Карен Хорни - Психология женщины

Как только мне пришла мысль о возможности такой связи, я смогла истолковать в этом смысле – то есть как отражающие страх вагинальной травмы – многие явления, которые раньше я интерпретировала как фантазии о кастрации с позиции мужчин.

Abraham К., Versuch einer Entwicklungsgeschichte der Libido (1924).

Фрейд ссылается на это открытие в «Табу девственности».

Gehemmte Weiblichkeit: Psychoanalytischer Beitrag zum Problem der Frigiditat. – Zeitschr. f. Sexualwissenschaft, Bd. 13 (1926-1927), S. 67-77.

См. по этому вопросу: Marcuse M., Neuropathia sexualis в: Moll, Handbook of Sexual Sciences, 3 rdEdition, Vol. II, 1926.

Здесь и далее я исключаю нарушения, вызванные органическими причинами.

Очевидно, что мы не можем объяснять эти расстройства физиологическими и химическими изменениями во время беременности, поскольку, если имеется благоприятная психическая установка, сами по себе подобные проблемы они не вызывают.

Abraham К., Manifestations of the Female Castration Complex. – Int. J. Psycho-Anal., Vol. 4 (1921). Freud S., Tabu der Virginitat.

Даже если действительно имеют место органические изменения, например ectopias, субъективные жалобы часто обусловлены психическими факторами.

Ср. лингвистическую эквивалентность таких слов, как «дитя» и «творение», «создать» и «родить».

Я имею в виду данные психоаналитических исследований этой стадии, известной под общим названием эдиповой ситуации. О ее связи с комплексом маскулинности см.: Horney K., On the Genesis of the Castration Complex in Woman. – Int. J. Psycho-Anal, V, Part 1 (1924) (c. 14-28 в этой книге).

Freud S., Über Triebumsetzung, insbesondere der Analerotik (1917).

Перевод В. А. Жуковского. – Ред.

Simmel G., Philisophische Kultur. – Gesammelte Essays von Georg Simmel, ed. Dr. Werner Klinkhardt (Leipzig, 1911).

Freud S., Beitrage zur Psychologie des Liebeslebens (1910).

The Problem of the Monogamous Ideal. Доклад, прочитанный на X Международном психоаналитическом конгрессе. Инсбрук, 3 сентября 1927 г. The Problem of the Monogamous Ideal. – Int. J. Psycho-Anal., Vol. IX (1928), pp. 318-331.

Это не означает, что аспекты этих проблем так или иначе не затрагивались в психоаналитической литературе. Я сошлюсь только на работы Фрейда: «Культурная половая мораль и современная нервозность» и «К вопросу о психологии любовной жизни»; Ференци: «Психоанализ сексуальных привычек»; Райха: «Функция оргазма»; Шульца-Хенке: «Введение в психоанализ»; Флюгеля: «Психоаналитическое исследование семьи». В «Книге о супружестве» (под редакцией Макса Маркузе) собраны статьи Рохайма: «Древние формы и метаморфозы брака»; Хорни: «Психическая склонность и отвращение к браку», «О психических условиях выбора супруга», «О психических корнях некоторых типичных супружеских конфликтов».

В своей статье «О самом обычном уничижении любовной жизни» Фрейд подходит к этой проблеме сходным образом. Он спрашивает: «Верно ли, что психическая ценность объекта инстинктивного желания неизменно падает от удовлетворения этого желания?» И он напоминает нам о том, что случается с пьяницей и вином – со временем тот все более и более привязывается к излюбленному виду выпивки. Ответ Фрейда на вопрос в целом совпадает с изложенным здесь, поскольку он напоминает нам, что в нашей эротической жизни первоначальный объект может быть представлен бесконечной серией замен, «ни одна из которых не удовлетворяет нас полностью». Я хотела бы только добавить к этому объяснению, что надо помнить не только о постоянно продолжающемся поиске «настоящего» объекта любви, но также об отказе от текущего объекта из-за запрета, так легко присоединяющегося к исполнению желания.

Int. J. Psycho-Anal., Vol. IX (1928).

Эта связь очень четко показана в романе Сигрид Унсет «Кристин, дочь Лавранса».

Die pramenstruellen Verstimmungen. – Zeitschr. f. psychoanalytische Padagogik, Bd. 5, № 5-6(1931), S. 1-7.

Я не буду здесь разбирать причины табу, окружающих менструацию, а сошлюсь только на глубокие и информативные статьи С. Д. Дали «Мифология хинду и комплекс кастрации» (1928) и «Комплекс менструации» (1928) [См. также письмо Дали в: Zeitchr. f. psychoanalytische Padagogik, Bd. 5, № 5-6.]

Estrus – течка, период гормонального цикла у самок, во время которого возможно зачатие. – Ред.

Форма, которую принимает такая реакция, не имеет отношения к прояснению общей картины протекающих процессов.

Freud S., Über Triebumsetzung, insbesondere der Analerotik (1917).

Freud S., Einige psychische Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds (1925).

Freud S., Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (1905).

Лекция, прочитанная на заседании Берлинско-Бранденбургского отделения Женской медицинской ассоциации Германии 20 ноября 1930 г. Das Misstrauen zwischen den Geschlechtern. – Die Arztin, VII (1931), S. 5-12.

Цитата из «Натана Мудрого» Г. Э. Лессинга, немецкого гуманиста и просветителя-рационалиста XVIII века. Выражение, ставшее разговорным. Оно означает, что не важно, насколько хороши поступки и намерения еврея. Он виноват уже тем, что он еврей. – Примеч. к изд. на англ. языке.

В оригинале Хорни ошибочно приписывает эту драму Софоклу. – Ред.

Zur Problematik der Ehe. – Psychoanalytische Bewegung, IV (1932), S. 212-223.

Цитата из популярной песни Марлен Дитрих «Только любовь». – Ред.

Die Angst vor der Frau. Über einen spezifischen Unterschied in der mannlichen und weiblichen Angst vor dem anderen Geschlecht. – Int. Zeitschr. f. Psychoanal., XVIII (1932), S. 5-18; The Dread of Woman. Observations on a Specific Difference in the Dread Felt by Men and by Women Respectively for the Opposite Sex. – Int. J. Psycho-Anal., XIII (1932), pp. 348-360.

Перевод В. А. Жуковского. – Ред.

Перевод Н. Славятинского. – Ред.

См.: Daly С. D., Hindumythologie und Kastrationskomplex. – Imago, Bd. XIII (1927).

Закс объясняет импульс к художественному творчеству как поиск со-виновных. Я думаю, что он прав, но мне кажется, что он недостаточно глубоко вдается в этот вопрос, поскольку его объяснения односторонни и учитывают только одну часть личности, а именно – Сверх-Я (см.: Sachs H., Gemeinsame Tagtraume).

Daly С. O., Der Menstruationskomplex. – Imago, Bd. XIV (1928), Winterstein A., Die Pubertatsriten der Madchen und ihre Spuren im Marchen. – Imago, Bd. XIV (1928).

Freud S., Tabu der Virginitat.

Я прекрасно помню, как была поражена, впервые услышав, как эти идеи высказываются, причем мужчиной, в форме универсального тезиса. Об этом говорил Гроддек, который явно считал, что утверждал нечто само собой разумеющееся, бросив в разговоре: «Конечно, мужчины боятся женщин». В своих работах Гроддек неоднократно подчеркивал этот страх.