Гаральд Мюллер - Большой волк

Вытаскивает из брюк мешочек с драгоценностями, который закреплен наподобие суспензория.

ТЕДДИ. Вот тот, зеленый, что за камень?

КРАСАВЧИК. Отличная штучка. Целое состояние.

МАСКА. А ты верь ему, верь.

ТЕДДИ. А это?..

КРАСАВЧИК. Золотые зубы... Им они уже не пригодятся.

Подбрасывает на ладони.

Что, слюнки потекли?

ТЕДДИ (сдавленно). Да...

Красавчик прячет мешочек обратно в брюки.

Такие сложности? Зачем?

МАСКА. Он знает, что делает. Скотина!

КРАСАВЧИК. Маска, отвали! Подальше положишь...

НОЖ (Красавчику). Ну, как, закончил демонстрацию своего сокровища? (Указывая на карту.) Теперь мне ясно: вот здесь будет котел.

ТЕДДИ. Откуда ты можешь знать?

НОЖ. Понимаешь, у меня такое шестое чувство...

МАСКА. Ерунда! Там, где бомбят, сразу начинается наступление.

ОБРУБОК. Короче, - мотаем отсюда!

НОЖ. До завтрашнего утра здесь будет тихо. А пока - айда в развалины!

Все уходят за обугленные балки.

(На ходу - к Тедди.) Что ты идешь с нами тебе, надеюсь, ясно?

ТЕДДИ. Да, капитан.

НОЖ. Можешь называть меня - Нож.

Сцена 5.

Та же декорация с обратной точки зрения. Ночь. Все спят перед обугленными балками на заднем плане слева. Очень далекие выстрелы. Выходит Красавчик и начинает раскапывать бОльшую могилу (теперь она на переднем плане справа). Обрубок кричит во сне.

ОБРУБОК. А-а-ах!

ТВДДИ. Эй, ты чего?

ОБРУБОК. Ах! Нет! Нет! Нет!

ТЕДДИ. Боже мой, что с ним?

НОЖ. Эй, ты там, молчать!

МАСКА. Спать...

ТЕДДИ. Нож?

НОЖ. Неплохо начинаешь, новичок,

ТЕДДИ. Я-то нет. Это тот, без ног, вдруг заорал. Может ему плохо?

НОЖ. Обрубок, что ли? Все его финты. Не обращай внимания.

МАСКА. А теперь, спать!

Пауза.

ТЕДДИ. Нож, может, ему действительно плохо? Тут у него мокро. Наверняка кровь.

НОЖ. Моча!

МАСКА. Дай ты им, наконец, пинка под зад!

НОЖ. Ему хоть кислород перекрой, все равно не заткнется.

Пауза.

ОБРУБОК. А-ах!

ТЕДДИ. Обрубок, ты меня слышишь?

ОБРУБОК. Заткнись!

ТЕДДИ. У тебя что-нибудь болит?

ОБРУБОК. Страшный сон. Отвяжись.

Пауза.

ТЕДДИ. Послушай, я не могу заснуть.

ОБРУБОК. Твоя проблема... Думаешь, я могу?

ТЕДДИ. Тот летчик... что я ему сделал?

ОБРУБОК. Они проще рассуждают.

НОЖ. Все, кончили трепаться! Не то я займусь вами

Обрубок садится на тележку.

ТЕДДИ. Ты далеко собрался?

ОБРУБОК. Перекурить.

ТЕДДИ. Где веревка?

Красавчик падает между могилами. Тедди вывозит тележку к рампе. Вместе с табачным кисетом, висящим на шее, Обрубок случайно вытягивает медальон.

ТЕДДИ. Что это у тебя?

ОБРУБОК. Табак.

ТЕДДИ. Нет, другое!

ОБРУБОК. Вот гад, все-то ему надо.

ТЕДДИ. Если ты ревешь, как дикий зверь...

ОБРУБОК. Еще доказать надо.

Красавчик шевелится.

ТЕДДИ. Ты ничего не заметил, вон там?

ОБРУБОК. Крысы наверное. Никого не боятся.

ТЕДДИ. Ты же весь дрожишь?..

ОБРУБОК. Заткнешься ты, наконец, или шею тебе свернуть?

ТЕДДИ. Отвратительные твари, правда?

ОБРУБОК. Да уж, приятного мало.

Пауза. Обрубок скручивает сигарету.

Кстати, насчет крика... Наверное есть у меня на то мои причины. Но мои причины! Уловил?

Тедди кивает. Пауза. Обрубок курит.

ОБРУБОК. Два дня под бетоном, любому вполне хватило бы.

ТЕДДИ. Под каким бетоном?

ОБРУБОК. Считалось, что бомбоубежище. Хватило одной-единственной со спецвзрывателем: бабах! - и привет убежищу.

