Александр Мамонтов - Большая книга имен. Полное исследование. Происхождение, история, значение

В именослов России имя Сабина вошло с XIX века.

Короткие и ласковые формы имени Сабина: Сабинка Сабиночка Сабинчик Сабинушка Саба • Сабка • Сабочка • Сабонька • Сабушка • Сабуша • Сабушик • Сабушок • Сабик • Сабчик • Сабуня • Сабунька • Сабуник • Бина • Бинка • Биночка • Бинушка • Бинчик • Ина • Инечка • Инка • Инуша • Инушка • Иночка • Инок и т. п.

Это имя имеет финикийские корни, и арабское происхождение и означает «терпеливая». Слово сабр (терпение) в древнеарабском языке буквально означает «удерживание», «запирание». Финикийцы, этот предприимчивый народ торговцев и мореплавателей, в первой половине I века до н. э. построили город-факторию на берегу Средиземного моря, в 60 километрах от современного г. Триполи. Эта крепость служила воротами во внутренние районы Африки, и запирала укреплённым портом торговые пути. Купцы в те времена немногим отличались от воинов, и поставили факторию в правильном месте, дабы могла она запереть проход к морю, и стойко отражать набеги искателей удачи. По традиции, назвали финикийцы свою крепость словом Сабрафа — «стойкая твердыня», «запирающая (проход)», что являлось чисто военной терминологией, отражающей суть и назначение укрепления. Знатоки восточных языков утверждают, что в словах этих заключено представление о качествах древнего воина — «стойкость в битве», «упорство в отражении натиска». Воина и крепость сложно назвать терпеливыми, но стойкими назвать можно. Время, этот великий архитектор бытия, распорядилось так, что в среде арабских народов возникла новая система нравственных ценностей благодаря великой и харизматичной личности — пророку Мухаммаду. Терпеливость — вовсе не качество раба безответного, маленького человечка, либо работяги-ишака, навьюченного сверх всякой меры. Терпение — учил пророк, — это «запирание» души, непозволение человеку следовать необузданным желаниям. С тем выражение сабр в арабской терминологии обрело обновлённый смысл — «терпение, выносливость и самоограничение, воздержание». Столь важные понятия отразились в создании целого ряда имён человеческих: Сабр, Сабрия, Сабри, Сабрина.

В именослов России имя Сабрина вошло в XX веке.

Короткие и ласковые формы имени Сабрина: Сабринка Сабриночка Сабринушка Сабринчик Сабриня • Сабринька • Рина • Ринка • Риночка • Ринушка • Ринуша • Ринуся • Ринуська • Риняша • Риня • Ринька • Ринёк • Риник • Ринчик • Ина • Инка • Иночка • Инечка • Инуша • Инушка • Иняша и т. п.

Это имя имеет шумерские корни, и древнееврейское происхождение. В библейском предании имя сие принадлежало супруге Авраама, ветхозаветного патриарха и родоначальника еврейского народа. Сара по крови была дочерью отца Авраама от другой матери. Столь красива была Сара, что в бытность ее с мужем в Египте была взята в наложницы фараона, но Бог спас её честь (Быт. XII). Страдая от бесплодия, Сара убедила Авраама войти к служанке ее Агари, и зачать с ней детей. Господь же открыл Аврааму, что обетование Его о многочисленном потомстве относится и к нему и к жене его Саре, в знак чего Он изменит их имена. Перемена имени в представлениях древних означала перемену в судьбе. И если имя Сара означало «госпожа, владычица», то обновлённое имя Сарра обрело пророческий смысл «госпожа множества», иначе — «праматерь целого народа».

Рождена и наречена первым именем Сара была в шумерском городе Ур древнего Междуречья, на западе бассейна реки Евфрат. В эпоху ассирийского правления супруга Харранского царя носила имя Шаррату («госпожа (всех подданных)»), близкое имени Сарра.

Библейская Сарра умерла в возрасте 127 лет в городе Кирьят-Арбе. Более чем за XV веков до н. э. праотец Авраам приобрёл в городе Хевроне в Иудее участок земли для погребения жены своей Сарры. Впоследствии там был похоронен и сам Авраам, и за ними Исаак, Яков, Ривка и Лея. Все они — праотцы и праматери народа израильского, чтимые и поныне. Апостол Павел видел в Сарре великую матерь народов, свободную, какой принадлежат все, рожденные по духу. «Она, поистине, есть прообраз небесного Иерусалима, который есть матерь нам всем».

В именослов Руси имя Сарра вошло в X веке.

Короткие и ласковые формы имени Сарра: Саррочка Сарронька Саррушка Сара Сарка • Сарочка • Саронька • Саруша • Сарушка • Сарунечка • Сарушенька • Сарена • Саренка • Сареночка • Саренушка • Саренька • Сареник • Сарчик • Сарочек • Сароня • Саронька • Саронечка • Саронюшка • Саронушка • Ара • Арка • Арочка • Аронька • Аруша • Арушка • Арушик • Аруня • Арунька • Аренька • Арька • Арик • Аруся • Арусик • Арося и т. п.

Это имя имеет российское происхождение. Термин белого света является одним из этнически релевантных, т. е. особенно важным для этноязыкового сознания славян, всегда описывавших свой мир светлыми красками. От седых времён почитали славяне в своём обиходе «светлые» имена, такие, как Светломира, Светозара, Светослава. Светислава, Световид, Светолик и т. п. Однако, в период введения христианства на Руси в X веке традиционные имена славянского корня были практически полностью вытеснены заимствованными с новой верой.

Через восемь столетий христианской истории России рождённый в городке Аренсбург (ныне эстонский город Курессааре) внебрачный сын барона Остен-Сакена именем Александр Востоков дерзнул написать романс «Мстислав и Светлана». Романс сей из-под пера будущего академика русской словесности не взлетел к звёздам, однако внимание обратил на себя тем, что автор ввёл в сюжет придуманное им женское имя — Светлана. Когда его знаменитый сверстник Василий Жуковский в 1812 году вольно переложил на русский язык германскую эпическую балладу «Ленора», и героиню, и одноимённую балладу будущий учитель Пушкина переназвал приглянувшимся ему «востоковским» именем Светлана.

Первой официальной носительницей имени Светлана (в домашних стенах) стала племянница Жуковского Сашенька Воейкова, хозяйка чтимого пиитами литературного салона в Петербурге.

Только после 1917 года, с выходом декрета об отделении церкви от государства, имя Светлана («светлая», «ясная») обрело официальный статус. Пик популярности этого светлого имени пришёлся на послевоенные годы XX столетия.

Короткие и ласковые формы имени Светлана: Светланка Светланочка Светланонька Светланушка Светланчик • Светляк • Светлячок • Света • Светка • Светочка • Светик • Светуля • Светулька • Светулечка • Светуленька • Светулик • Светуня • Светунька • Светунечка • Светунчик • Светуся • Светуська • Светусечка • Светусенька • Светусик • Светуха • Светушка • Светушечка • Светушенька • Светуша • Светенька • Вета • Ветка • Веточка • Ветонька • Ветушка • Лана • Ланка • Ланочка • Ланька • Ланечка • Ланушка и т. п.