Сэм Хорн - Однажды – значит никогда. Как перестать откладывать мечты на потом

Здесь нечего было стыдиться. Она просто взяла на себя ответственность за свой отдых.

Если вам интересно, как при всех ваших обязанностях выделить для себя время и пространство, вы узнаете это из главы 23. Там рассказывается, как поэт У. С. Мервин сделал это (и вы тоже сможете).

Как обсуждалось в предыдущих главах, некоторые люди разделяют свой талант и профессию. В разделе «Лайфхак 7» рассказывается, как связать вашу работу и интересы, объединив их – вместо того, чтобы пытаться это все разграничить. Вы также узнаете, как сделать карьеру «на бис», чтобы вам платили за то, в чем вы разбираетесь и что любите, взяв все самое лучшее из обоих миров.

Мой партнер по теннису, риелтор Кэти, сказала мне однажды: «Сэм, я больше не смогу играть в теннис. Учитывая события в экономике, я считаю, что сейчас мне необходимо все силы бросить на развитие своего бизнеса».

Я ответила ей: «Кэти, прямо по улице стоят два роскошных отеля. Почему бы тебе не отправиться туда и не сообщить консьержам, что ты хороший игрок и с удовольствием сыграешь партию-другую с гостями курорта, которые ищут себе напарника для матча? Ты активный, постоянный член Торгово-промышленной палаты, являешься жителем этого города, и они могут быть спокойны за своих гостей, которые получат честное уважительное отношение, что в итоге будет выгодно всем».

Кэти последовала моему совету, и месяц спустя вернулась к игре пару раз в неделю, но на этот раз с посетителями, которые, помимо всего прочего, были ее потенциальными клиентами. Все получалось очень естественно. После хорошей игры посетители интересовались, чем она зарабатывает на жизнь.

Когда они узнавали, что она риелтор, то часто начинали интересоваться недвижимостью, и разговор постепенно приобретал деловые нотки.

Что мне нравится в истории Кэти, так это то, что у нее получилось совместить игру в теннис с бизнесом. В итоге она, не отказывая себе в любимом хобби, одновременно смогла заняться расширением клиентской базы. То, что эти посетители останавливались в пятизвездочном отеле, свидетельствовало о том, что они были достаточно состоятельными, чтобы приобрести недвижимость в этом районе. Вместо того чтобы сидеть в офисе и без перерыва вызванивать потенциальных клиентов или размещать дорогие объявления в гостевых изданиях, Кэти оставалась в хорошей форме, играя в теннис с людьми, которые часто становились ее новыми друзьями и клиентами. Лучшее себе и представить трудно.

Как насчет вас? Вы считаете свою работу и отдых несовместимыми? Так ли это на самом деле?

Причина, по которой я поднимаю этот вопрос, заключается в том, что многие люди рассматривали мой «Год у воды» как отпуск. Как было им объяснить, что – да, в какой-то мере это и был отпуск, но рабочий отпуск.

Почему я делаю это различие? Потому что я думаю, что нынешняя модель ожидания пенсии нежизнеспособна.

Вся идея ожидания шестидесятипятилетия только для того, чтобы наконец начать делать то, чего мы хотим, абсурдна. Я понимаю, что эта модель появилась из необходимости накопления сбережений и пособий по социальному обеспечению для финансирования стариков. Но дело в том, что ко времени выхода на пенсию у многих из нас уже не будет ни здоровья, ни свободы делать то, чего мы ждали десятилетиями. Я начала эту книгу с рассказа о моем отце, который всю жизнь откладывал свою мечту о поездке по национальным паркам страны. Я слышала десятки вариантов этой истории от разных людей во время своих путешествий.

Завершая эту рукопись, я остановилась в чудесном доме одного из моих друзей, откуда открывался вид на Тихий океан. После пары серых дождливых дней солнце наконец осветило нас своими лучами. Это был сигнал, что пора вставать, выходить на улицу и начинать двигаться. Я гуляла по территории государственного парка Сиклифф, когда две женщины вышли из фургона и попросили их сфотографировать.

«Конечно, но только если вы расскажете мне свою историю».

Оказывается, Шейла и Джун были близкими подругами и соседями. Шейла пришла к Джун за день до этого и сказала: «Пора сделать перерыв!»

Джун сопротивлялась: «На следующей неделе у твоего сына день рождения. Ты должна все подготовить».

Шейла не сдавалась. На ней даже была толстовка с надписью: «Тем не менее она настаивала». Она сказала: «Если мы не уйдем сейчас, нам понадобятся месяцы, прежде чем мы соберемся».

Сказано – сделано! Они предупредили родных, что вернутся в воскресенье, и отправились на пляж. Я спросила: «Что подвигло вас решиться именно сейчас, не ждать подходящего момента?»

Шейла ответила: «Я страховой агент. Одному из моих клиентов было уже далеко за шестьдесят, когда он ушел на пенсию и купил огромный, модный дом на колесах, о котором мечтал всю жизнь. Приехав на нем ко мне в офис, он около двадцати минут парковал эту чертову штуку, затем еле выбрался из нее, потому что уже не очень хорошо передвигался, вошел в офис, захлопнул дверь и сказал: “Я чертовски долго этого ждал, а теперь я слишком стар, чтобы наслаждаться”. Я никогда не забуду эти его слова».

Джун сказала: «Мы везде путешествовали с нашими детьми – и на Гавайи, и в Диснейленд, и в Гранд-Каньон». И добавила, шутя: «Видимо, пытались набраться приятных воспоминаний с ними прежде, чем они откажутся проводить с нами время».

Я спросила, могу ли я поделиться их историей, ведь они являются таким вдохновляющим примером того, почему не стоит ждать. Позже может быть слишком поздно.

А вы? Еще не поздно отказаться от привычки все время работать. Не будьте как джентльмен с фургоном, который слишком долго ждал. Вам не нужен фургон, и вам не нужно отказываться от работы или ждать пенсию. Есть способы сейчас, а не когда-нибудь, совместить с работой то, что вы любите.