ТЕДДИ. Целых два дня?

ОБРУБОК. Так мне сказали потом. Может, и три.

ТЕДДИ. Как? Да кто же такое вытерпит?

ОБРУБОК. Или четыре. Потом они могли что хочешь рассказывать.

ТЕДДИ. Даже не верится.

ОБРУБОК. Вот как?

ТЕДДИ. А что?

ОБРУБОК. Выкладывайся вот так перед тобой!.. "Не верится!" Кто меня, идиота, за язык тянул?

ТЕДДИ. Наверное из-за того, что нас тоже разбомбили?

ОБРУБОК. Ну и что с того?

Далекие выстрелы.

Танковые орудия. Уже приближаются. Не зря я говорил. Готовься, дадут прикурить... Ты куда?

ТЕДДИ. Разбужу остальных.

ОБРУБОК. Не к спеху. Только разозлятся.

ТЕДДИ. Но ведь тебе надо уже собираться.

ОБРУБОК. Плевать им на меня.

Тедди снова хочет уйти.

ТЕДДИ. Тогда еще посплю.

ОБРУБОК. Хрен заснешь!

ТЕДДИ. Скажи честно, я тебе здорово надоел?

ОБРУБОК. Мне? Да нет!.. Вот только твое "не верится" - это подонство. Наклонись-ка! Хочешь взглянуть?

Освещает карманным фонариком фотографию в медальоне.

ТЕДДИ. Какая-нибудь шишка?

ОБРУБОК. Полковой врач из Восьмой.

ТЕДДИ. Настоящий доктор?

ОБРУБОК. А ты как думал?

ТЕДДИ. За такого мужика надо держаться.

ОБРУБОК. Еще бы. Хотя бы из чисто практических соображений. Моя главная цель - добраться до него. Но... (Прикладывает палец к губам.)

ТЕДДИ. Само собой. Здорово, когда есть куда пойти.

ОБРУБОК. Да. Только...

ТЕДДИ. Что?

ОБРУБОК. Ничего.

Пауза.

Ну как, союз? Если уж летчики нас не достали?

ТЕДДИ. Само собой.

ОБРУБОК. Но по-настоящему?

ТЕДДИ. Это так важно?

ОБРУБОК. В общем, да... Ты еще не знаешь Ножа.

ТЕДДИ. Откуда, я же новичок.

ОБРУБОК. Он считает, что если нас больше четырех, ему на шею сядут.

ТЕДДИ. Может он и прав.

ОБРУБОК. Но только не за мой счет

ТЕДДИ. Скажи прямо чего ты хочешь.

ОБРУБОК. Транспортную помощь. Туго соображаешь?

ТЕДДИ. Хм...

ОБРУБОК. Но ведь не на всю жизнь.

ТЕДДИ. А как?

ОБРУБОК. Если начнется заваруха всерьез, Маска один не потянет.

ТЕДДИ. Но у тебя и на руках ловко получается.

ОБРУБОК. Много ты понимаешь. Ловко,- скажет тоже. Чувствуешь себя, как в капкане. Беспомощным до чертиков. Прямо как новорожденный.

ТЕДДИ. Тяжелый случай...

ОБРУБОК. Вот она - твоя солидарность жертв бомбежки.

ТЕДДИ. Считай как хочешь.

ОБРУБОК. Зачем тогда трепаться?

ТЕДДИ. Должен же я тут у вас разобраться, что к чему.

Хочет уйти.

ОБРУБОК. Постой, Тедди...

ТЕДДИ. Да?

ОБРУБОК. Главное - ни во что не суйся. Помни.

Тедди уходит в руины. Обрубок направляется к могилам.

Можешь подниматься!.. Что, лунатиком заделался?

КРАСАВЧИК. Интересно, что ты называешь - ни во что не соваться?

ОБРУБОК. Обирать своих - последнее скотство.

КРАСАВЧИК. Смешно слушать. На кой хрен кому это сдалось?

ОБРУБОК. Там, как никак, его мать.

Красавчик копает. Выстрелы ближе.

КРАСАВЧИК. Не мешай, чучело! Они вот-вот будут здесь, и - привет колечку... Вот зараза! Не снимается

Наносит удары лопатой.

ОБРУБОК. Какой же ты ублюдок.

КРАСАВЧИК. Когда подохнешь, тоже ничего не будешь чувствовать.

ОБРУБОК. Ты же в клочья все разнесешь!

КРАСАВЧИК. Когда дождусь пока ты подохнешь, вот тогда тебя разнесу в клочья.

Пробует кольцо на зуб.

ОБРУБОК. Только не в рот! Может, оно уже ядовитое.

КРАСАВЧИК. Чистое золото - всегда чистое золото.

ОБРУБОК. Покажи-ка.

Берет кольцо и удаляется.