Гаральд Мюллер - Большой волк

НОЖ (об Обрубке). А этот жрет, спорим?

МАСКА. Лейтенант?

НОЖ. Пинка ему дать в задницу.

МАСКА. Только тронь!

НОЖ. Чтобы знал, сукин сын!

МАСКА. А больная култышка?

НОЖ. Самое эффективное место.

ТЕДДИ (с горечью). Нож рассуждает практично.

НОЖ. Точно!

Пинает Обрубка, тот теряет сознание.

ТЕДДИ. Ты бесчеловечная скотина.

МАСКА (об Обрубке). Капец?

НОЖ. Пусть поваляется. Всего лишь в отключке.

ТЕДДИ (о Ноже). А еще человеком себя считает.

НОЖ. Угадал! А контейнер-то - размер, как на заказ. Значит так: он - в лучший мир... (Накрывает Обрубка контейнером.) а мы отчаливаем!.. Пошли!

ТЕДДИ. Кончай придуриваться! Он так может умереть.

НОЖ. А если с нами потащится, то нет?

ТЕДЦЙ. Вообще-то, ты прав. Скотская жизнь!

МАСКА. Еще вопрос - куда?

ТЕДДИ. С такой высокой температурой?

МАСКА. Я потому и говорю...

Показывает фотографию в медальоне.

Генерал медицинской службы!

ТЕДДИ (Ножу). Теперь еще этот. Просто смех. Обыкновенная фотография, а зараза от нее, как от самой заразной болезни.

НОЖ. Какой еще генерал!.. Он вам наплетет. Мелкий санитаришка. И ничего больше.

Он и Тедди смеются.

МАСКА. Вам хорошо смеяться, у вас все цело! Санитар, генерал - теперь уже без разницы.

ТЕДДИ. Бедняжка!

МАСКА (к Тедди). Ты полегче! Один такой, вроде тебя, уже свое схлопотал.

ТЕДДИ. О ком это он?

НОЖ. Должно быть о Красавчике.

МАСКА. Рожа у него - прямо загляденье. Да, месть сладка. Колошматит теперь вот таких малышей, чтобы жратву ему таскали.

ТЕДДИ. Рассказывай кому-нибудь другому.

МАСКА. Сам видел!

ТЕДДИ. Ладно, кончай!

НОЖ. А что? Такова жизнь.

МАСКА. Совсем уже дошел. Сам виноват!

Нож садится на контейнер, под которым лежит Обрубок.

А ну, слезь! Он же задохнется!

НОЖ. Если бы. Мало мы с ним намучились?

ТЕДДИ. Нож!..

Нож слезает с контейнера. Маска поднимает контейнер, освобождая Обрубка. Пауза.

НОЖ. Да... и здесь насчет шамовки пустой номер...

МАСКА (посматривая на Тедди). Может загнать что?

ТЕДДИ. Можно. Кастрюлю.

МАСКА. Кому она сдалась?.. Скорей уж твое кольцо!

ТЕДДИ. Пустой номер.

МАСКА. Почему? Ведь чистое золото!

ТЕДДИ. Откуда? Подделка.

НОЖ (к Тедди). Не трепись. Чего ты уперся?

ТЕДДИ. Я же сказал: за него не дадут ничего!

МАСКА. А ну-ка, жмот, иди сюда!

Нож держит Тедди, Маска обшаривает его карманы.

ТЕДДИ. Отцепитесь, паразиты! Знала бы моя мать! Это, в конце концов, ее кольцо... Маска, отвали!

НОЖ (Маске). Нашел?

МАСКА. В обоих карманах пусто,

Ощупывает брюки Тедди.

Постой-ка!.. Еще, гад, мать вспоминает!

НОЖ. Ну, что там, говори ясно!

Маска просовывает руку между ногами Тедди.

МАСКА. Может и не то, черт его знает. Здесь что-то толстое.

НОЖ (скабрезно). Да, ну?..

МАСКА. Нет - нет! На ощупь - что-то другое. Да у него здесь такая заначка - тронуться можно.

ТЕДДИ (Ножу). С каких это пор стало можно грабить своих?

НОЖ. А нам, что, с голоду подыхать? (Маске.) Вытаскивай!

ТЕДДИ. Маска, постой! Договоримся по-хорошему! Ты сейчас меня отпускаешь, а я иду с вами. Направление - Северный участок, генерал-майор медицинской службы.

Маска отпускает его.

НОЖ. Выбейте это идиотство из головы!

МАСКА (трясет Обрубка). Эй, лейтенант, подъем!

НОЖ. Кто здесь капитан?

МАСКА. Если надо будет - любой... Лейтенант, поднимайся!

НОЖ. Смотри-ка, чего захотел!

