Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 20. Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

Зач.: и, блеснувъ на него долгимъ взглядомъ из-за черной рамки рѣсницъ,

Зачеркнуто: жалкую, некрасивую, сутуловатую, маленькую фигуру мужа – не стараго бритаго бѣлаго, бѣлокураго мущину

Зач.: мямля что-то непонятное. Алексѣй Александровичъ былъ одинъ изъ тѣхъ людей, преданныхъ страстно умственному труду, но открытыхъ ко всѣмъ <���наслажд[еніямъ]> благамъ міра людей и спеціалистовъ и вмѣстѣ съ тѣмъ тонкихъ и умныхъ наблюдателей, но которыхъ, благодаря ихъ внѣшнему труженническому виду, ихъ случайной разсѣянности, такъ охотно подводятъ подъ одну общую категорію дѣльныхъ и занятыхъ ученыхъ людей или чудаковъ или даже дурачковъ и которые потому рѣдко пользуются

В рукописи дальше слово: тѣмъ, по контексту связанное с зачеркнутым текстом и , видимо по рассеянности , здесь Толстым не зачеркнутое .

Зачеркнуто: <���Гости послѣ оперы собирались у Княгини Врасской.> Пріѣхавъ изъ оперы, Княгиня Мика, какъ ее звали въ свѣтѣ,

Зач.: жилистую

Зач.: къ ихъ огромному дому и высаживать <���гостей> съ помощью лакеевъ свой грузъ

Зачеркнуто: Врасской

Зач.: Мика

На полях вкось вписано: Борьба. Онъ говоритъ: «что вы со мной сдѣлали». Она говоритъ: «простите меня и оставьте».

Зачеркнуто: злое и смѣшное

На полях вкось сверху вписано: Двѣ дамы царствуютъ: безбровая бойкая и черная красавица, молча и обиженная, злая.

Зачеркнуто: красной

Зач.: и сморщенна

Зачеркнуто: вся въ кружевахъ и бриліантахъ

Зач.: Кити

Зач.: Кити

Зач.: <���еще болѣе> <���Каренина> извѣстнаго дѣльца и умницы Михаила

Зач.: Нана

Зач.: Нана была жена Каренина, Анастасья Аркадьевна. – Есть что то странное въ Нана.

Зач.: Алексѣй Гагинъ

Зач.: Нана

Зач.: Мика

Зачеркнуто: Мари,

Зач.: Гагинъ

Зач.: Генералъ вслушивался въ разговоръ.

Зач.: Нана

[розового чорта.]

[как это смешно.]

Зачеркнуто: – Сейчасъ. Извините меня.

Зач.: неловкой

Зач.: Нильсонъ

Рядом на полях написано: <���Застѣнчива.>

<���Необыкновенно неприлична.>

Онъ смѣшонъ.

Она насмѣшлива.

Сестра Леонида Дмитрича страдаетъ и оттого, что дѣти тоже, что онъ.

Зачеркнуто: дипломатъ

[манеры держать себя,]

[прощать.]

Зачеркнуто: Французскаго театра

Так в подлиннике. Расшифровать значение этих букв не удалось .

Зачеркнуто: Ан[на]

На полях против этого абзаца написано: Застѣнчива. Скромна.

Зачеркнуто: <���Кура[кину]> <���Корсаку> <���Неволи[ну?]> Волы[нскому?] или Вольс[кому?]

Зач.: – Не знаю, – сказала она.

Рядом на полях написано: <���Что то противное и слабое>

Ниже поперек текста написано: Разговоръ искренній, шуточный, насмѣшливый и блестящій, умный. Рядом на полях пометка: <���Нечаянно повстрѣчались [?], и всѣ ужаснулись, какъ пропустили.>

Зачеркнуто: вставъ

Зач.: отошла къ другому столу и сѣла за альбомы.

Зач.: оттянувъ

Поперек начала текста II главы написано: <���Не нужно.>. Кити за границу. Ордынцевъ покосъ убираетъ, его сватаютъ, не можетъ – ненависть къ Удашеву.

Рядом на полях: <���Я выстрадалъ.> Ему говорятъ. Онъ смѣшался и при родахъ. Отнялъ руки.

Скачки.

Яхта.

<���На водахъ.> Въ Швейцаріи.

На водахъ Михаилъ Михайловичъ и Ордынцевъ и Кити.

Михаилъ Михайловичъ ѣдетъ домой.

Зачеркнуто: Ужъ наступила безночная весна Петербурга.

[заколдованный круг,] В подлиннике: circulum viciosum

Далее поперек текста до конца главы написано: Не нужно.

Зачеркнуто: – Правда, что она беременна?

Зач.: – Да, это правда, – также сухо сказалъ Докторъ.

– Послѣ 6 лѣтъ. Какъ странно.

Зач.: жену

Против начала текста III главы поперек текста написано: <���Его пріятель Ордынцевъ.>

Зачеркнуто: въ биліардную. Туда вели принести

Зачеркнуто: при дворѣ одно лицо

Рядом и ниже на полях написано: Рассказъ, какъ всю ночь пили, и погребальный маршъ.

Вошелъ Потуловъ. «Вотъ мой другъ. Этотъ меня пойметъ».

«Давай зельтерской съ лимономъ и потомъ шампанскаго».

[– Всё в порядке,]

В начале главы поперек текста написано: Не нужно. Рядом на полях:

<���Въ Москвѣ.

Нигилизмъ не помогаетъ.>

Подбѣжалъ къ ней и не думая о ней.

Онъ проѣхалъ мимо дачи. Она высунулась изъ окна съ сестрой. «Я обѣщался заѣхать, сказать – пора. Вы обѣщали дать мнѣ на счастье». «Возьмите мою коляску, Lise, поѣдемъ». Ей хотѣлось сказать наединѣ. Она быстро солгала. «Нѣтъ, я пойду пѣшкомъ. Ахъ, подите мой ящикъ отоприте». Онъ ловокъ руками. «Постойте, я принесу». Изъ за двери она закричала: «Подите сюда скорѣe»… Онъ вбѣжалъ, и не успѣла еще войти, какъ онъ поцѣловалъ ее губы и зубы и успѣлъ сказать: «Я проведу всю ночь въ саду, буду ждать» «Хорошо, жди непремѣнно, непремѣнно». Свернулся. Вошла сестра и все поняла и рѣшила сказать мужу. Роль ея стала невозможна.

В подлиннике: но

Так в подлиннике .

Так в подлиннике .

[любовницей,]

Рядом на полях написано: Анну не принимаютъ. «Мнѣ вправо». Онъ встрѣтилъ Степана Аркадьича на скачкахъ, объявляетъ Аннѣ о устроивающемся бракѣ Кити с Левинымъ. Дальше поперек следующей страницы написано: Скачки, другихъ

Зачеркнуто: когда подошелъ Балашевъ. Старый