что он сделает так подло и нечестно! Пусть будет этому старому человеку стыдно за свой поступок! Он обманул не только нас, но и весь наш могучий народ. Теперь его книгу под названием «Возвращение из России» все наши враги используют против социализма, против рабочего класса. Обо мне в этой книге Андре Жид написал «хорошо». Он говорит, что если бы я жил в Европе, то я у них считался бы «святым» и т. д.

Но не буду больше об этом говорить. Я тяжело пережил это предательство, потому что искренно поверил его словам и слезам и в то, что он так восторженно приветствовал в нашей стране все наши достижения и победы.

Сейчас я буду отдыхать целый месяц. Работать буду немного, если, конечно, утерплю. Характер-то ведь у нас с тобой, мама, одинаков. Но все же отдохну: буду читать, слушать музыку и спать побольше, — а то шесть часов сна мало.

Ты слушала речь вождя на VIII съезде Советов? Напиши мне, работает ли у нас радиоприемник?

Ты мне прости, родная, за то, что я не писал тебе эти недели, но я никогда тебя не забываю. Береги себя и будь бодра. Зимние месяцы пройдут скоро, и вместе с весной я опять вернусь к тебе. Крепко жму твои руки, честные, рабочие руки, и нежно обнимаю.

Твой Н. Островский.

Москва. 14 декабря 1936 г.

Письма Н. А. Островского, публикуемые в настоящем томе, относятся к 1924–1936 годам.

В томе печатается 359 писем. Из ранее опубликованных включены только те письма, которые и в настоящее время представляют интерес для широкого круга читателей. 136 писем публикуются впервые.

Текст писем печатается по подлинникам, в случае их отсутствия воспроизводится по прижизненным публикациям. При отсутствии подлинников впервые публикуемых писем текст их печатается по копиям, сохранившимся в архивах государственных музеев Н. А. Островского в Москве и Сочи.

Письма располагаются в хронологическом порядке и имеют общую нумерацию.

Каждому письму предшествует редакторская дата, установленная или по переписке Н. А. Островского, или по содержанию письма. Эта дата печатается курсивом перед текстом письма с правой стороны. Дата и место написания письма, обозначенные Н. А. Островским, воспроизводятся внизу слева.

Дополненные редактором слова и части слов заключаются в квадратные скобки. Места, опущенные в письмах по желанию членов семьи и некоторых адресатов, обозначаются тремя точками.

В примечаниях к каждому письму указывается его первая публикация и источник, по которому печатается текст.

Сведения об адресатах Н. А. Островского даются в конце примечаний.

Справки о лицах, упоминаемых в письмах, приводятся в примечаниях к письму при первом упоминании.

Принятые условные сокращения:

МОС — Архив Н. А. Островского, хранящийся в Государственном музее Н. А. Островского в Сочи.

MOM — Архив Н. А. Островского, хранящийся в Государственном музее Н. А. Островского в Москве.

ЦГАЛИ — Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.

«Речи», 1940 — «Николай Островский, Речи, статьи, письма», «Молодая гвардия», Москва, 1940 год.

«Речи», 1946 — «Николай Островский, Речи, статьи, письма», «Молодая гвардия», Москва, 1946 год.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по фотокопии, хранящейся в MOM.

Дорогие мои… — Имеются в виду родные Н. А. Островского: отец — Алексей Иванович Островский, мать — Ольга Осиповна Островская, сестра — Екатерина Алексеевна Островская.

Мите — Дмитрию Алексеевичу Островскому, брату Н. А. Островского.

Ване — Ивану Яковлевичу Соколову, мужу Е. А. Островской.

Печатается впервые по фотокопии, хранящейся в MOM.

…на комсомольской работе. — С января по август 1924 г. Н. А. Островский работал секретарем Изяславского РК ЛКСМУ Шепетовского округа.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Профессор — Вагнер, профессор Харьковского медико-механического института, в котором Н. Островский лечился в 1924–1925 гг.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…хорошим другом — личность не установлена.

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Галка — уменьшительное от украинского имени Ганна (Анна).

…о халтуре. — Так Н. А. Островский иногда называет свою болезнь.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Михаилу Ивановичу — врачу, лечившему Н. А. Островского в Харьковском медико-механическом институте в 1924–1925 гг., фамилия не установлена.

Пуринь М. И.- знакомая Н. А. Островского, выведенная в романе «Как закалялась сталь» под фамилией Лауринь.

Фаине Евсеевне Эльяшберг — врачу-ординатору Харьковского медико-механического института, лечившей Н. А. Островского в 1924–1925 гг.

Впервые опубликовано в книге Николай Островский. Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…институт — Харьковский медико-механический институт, где Н. А. Островский лечился в 1924–1925 гг.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Все сделали, что мне надо было. — Речь идет о партийных документах, которые были высланы Н. А. Островскому Шепетовским Окружным комитетом КП(б)У. Об этом см. п. № 2.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Впервые опубликовано в книге Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.