МАСКА. Заткнись! Не то я с тобой по-другому поговорю!

ОБРУБОК (лихорадочно). Ребята, ох и шуруют они здесь!

ТЕДДИ. Чего он плетет?

ОБРУБОК. Жрут прямо по живому.

МАСКА (к Тедди). Крысы!

ОБРУБОК. Тсс! Думаете, они глупее вас? Называйте их - длиннохвостые.

НОЖ. Совсем уже того?

ОБРУБОК. Как вдруг тяпнет меня... Я и вырубился.

НОЖ. Но своего капитана облапошить, я вижу, ты все же успел.

Отнимает у него кусок хлеба и ест.

ОБРУБОК. Это не для тебя!

НОЖ. За меня решаешь?

ОБРУБОК. Сплошная плесень. (С безумным видом.) Вон еще одна. Вот такая харя!

ТЕДДИ. Обрубок, там ничего нет.

ОБРУБОК. Нет есть, есть, есть! Вон оттуда вылезла. Вся шкура скользкая. Сплошная кровь!

НОЖ. Ничего себе, фантазия... Блевать хочется.

ОБРУБОК. Ну, чего вы стоите, боитесь ее прикончить?

НОЖ. Тут, я думаю, только одно средство поможет.

Бьет Обрубка.

Молчать, дерьмо! Заткнись!

ОБРУБОК. Капитан, ты чего...

НОЖ. Возьми себя в руки! На вот!..

Дает ему немного хлеба, сам продолжает есть.

Заткни свою пасть!

МАСКА. А нам достанется уже одна плесень.

НОЖ. Тебе еще чего надо?

МАСКА. То, что у тебя в зубах.

Хочет вырвать хлеб у него изо рта.

Лучше не доставай нож!

Хватает его. Нож выплевывает хлеб, на который сразу набрасываются Обрубок и Тедди.

НОЖ (Маске). Добиваешься, чтобы я глотку тебе перегрыз?

МАСКА. А кто, собственно, сделал тебя капитаном? Самоделка? Или тот педик вонючий?.. Собрать барахло! И трогаем!

ОБРУБОК. Куда?

ТЕДДИ. Северный участок.

ОБРУБОК. Боюсь, ничего уже не выйдет.

МАСКА. Что-о-о?!

Отпускает Ножа.

ОБРУБОК. В таком состоянии? Прощай мечта, так я его и не увижу! Даже шевельнуться не могу. Любое движение сразу в голову отдает.

ТЕДДИ. Думаешь, другим сладко пришлось?

ОБРУБОК. Но никто пока что не сгнил почти наполовину.

Показывает правую культю.

ТЕДДИ. Невероятно...

МАСКА. Уже так высоко?

НОЖ. Ну, вот вам...

МАСКА (Обрубку). Предатель!

Тедди рвет.

НОЖ. Ничего себе, воспитание...

МАСКА. Интересно, чем он еще блюет?..

Пауза.

НОЖ. Кто-нибудь должен пойти в столовую.

МАСКА. Рыбки захотелось? Еще один Шари нашелся?

НОЖ. Кому больше захотелось, мы еще посмотрим. Жребий!

МАСКА. И не подумаю.

НОЖ. Это приказ!

Тянет жребий с Маской и проигрывает.

МАСКА. Не будешь под других копать.

НОЖ. Дуракам везет. Теперь вы!

Трясет Обрубка.

Обрубок, жребий!

Обрубок и Тедди тянут жребий. Тедди проигрывает.

МАСКА. Да, Тедди, осечка.

НОЖ. (к Тедди). Давай!

Тянет жребий с Тедди и проигрывает.

МАСКА. У капитана сегодня скверный день.

Пауза.

И долго мы собираемся торчать здесь?

НОЖ. Покажи-ка еще разок этого вашего типа.

Маска показывает фотографию.

Для генерал-майора слишком молод.

МАСКА. Старое фото.

НОЖ. Хм...

МАСКА. Наш великий капитан в штаны наложил.

НОЖ. Это с какой же стати?

Маска сгибает указательный палец. Подражает выстрелу.

МАСКА. Ры- ба-бах!

НОЖ. А если даже и так...

Перерывает мусор в баке Обрубка.

МАСКА. Спятил, да?

НОЖ. Может, он что пропустил.

Ничего не находит.

МАСКА. Жребий есть жребий...

Пауза.

НОЖ (резко). Лейтенант!

ОБРУБОК. Да?

НОЖ. Йод и новую повязку... Пойдешь тогда с нами на Север?

ОБРУБОК. Повязку - хорошо бы... Можешь бинт достать?

НОЖ. Маска, твоя физиономия!

МАСКА. Только один бинт, больше ни клочка!