Эндрю Соломон - Полуденный бес. Анатомия депрессии

Приведенные здесь проценты можно найти в докладе Д. А. Режье и др. (D. A. Regier et al.) «The de facto Mental and Addictive Disorders Service System. Epidemiologic Catchment Area Prospective 1-year Prevalence Rates of Disorders and Services» (Archives of General Psychiatry 50, № 2, 1993). Там говорится: «Люди с тяжелым монополярным расстройством занимали промежуточное положение среди пациентов, пользующихся психиатрическими услугами: почти половина (49 %) получала ту или иную профессиональную помощь, из них 27,8 % – специализированную психиатрическую/наркологическую и 25,3 % – общемедицинскую».

То, что более 95 % людей, страдающих депрессией, лечатся у терапевтов, утверждают Йогин Такор ( Jogin Thakore ) и Дэвид Джон ( David John ) в статье « Prescriptions of Antidepressants by General Practitioners: Recommendations by FHSAs and Health Boards » ( British Journal of General Practic, 46, 1996).

Фактом, что депрессия распознается лишь в 40 % случаев у взрослых и лишь в 20 % случаев у детей, со мной поделился Стивен Хаймен ( Steven Hyman ), директор Национального института психического здоровья в личной беседе 29 января 1997 года.

Подсчет количества людей, лечащихся прозаком и другими препаратами класса SSRI, сделан на основе данных из книги Джозефа Гленмаллена ( Joseph Glenmullen ) «Ответ прозака» ( Prozac Backlash ).

Смертность от депрессии изучалась детально, однако результаты не вполне однозначны. 15 % – эту цифру первыми предложили С. Б. Гьюз ( S. B. Guze ) и Э. Роббинс ( Е. Robbins ) в исследовании « Suicide and Affective Disorders » ( British Journal of Psychiatry 117, 1970); ее подтверждает масштабный обзор 30 исследований, опубликованный в книге Фредерика Гудвина ( Frederick Goodwin ) и Кей Джеймисон Manic-Depressive Illness (см. схему на с. 152–153). Более низкие показатели взяты из публикации Дж. У. Блейра-Уэста ( G. W. Blair - West ), Дж. У. Меллсопа ( G. W. Mellsop ) и М. Л. Айсона-Аннана ( M. L. Eyeson - Annan ) « Down - Rating Lifetime Suicide Risk in Major Depression » ( Acta Psychiatrica Scandinavica 95, 1997). Там доказано, что если к принятым в настояшее время оценкам частоты депрессии применить 15-процентную норму, то получится, что общее число самоубийств как минимум вчетверо превышает реально документированное. Некоторые недавние исследования предлагают цифру 6 %, но она основана на выборке, которая содержит, по-видимому, обманчиво высокое число людей, считающихся стационарными больными (см.: Н. М. Inskip, Е. Clare Harris, Brian Barraclough « Lifetime Risk of Suicide for Affective Disorder, Alcoholism, and Schizophrenia » // British Journal of Psychiatry 172, 1998). Последняя работа на эту тему Дж. М. Ботсуика ( J. M. Bostwick ) и С. Панкраца ( S. Pancratz ) Affective Disorders and Suicide Risk: a Re - examination в American Journal of Psychiatry . В ней приведены следующие цифры: госпитализированные по поводу депрессии – 6 %, – получавшие стационарное лечение – 4,1 %, не получавшие такового – 2 %. Следует подчеркнуть, что статистика этих расчетов чрезвычайно сложна и что разные методы расчетов относительной смертности дают разные результаты, обычно более высокие, чем у Бостуика и Панкратца.

Сравнительные показатели накопления депрессивности у населения взяты отчета Cross-National Collaborative Group «The Changing Rate of Major Depression» (Journal of the American Medical Association 268, № 21, 1992; см. Figure 1, с. 3100).

Представление о том, что депрессия возникает в молодом возрасте, взято из работы Д. А. Режье и др. (D. A. Regier et al.) Comparing Age at Onset of Major Depression and Other Psychiatric Disorders by Birth cohorts in Five U.S. Community Populations (Archives of General Psychiatry 48, № 9, 1991).

Особенно впечатляющий комментарий об отрицательном влиянии на женщин феномена супермодели см. в книге Наоми Р. Вульф ( Naomi R. Wolf ) «Миф о красоте. Стереотипы против женщин» ( The Beauty Myth ).

В работе The Raising of Intelligence states Герман Шпитц ( Herman Spitz ) утверждает: «По интеллектуальной шкале Векслера легкая умственная отсталость находится в интервале IQ от 55 до 69, а по шкале Стэнфорд – Бине – от 52 до 67».

Таблетки, о которых идет речь: буспар и зипрекса (белые), эффексор бытрого действия (розовые), эффексор отложенного действия (темно-красные), веллбутрин (бирюзовые).

На то, что заболеваемость раком кожи возрастает, указывает ряд исследований (см.: Х. Айрин Болл и др. (Н. Irene Ball et al.), Update on the Incidence and Mortality from Melanoma in the United States в Journal of the American Academy of Dermatology, № 40, 1999) утверждают: «За последнее десятилетие меланома распространилась гораздо шире; показатели темпов роста как по уровню заболеваемости, так и по уровню смертности считаются одними из самых высоких среди всех видов рака».

Взгляды Гиппократа на депрессию основательно описаны в главе 8.

Ужасы режима красных кхмеров хорошо документированы. Для более наглядного представления рекомендую посмотреть, например, фильм «Поля смерти» ( The Killing Fields ), 1984 года.

Цитата из Овидия взята из книги Кей Джеймисон Night Falls Fast , с. 66.

«Non, je ne regret rien» («Нет, я ни о чем не жалею») – слова из популярной песни Эдит Пиаф. – Прим. пер.

О том, как я жил среди русских, я рассказал в моей первой книге «Железная башня» ( The Irony Tower ) и в последующих статьях в The New York Times Magazine: «Три дня в августе» ( Three days in August , 29 сентября 1991 года), «Художники советского крушения» ( Artist of the Soviet wreckage , 20 сентября 1992 года) и «Дерзкий декаданс молодой России» ( Young Russia’s defiant decadence , 18 июля 1993 года).

Речь идет о рок-группе «Среднерусская возвышенность».

Цитату из Герхарда Рихтера можно найти поэтическом дневнике автора The Daily Practice of Painting , с. 122.

Статья, которую я заканчивал, когда случилась почечная колика, вышла 28 августа 1994 года в The New York Times Magazine под названием Defiantly Deaf .

Идея о совпадении функций гипоталамуса и коры высказывалась неоднократно и подробно разъяснена Питером Уайброу ( Peter Whybrow ) в книге A Mood Apart , с. 153–165.

Данные основаны на, с моей точки зрения, трудной и еще не совершенной науке, и потому разброс между ними широк. И все же я привожу эту статистику, отражающую общий консенсус, по исследованию Эрика Фомбонна ( Eric Fombonne ) Depressive Disorders: Time Trends and Possible Explanatory Mechanisms , приведенного в книге Майкла Раттера и Дэвида Смита ( Michael Rutter, David J. Smith ) Psychosocial Disorders in Young People , с. 576.

Замечания из книги Юлии Кристевой Black Sun , с. 53.

Стихотворение Эмили Диккинсон, одно из самых моих любимых во всей мировой литературе, из книги The Complete Poems of Emily Dickinson , с. 128–129.

Перевод С. Долгова при участии Ю. Сквирского.

Цит. по: Daphne Merkin, The New Yorker от8января2001 г., с. 37.

Это стихотворение Элизабет Принс не опубликовано.