Неизвестен Автор - Основные произведения иностранной художественной литературы

Смерть героя (Death of a hero. 1929)

- как говорил сам писатель, это "история жизни человека моего поколения, погибшего в Первой мировой войне". Герой романа - Джордж Уинтерборн. Рассказ ведется от имени его фронтового Друга и начинается с известия о смерти Джорджа на поле боя в самом конце войны. Затем последовательно описывается его недолгая жизнь: детство, школьные и предвоенные годы. женитьба, работа в качестве журналиста и художника. В поисках независимости Джордж порывает с семьей и живет в Лондоне. В состоянии душевного кризиса, вызванного многими обстоятельствами, он уходит добровольцем на фронт, и его смерть - это. в сущности, замаскированное самоубийство. Растратив силы на бесполезную борьбу за личную свободу, Джордж оказался одиноким, и это привело его к гибели. Анализируя причины гибели своего героя, автор разоблачает шовинистические лозунги, показывает истинный облик и характер мировой войны.

Произведения

Собрание сочинений: В 4 т. / Редкол.: Т.Кудрявцева и др.; Вступ. ст. М.Урнова.- М.: Худож. лит., 1988-1989; Истинный рай / Пер. М. Е. Абкиной. М.: Гослитиздат, 1939. - 323 с.; Прощайте, Упоминания: Рассказы / Сост. и авт. Предисл. М. Урнов. - М.: Изд-во иностр. лит., 1961.- М4 с.; Смерть героя / Пер. Н.Галь.- М.: Худож. лит., 1976.- 320 с.

[157]

All men are enemies.- London: Chatto a. Windus. 1934.- 495 p.; The colonel's daughter.- London:

Heinemann, 1934.- 365 p.; Death of a hero / Предисл. Д. Г.Жантиевой. М.: For. lang. publ. house, 1958.- 443 p.; Roads to glory.- New York: Doubleday, 1931.- 317 p.; Short stories / Предисл. Д. Г. Жантиевой. - М.: Progress, 1967.- 248 р.; Very heaven.- London: Heinemann, 1937, - 376 p.

Литература

Жантиева Д. Г. Ричард Олдингтон. - В кн.; Жантиева Д. Г. Английский роман XX века, 1918-1939, М., 1965, с. 259-315; Парчевская Б.М. Ричард Олдингтон: Биобиблиогр. указ. / Вступ. ст. М.Ур-нова.- М.: Книга, 1965.- 59 с.; Урнов М. В. Ричард Олдингтон.- М.: Высш. шк., 1968.- 78 с. Gates N. Т. The poetry of Richard Aldington.- University Park: The Pennsylvania state univ. press, 1974. - XLV, 363 p.; Richard Aldington: An intimate portrait. Carbondale-EdvardsviIle: Southern Illinois univ. press, 1965.- XXI, 186 p.

ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ ТОЛКИЕН (JOHN RONALD REUEL TOLKIEN 1892-1973)

- писатель-фантаст и сказочник, подосновой и движущей силой творчества которого была научная деятельность филолога-фольклориста, историка языка и литературы. Родился в семье банковского клерка, рано осиротел, получил строгое религиозное воспитание, подкрепил его образованием и остался на всю жизнь убежденным католиком. Окончил престижную закрытую школу в Бирмингеме, в 1911-1915 гг. учился в Оксфордском университете, занимаясь более всего комплексным стилистическим анализом дочосеровских памятников английской словесности и сопутствующим изучением североевропейских языков и духовного строя раннего средневековья. Толкиен начал писать стихи еще в старших классах и продолжал до конца жизни; его студенческие стихотворные опыты большей частью былинно-балладные стилизации, отмеченные продуманной фантазией и ученым языкотворчеством - своеобразные отходы конструирования образно-мифологического фундамента общеевропейской культуры. Это конструирование с университетских лет сочетается с лингвистическими изысканиями Толкиена и служит их органическим дополнением. В 1916 г. Толкиен попадает на фронт офицером Ланкаширского полка и участвует в крупнейшей битве Первой мировой войны на Сомме. В состав окопного опыта входило сближение с простым людом, обновившее восприятие фольклора и английской словесности в целом (об этом Толкиен не уставал вспоминать). Год с лишним провел он на госпитальных койках, разрабатывая и скрепляя фантазией мифологическую предысторию рода человеческого - мифы творения и становления, в которых борются и взаимодействуют светлое (созидательное) и темное (обманное) начала, всплывают праязыки и вырисовываются облики иных, отличных от людского, существовании. Этот контурный корпус мифов и саг, работа над которым растянулась на всю жизнь, получил у него общее название "Сильмариллион". В 1918-1920 гг. Толкиен участвует в завершении работы над монументальным оксфордским "Новым английским словарем": с 1920 по 1959 г. он - профессор Лидского (1920- 1925), затем Оксфордского университетов, один из ведущих филологов англоязычного мира. Толкиен - соавтор словаря среднеанглийского языка (1922), редактор и комментатор основополагающего издания памятника английской словесности XIV в. "Сэр Гавэйн и Зеленый рыцарь" (1925), автор исследований "Чосер как филолог" (1934) и "Беовульф: чудище и критики" (1937), имевших немалое методологическое влияние. Одновременно продолжалось сотворение действительности "Средиземья". где, как он писал впоследствии в эссе "О волшебных сказках" (1947), "особого свойства радость успешной фантазии может быть объяснена как внезапное прозрение подспудной реальности истины". Естественным было стремление приобщить к этой реальности своих подрастающих детей: и в этой связи "придумался" вспомогательный (хотя и весьма независимый) народец Средиземья - зайцелюди хоббиты, а простенькая сказка о хоббите - добывателе драконьего клада стала повестью о малом открытии огромного мира "Сильмариллиона", отличающегося, согласно конструктивному принципу Толкиена. "внутренней сообразностью", наделенного мифологией и десятитысячелетней историей, населенного многоразличными и более или менее человекообразными существами - эльфами, гномами, троллями, орками. Описанное в духе богатой повествовательной традиции английской литературной сказки хождение хоббита Бильбо в сказочно-мифологические пределы Средиземья было издано как бы для детей под названием "Хоббит. или Туда и обратно" (1937) и имело большой успех у читателей всех возрастов. По совету издателя Толкиен тут же принялся за продолжение приключений Бильбо, но продолжение не пошло, пока не определилось как расширенное и углубленное открытие Средиземья при посредстве четверки хоббитов; законченная в 1949 г. рукопись под названием "Властелин колец" объемом около 70 авторских листов была опубликована в три приема (выпуски получили условные издательские названия "Хранители", "Две твердыни" и "Возвращение государя") в 1954-1955 гг. На самом деле эпопею составляют шесть примерно равновеликих книг. объявленных пересказом хоббитской

[158]

хооники завершающих событий третьей эпохи Средиземья, и шесть приложений, с нарочитым избытком утоляющих возможное любопытство относительно его истории, летосчисления, обычаев, языков и топонимики. Автором переведенных на многие европейские и некоторые азиатские языки "Властелина колец" и "Хоббита" Толкиен и стал в сознании читателей всего мира; остальные его художественные произведения - несколько сказок-притч, эссе, сборники стихотворений и песен - вопринимаются как пояснения и дополнения к сдвоенному "рассказу в особенности о хоббитах" (слова из пролога к "Властелину колец"). Незаконченный и опубликованный посмертно (в 1977 г.) "Сильмариллион", а также публикации черновых набросков легенд и мифов Средиземья ("Книга утраченных сказаний", ч. 1-2, 1983-1984 и т. д.) подключаются к приложениям "Властелина колец".