Николай Глебов - В степях Зауралья. Трилогия

Малуха — малая изба, где обычно жили бездомные батраки.

Бахилы — род кожаной обуви без каблуков.

Шоркунцы — маленькие колокольчики, прикрепляются обычно к упряжи.

Казарки — род степного гуся.

Чеглок — род подсокольника.

Турсук — кожаный мешок.

Ока — украшение женской одежды.

Оброчные статьи — земли, выделенные из войскового фонда в собственность офицеров.

Трамот — транспортно-мобилизационный отдел исполкома.

Аллаш-ордынцы — контрреволюционная, националистическая организация казахов.

Мон шер — мой друг.

Насыбай — жевательный табак.

Шокпар — дубинка с утолщением на конце, оружие рукопашного боя.

Соил — длинный шест с петлей для поимки лошадей, может служить оружием.

Сырец — готовый в формах сырой кирпич, складываемый для просушки.

Албасты — злой дух, черт.

Ново-Николаевск — теперь Новосибирск.

Ара — Американская администрация помощи.

Бишкиль — голова.

Вага — бревно, используется для нужд молотильной машины.

Зимник — зимний путь.

Бастрык — толстая жердь, служит как пресс для возов с сеном.

Понятые — свидетели.

Чарым — обледенелая кора на снегу. Наст.

Кросна — домашний станок для тканья.

Завозно — очередь крестьян на помол зерна.

Презент — подарок.

Негоциант — купец, ведущий крупные торговые дела главным образом с чужими странами.