Робер Эскарпи - Литератрон
- Название:Литератрон
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Робер Эскарпи - Литератрон краткое содержание
Литератрон - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
О ПЕРЕВОДЧИКЕ (добавление моё - V.Voblin)
Эстер Лазебникова-Маркиш - литератор и переводчик.
Была женой советского еврейского поэта и писателя Переца Маркиша.
В начале 50-х годов её муж был расстрелян вместе с другими деятелями еврейской культуры, а Эстер Лазебникова (а также оба сына - Давид и Шимон) были отправлены в ГУЛАГ (в Сибирь), где и находились вплоть до эпохи "позднего реабилитанса".
После реабилитaции, в 60-е годы, ей иногда удавалось заработать на жизнь переводами наподобие этого или гонорарами от нескольких переизданий стихов и прозы своего мужа.
После Шестидневной Войны издание подобных книг в СССР пошло на убыль, и Эстер Лазебникова-Маркиш вместе с обоими сыновьями эмигрировала в Израиль, где живёт и публикуется по сей день (2002 год, сентябрь).
Интервал:
Закладка: