Миколас Слуцкис - Поездка в горы и обратно
- Название:Поездка в горы и обратно
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Известия
- Год:1986
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Миколас Слуцкис - Поездка в горы и обратно краткое содержание
Действие романа охватывает около двадцати лет. На протяжении этого времени идет как бы проверка персонажей на прочность. Не слишком счастливая история брака Лионгины и Алоизаса перерастает в рассказ о любви, о подлинных и мнимых ценностях, а шире — о пути литовской интеллигенции.
Поездка в горы и обратно - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
2
Кипрас Петраускас (1885–1968) — известный литовский певец, народный артист СССР; Тадас Иванаускас (1882–1970) — известный литовский ученый-биолог.
3
Приветствую вас (польск.).
4
— Прекрасная погода, не правда ли?
— Мне кажется, лучше и быть не может.
— В погоде никогда нельзя быть уверенным (англ.).
5
— Вы говорите по-английски с ничтожным акцентом.
— Мне это трудно дается (англ.).
6
— Я хочу есть!
— Не пообедаете ли вы сегодня со мной?
— Да, если вы хотите этого! (англ.).
7
— Я люблю тебя! (англ.).
8
Белая коза (нем.).
9
— Вы меня понимаете?
— Я понял все, что вы сказали (англ.).
10
Пятрас Калпокас (1880–1945) — известный литовский художник.
11
Овидий. Метаморфозы. Перевод С. Шервинского. М., «Художественная литература», 1977, с. 201.
12
Овидий. Метаморфозы. Перевод С. Шервинского. М., «Художественная литература», 1977, с. 118.
13
Персонажи из рассказов классика литовской литературы Жемайте.
14
Ура (лит.).
Интервал:
Закладка:
![Николай Лейкин - Наши за границей [Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно]](/books/612466/nikolaj-lejkin-nashi-za-granicej-yumoristicheskoe-op.webp)
![Миколас Слуцкис - Волшебная чернильница [Повесть о необыкновенных приключениях и размышлениях Колобка и Колышка]](/books/1101865/mikolas-sluckis-volshebnaya-chernilnica-povest-o-n.webp)
