Жоржи Амаду - Лавка чудес [litres]
- Название:Лавка чудес [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (7)
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-099916-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жоржи Амаду - Лавка чудес [litres] краткое содержание
Жоржи Амаду написал около 30 романов, которые были переведены на 50 языков. По его книгам поставлено более 30 фильмов, и даже популярные во всем мире бразильские сериалы начинались тоже с его героев.
«Лавкой чудес» назвал Амаду один из самых значительных своих романов, «лавкой чудес» была и вся его жизнь. Роман написан в жанре магического реализма, и появился он раньше самого известного произведения в этом жанре – «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса.
Лавка чудес [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
78
Грязный тип ( фр. ).
79
Над этим дерьмом ( фр. ).
80
С посвящением ( фр. ).
81
Безумно смешно, дорогой мой ( фр. ).
82
Карамуру (морская рыба) – так, согласно легенде, прозвали индейцы португальца Диего Алвареса, который высадился в районе Баии, спасшись после кораблекрушения.
83
Босса – бразильский танцевальный и песенный ритм.
84
Сын мой ( ит. ).
85
С птичьего полета ( фр. ).
86
Безработный ( фр. ).
87
Нецензурное ругательство, обозначающее гомосексуалиста.
88
Я – тосканец, черт побери! ( ит .)
89
Жетулиу Варгас – президент Бразилии в 1930–1945 и 1951–1954 гг.
90
Луис де Гонгора (1561–1627) – испанский поэт XVII в. Вычурный, витиеватый стиль Гонгоры вошел в историю литературы как гонгористский.
Интервал:
Закладка: