Кейт Бернхаймер - Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад
- Название:Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Livebook
- Год:2014
- ISBN:978-5-904584-64-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Кейт Бернхаймер - Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад краткое содержание
Сказки — не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир — не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест, страшно-прекрасных чудес и говорящих ослов.
Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Апдайк, Китс, Петрушевская, Гейман и другие — вот они, современные сказочники. Но они и не сказочники вовсе, а искусные мастера литературы, а значит, тем больше у них шансов увести читателей в декорации слов, где вечные истории воплотятся вновь.
Вам страшно? Не беда. Жутко? Тем лучше. Не бойтесь темноты, вы ведь давно выросли. Хотя, быть может, это вам только кажется.
Мать извела меня, папа сожрал меня. Сказки на новый лад - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Джой Уильямз— автор множества книг, включая «Быстрые и мертвые», ставшую финалистом Пулитцеровской премии, «Подменыш», вышедшую в финал Национальной книжной премии, «Почетный гость» и «Забота».
Кэрен Джой Фаулер— автор нескольких романов, включая «Сестру Полдень» и «В тупике» (рус. пер. «Ледяной город»). Лауреат премий «Туманность» (рус. пер. «Небьюла»), «Всемирная фантазия», медали Содружества, финалист премии «ПЕН/Фолкнер». Ее роман «Книжный клуб Джейн Остен» вошел в список бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймз».
Тимоти Шэффертнаписал романы «Фантомные конечности сестер Роллоу», «Поющие и пляшущие дщери божьи», «Бесы в сахарной лавке» и «Гробы слабой надежды». Редактор сетевой версии «Шхуны прерий», приглашенный редактор «Сказочного обозрения» и директор литературного фестиваля Омахи (в центре города) и Летней писательской конференции в Небраске.
© Kate Bernheimer, составитель, 2010
© Gregory Maguire, предисловие, 2010
© Karen Brennan, 2010
© Lucy Corin, 2008
© Mare Vaporum Corp, 2010 (By arrangement with Michael Cunningham)
© Rikki Ducornet, 2010
© Brian Evenson, 2010
© Shelley Jackson, 2010
© Karen Joy Fowler, 2010
© Alissa Hutting, 2010
© Ilya Kaminsky, 2007
© Jonathon Keats,2010
© Neil LaBute, 2010
© Joyelle McSweeney, 2010
© Lydia Millet, 2010
© Francine Prose, 1993
© Timothy Schaffert, 2010
© Sarah Shun-lien Bynum, 2010
© Katherine Vaz, 2010
© Joy Williams, 2010
© Людмила Петрушевская, 2001
Примечания
1
Волшебная флейта (нем.) . — Здесь и далее примечания переводчиков, кроме оговоренных особо .
2
Разумное основание, смысл (фр.) .
3
Лифт (фр.) .
4
Пожалуйста (ит.) .
5
Так поступают все (ит.) .
6
Какой сюрприз! (фр.) .
7
Как таковые (лат.) .
8
Бог-сокол (фр.) .
9
Кор. 13:4.
10
Недуги нашего времени (фр.) .
11
Мф. 7:1.
12
Здесь и далее цитируется перевод В. А. Ганзен.
13
«О, дорогой мой отец» (ит.) .
14
В большинстве изданий эта сказка называется «Чайник». — Прим. ред.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
