Кристина Риччио - Начать всё сначала

– Как бы ты оценила поездку по шкале из десяти?

Я раздумываю над этим мгновение, поджав губы.

– Хм, думаю, восемь из десяти, что отлично, но оставляет место улучшениям. Если когда-нибудь состоится поездка по-неземному шикарная, типа если мы сможем потусить с Тейлор Свифт и папой римским, это будет десять.

Пайлот одобрительно кивает.

– А как бы ты оценил эту поездку? – спрашиваю я, подняв брови.

Он отвечает дерзкой, утрированной версией своего голоса:

– Ну, как бы я раздосадован, что там не было Тейлор Свифт, но думаю, тоже дал бы восемь из десяти.

Я фыркаю, когда мы останавливаемся, ожидая зеленого света, чтобы перейти дорогу.

– Где бы еще ты хотел побывать, пока мы здесь?

Он подпрыгивает от вопроса.

– О боже, везде! В Шотландии, Франции, Германии, Нидерландах, Бельгии, Венгрии, Дании и Австрии. Я правда хочу побывать как можно в большем количестве стран.

Я сдерживаю улыбку, услышав энтузиазм в его голосе.

– Так здорово, что все так близко. Я не осознавала, что мы типа в двух часах от большинства мест, – меняется цвет светофора, и мы спешим к кафе «Неро». – Когда ты летишь обратно в США?

– У меня пока еще нет обратного билета, – говорит он. Я резко поворачиваю голову, чтобы встретиться с ним взглядом, когда мы снова выходим на тротуар. – У тебя нет обратного билета?

– Неа. Действую по обстоятельствам. Посмотрим, что будет.

Снова эта фраза.

– Вау, – я останавливаюсь, когда он открывает дверь в кафе «Неро». Мы заходим и встаем в очередь. «Кто-то путешествует без обратного билета?»

– Я даже не представляла, что… типа… так можно путешествовать, – медленно произношу я.

– Какие страны ты хочешь посетить?

– Мм, не знаю. Я над этим особо не думала, потому что не знала, что все так близко, и теперь хочу побывать везде, где можно, – я снова встречаюсь с ним взглядом.

Он улыбается и выпрямляет руки, засовывая их глубже в карманы. Я поднимаюсь на пару дюймов над землей. Его улыбки не похожи на мои – те обычно появляются на моем лице на определенное время. Они быстротечны: приходят и снова исчезают, и возвращается его обычное спокойное выражение лица.

– Следующий! – рявкает бариста. Вернись на землю, Шейн. У него девушка. Я разворачиваюсь, чтобы сделать заказ. После того как Пайлот делает свой, мы мгновение стоим в тишине у края стойки, ожидая наши напитки.

– Как дела с написанием музыки? – спрашиваю я. – Собираешься в тур со своим новым альбомом? – в моих словах сквозит веселье.

Он глядит на потолок и издает смешок.

– Ну, я надеюсь дать пару концертов в Нью-Йорке летом, типа у свободных микрофонов и все такое, попытаюсь сделать себе имя.

У меня отпадает челюсть.

– Правда? Это чудесно.

– Ага, я правда хочу воспользоваться этим летом, потому что вряд ли у меня будет еще один шанс, учитывая приближающийся выпуск и все такое.

– Ты пригласишь нас на свои концерты? – я широко улыбаюсь.

Его щеки вспыхивают.

– Не знаю… – смущенно отвечает он.

– Что значит не знаешь? Я хочу прийти!

Бариста оставляет наши напитки на столе. Пайлот улыбается, глядя на свое латте.

– Посмотрим.

– Посмотрим? – повторяю я с деланным раздражением, хватая свой напиток. – Мы придем и поддержим твой музыкальный талант, – настаиваю я.

– Что насчет тебя? – спрашивает он, когда мы снова выходим на улицу. – Как план с написанием книги?

Я смеюсь, удивившись.

– Я и не начинала. У меня есть идеи, но я не знаю, ни одна из них не кажется достаточно хорошей. Или, наверное, я не уверена, что могу написать их. Посмотрим, – медленно заканчиваю я, уставившись в свой напиток.

– Тебе нужно просто пойти и сделать это, – подбадривает он.

Мы пересекаем улицу, снова приближаясь к учебным корпусам.

– Нам нужно спланировать еще одну поездку на эти выходные, – предлагает Пайлот, прежде чем мы расстаемся.

– Ага! – с энтузиазмом отзываюсь я, пока он идет к соседнему зданию.

Этим утром мы с Бейб договорились встретиться на обед. Поэтому после занятий я жду ее на углу. Я весело машу, когда она подходит.

– Привет! – здороваюсь я. – Как прошли занятия?

– Скучно. А у тебя? – спрашивает она. Мы идем рядом.

– Мои прошли отлично! Мы говорили о структуре, в особенности о перерыве между первым и вторым актом!

Она смеется.

– Здорово – готова попробовать эту бургерную? – спрашивает она возбужденно. Девяносто процентов сказанного Бейб произносится возбужденно.

Мы идем в «У Байрона», гурмэ-бургерную, которую проходим по пути на занятия. Как только мы садимся, к нам подходит официант, чтобы взять заказ на напитки, пока мы изучаем меню. У них есть милкшейки! Шейки и бургеры – звучит так по-американски! Меня не было лишь неделю, но уже кажется, что я уехала из моей страны годы назад. Как ни странно, все американское начинает казаться редким и особенным, а такого раньше не было.

– Так, помнишь моего друга Чэда, о котором я недавно говорила? – спрашивает Бейб, пока мы изучаем меню.

Я смотрю на нее с многозначительным взглядом.

– Ага, тот сверху, с кем ты тусила в первый день?

– Ладно, так вот, он мне типа правда нравится.

Я киваю и немного поднимаю брови, чтобы показать, что слушаю. Я ожидаю, что она станет хихикать, но она относится к этому по-деловому.

– Ну, – она опускает меню. – В это воскресенье у него день рождения, и я, эм, обычно планирую, что мы будем делать на его дни рождения.

– Ты… планируешь его день рождения?

– Мы друзья типа уже три года, и я планировала прошлый день рождения и до этого, и ему нравится, когда я составляю план, – медленно объясняет она.

– Ладно… – подходит официант, и мы обе заказываем фирменные бургеры и шейки. Мы молчим, пока он не забирает наши меню и уходит.

Бейб снова начинает:

– Так вот, ранее у меня был урок с Чэдом, и он говорил о поездке в Париж на этих выходных, чтобы отпраздновать. И ты знаешь, что у нас нет занятий в эту пятницу? Вместо этого они в четверг. Так что, думаю, мы поедем! Хочешь поехать? Может, и Пайлот поедет? Будет действительно весело… – она замолкает.

Я чувствую, что хмурюсь. Она предлагает что-то типа двойного… свидания? Я боюсь задать этот вопрос вслух. Она, так же как и я, знает, что у Пайлота есть девушка. Но… я хочу поехать в Париж.

– Да, я хотела бы поехать! – вырывается у меня.

– Правда? – она откидывается на свое сиденье. – О боже, спасибо! Я не хотела, чтобы поехали только я и Чэд, но я типа хочу этого, знаешь, чтобы иногда были только я и Чэд – понимаешь?

Я внимательно смотрю на нее.

– Так что с вами такое тогда? У вас было что-то особенное? Вы то есть почти пара?

– Ну, то есть в прошлом году я однажды пыталась сказать ему, что он мне нравится, но прежде чем я смогла это сделать, он начал рассказывать как ему нравятся миниатюрные низенькие девушки.