Валентин Катаев - Том 2. Горох в стенку. Остров Эрендорф

С подзаголовком «Фельетон-корреспонденция» напечатан в журнале «Крокодил», 1931, май, № 14–15. Передавал впечатления молодого писателя от быта и жизни магнитогорцев в начале строительства комбината.

Повесть об овощах, предрайисполкома и портрете М.И. Калинина *

Впервые с подзаголовком «В трех главах, но с незаконченным эпилогом» за подписью «Оливер Твист» фельетон появился в журнале «Крокодил», 1931, октябрь, № 28–29.

Умная мама *

Вышел в журнале «Крокодил», 1944, № 37–38. Подписан псевдонимом Старик Саббакин.

С Новым Годом!. * В журнале «Крокодил», 1947, 30 декабря, № 36.

Смерть Антанты *

Впервые опубликован в газете «Гудок» 6 февраля 1923 года. Перепечатан журналом «Красная оса», Харьков, 1924, апрель, № 10.

Нецензурная Тереза *

За подписью «Оливер Твист» вышел в газете «Гудок» 9 февраля 1923 года. Перепечатан в журнале «Красная оса», Харьков, 1924, май, № 11–12.

Неудачливая коммерция *

Опубликован в «Рабочей газете» 15 июля 1923 года, № 41, за подписью «Оливер Твист».

Детский разговор *

Вышел в журнале «Крокодил» 7 ноября 1923 года за подписью «Оливер Твист».

Торговец мясом *

Впервые напечатан в журнале «Крокодил», 1923, 11 ноября, № 42.

Лавочка *

Первоначальный вариант под названием «Поставщик предателей» опубликован в газете «Гудок» 24 июля 1924 года. Под настоящим названием — в журнале «Красная оса», Харьков, 1924, № 21–22.

Война и мир *

Опубликован в журнале «Красная оса», Харьков, 1924, 20 августа, № 25–26.

Неурожай на… субсидии *

С подзаголовком «Лекция с неожиданным концом» вышел в журнале «Заноза с красным перцем», 1924, август, № 2. Подписан псевдонимом Оливер Твист.

Тихая оппозиция *

Антисоветский блок *

Не жизнь, а жестянка! *

Белогвардейский цирк *

Стабилизация… неприятностей *

Лакейские штрейкбрехеры *

Парад победителей *

Евангельская история *

Твердокаменный старик *

Группа фельетонов была опубликована в газете «Гудок» за подписью «Оливер Твист»: Тихая оппозиция — 9 мая 1925 года; Антисоветский блок — 24 мая 1925 года; Не жизнь, а жестянка! — 26 мая 1925 года; Белогвардейский цирк — 2 июня 1925 года; Стабилизация… неприятностей — 5 февраля 1926 года; Лакейские штрейкбрехеры — 8 мая 1926 года; Парад победителей — 19 мая 1926 года. Вариант под заголовком «Парад победителей» напечатан в газете «Заря Востока» 4 июня 1926 года; Евангельская история — 15 июня 1926 года; Твердокаменный старик — 25 июня 1926 года.

Командные высоты *

Опубликован в газете «Гудок» 8 сентября 1926 года за подписью «Митрофан Горчица».

Собачья жизнь *

За той же подписью — «Митрофан Горчица» — фельетон появился в журнале «Смехач», 1927, июнь, № 27.

Бумеранг *

Напечатан в журнале «Чудак», 1929, август, № 29. Подписан — Старик Саббакин.

Дорогие патроны *

Журнал «Крокодил», 1933, март, № 10.

Зоологическая история *

Опубликован в журнале «Крокодил», 1934, апрель, № 14.

Краски Геббельса *

Напечатан в газете «Известия» 19 июля 1941 года.

Дурные сны *

В журнале «Крокодил», 1941, № 27.

Зеркало, или Новогодние гадания в новой имперской канцелярии *

Напечатан в журнале «Крокодил», 1942, январь, № 1.

Некролог *

Фельетон опубликован в журнале «Крокодил», 1943, № 28. Подписан: «Друзья по несчастью. Перевод с итальянского Валентина Катаева».

Разгроммель *

Напечатан в журнале «Крокодил», 1943, № 18–19.

Неврастеник-бодряк *

За подписью «Старик Саббакин» опубликован в журнале «Крокодил», 1944, № 41.

Ионыч из Вашингтона *

Опубликован в «Литературной газете» 27 сентября 1947 года. Фельетон посвящен поездке по Европе американских конгрессменов.

Тени Фонтенебло *

Напечатан в газете «Правда» 23 августа 1949 года.

Случай с малюткой *

Появился в газете «Известия» 1 января 1953 года.

Остров Эрендорф *

Впервые печатался в газете «Рабочий путь» (Омск) с июля по август 1924 года, а также в газете «Уральский рабочий» с июня по сентябрь того же года. Отрывок под названием «Как имя Батиста Линоля вошло в историю» был напечатан в журнале «Огонек», 1924, № 21.

Роман выходил отдельными изданиями. В 1924 году как бесплатное приложение к газете «Рабочий путь» в Омске и в 1925 году в Москве, в Государственном издательстве.

Замысел романа возник как результат призыва в литературе — создать советский приключенческий роман. Мариэтта Шагинян пишет в это время роман-трилогию «Месс-Менд» («Янки в Петрограде», «Лори Лэн — металлист», «Дорога в Багдад»). Валентин Катаев вспоминает: «В отделе печати задумались — провинция плохо читает газеты. Решили печатать остросюжетные романы с продолжениями. Искали авторов. Сергей Ингулов вызвал меня и других югростовцев. Я написал „Остров Эрендорф“, понравилось. Роман сатиричен» (Беседа с В. П. Катаевым, 14 апреля 1962 г.).

«Остров Эрендорф» содержит шутливую полемику с Ильей Эренбургом, который печатал в эти самые годы свои «шумные» сатирические романы «Хулио Хуренито» и др. «Остров Эрендорф» во многом является литературной пародией на эренбурговские произведения этих лет.

Шикарно сказано! Вот это, называется, загнул! (Прим. автора.)

Да здравствует вождь! (итал.)

Протеже — это вроде «выдвиженец», только с другой стороны. (Прим. наборщика.)