Коллектив авторов - Казачий Дон: Пять веков воинской славы

Все послевоенные десятилетия, живя и работая в США, В.Г. Улитин принимал активное участие в общественной жизни казачьего зарубежья, его статьи и очерки, в основном по казачьей тематике, регулярно публиковались в ряде изданий российского и казачьего зарубежья, а с 90-х годов прошлого столетия – и в России.

В 1997 году В.Г. Улитин приобрел и передал через фонд-библиотеку «Русское зарубежье» (г. Москва) в дар Донской государственной публичной библиотеке (г. Ростов-на-Дону) 370 книг русскоязычного издательства ИИМКА-Пресс (Франция), а в 1998–2002 годах – изданные в конце ХIХ – начале XX столетия в России собрания сочинений великих русских писателей А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова и В.А. Жуковского, а также ряд других уникальных изданий, в том числе и казачьего зарубежья.

При финансовой поддержке В.Г. Улитина и его супруги С.Г. Улитиной в г. Ростове-на-Дону в серии книг библиотеки «Казачье зарубежье» изданы сборники «Прости, родная!», «Что такое казачество?!», избранные стихи и поэмы Н.Н. Туроверова «Храня бессмертники сухие…», «За курганом…» и «Казачья Голгофа. (Предательство в Тирольских Альпах)».

С 1949 года в США живет и работает донской казак, профессор русской и советской литературы Принстонского университета (США) Герман Сергеевич Ермолаев. Он один из ведущих западных специалистов по творчеству двух наших великих земляков, лауреатов Нобелевской премии по литературе, писателей М.А. Шолохова и А.И. Солженицына, автор ряда фундаментальных научных трудов и многочисленных публикаций в специализированных изданиях как в США, так и в ряде других стран, в том числе и в России. Ермолаевым Г.С. написаны и изданы в США на английском языке книги: «Советские литературные теории 1917–1934 гг. Происхождение социалистического реализма» (1963 и 1977 гг.), «Михаил Шолохов и его искусство» (1982 г.), «Цензура в советской литературе 1917–1991 гг.» (1995 г.). Он же – составитель и переводчик на английский язык сборника «Несвоевременные мысли Максима Горького» (1968 г.), составитель и редактор этого же сборника на русском языке (1971 г.). В 2000 году в г. С.-Петербурге в издательстве «Академический проект» вышла книга Г.С. Ермолаева «Михаил Шолохов и его творчество» на русском языке, изданная ранее, в 1982 году, в США на английском языке; в 2005 году в издательстве ИМЛИ РАН в г. Москве – книга «Тихий Дон» и политическая цензура».

В 1997–2007 годах Г.С. Ермолаев шесть раз приезжал на Дон, где выступал с лекциями и докладами, неоднократно участвовал в «Шолоховских чтениях» и в Международной конференции «А.А. Солженицын и мировая культура».

Казак станицы Новочеркасской Области войска Донского, заслуженный профессор Колумбийского университета (США) Николай Васильевич Федоров (30.11.1901, хут. Рогожкин, ОВД – 28.11.2003, г. Сафферн, США) был специалистом в области динамики жидкостей и газов.

Вырос Н.В. Федоров в хуторе в низовьях Дона, учился в г. Новочеркасске в гимназии имени атамана М.И. Платова. В эмиграции окончил Софийский университет, где в 1929 году получил степень бакалавра.

В 1929 году Н.В. Федоров переехал в США, где учился в Колумбийском университете и работал. В 1952 году получил ученую степень доктора инженерных наук; в последующие годы преподавал и вел научные исследования в США и Голландии. Большое количество его научных публикаций систематически появлялись на страницах различных научных изданий в США и в ряде других западных государств; участник многих международных конгрессов и конференций, где систематически выступал с докладами.

Уже в начале 50-х годов Н.В. Федоров стал членом Нью-Йоркской академии наук, членом Американской ассоциации прогресса науки и ряда других американских научных ассоциаций. Он также – почетный консультант Американского биографического института, офицер Национальной академии наук Французской Республики, носитель ордена Академической пальмы.

Многие десятилетия живя в изгнании, Н.В. Федоров принимал активное участие в общественной жизни казачьего зарубежья; долгие годы являлся издателем и редактором журнала «Донской атаманский вестник» и «Информационного листка», возглавлявшегося им «Союза казаков Дона, Кубани и Терека». В 50—90-е годы статьи и очерки Н.В. Федорова по казачьей тематике регулярно публиковались в различных изданиях российского и казачьего зарубежья. Он автор изданной в 1981 году в США на английском языке книги о казаках «The Truth – Cossacks, the Glory of Russia». В предисловии к этой книге Н.В. Федоров, писал: «Сердце болело и болит, когда о России и ее народе болтают только отрицательное».

Он также автор книг: «От берегов Дона до берегов Гудзона» (в 1994 году издана в г. Ростове-на-Дону), «Кто есть кто, кто есть что», «Провокация Керенского», «Трагедия казачества – трагедия России» и «Записки генерала Алферова».

Двадцать пять лет проработал в университетах США, преподавая русскую историю, русский язык и русскую классическую литературу выпускник факультета богословия Софийского университета, доктор наук, профессор, казак станицы Новочеркасской Области войска Донского Владимир Николаевич Бутков (19.06.1916, г. Таганрог, ОВД – 11.02.2000, Вест Оранж, США).

Прибыв в 1958 году в США, В.Н. Бутков в сжатые сроки, преподавая русский и болгарский языки, сумел подготовить кандидатскую, а затем и докторскую диссертации. В последующие годы В.Н. Бутков явился учредителем и многолетним руководителем кафедр русского языка и литературы в Рочестерском университете (штат Нью-Йорк) и в университете г. Санкт-Луис. Работу в университетах В.Н. Бутков совмещал с преподаванием русского языка и литературы в колледжах и в учительском институте, внеся в существовавшую в США систему преподавания кардинальные, вызвавшие большой интерес и получившие высокую оценку профессионалов изменения.

Перу В.Н. Буткова принадлежат изданные в США книги: «Творчество М.Ю. Лермонтова», «Современная болгарская литература», «Краткая история русской критики» и «Русский справочник».

Пятнадцать лет В.Н. Бутков возглавлял культурно-просветительский отдел православного прихода-собора Св. Иоанна Предтечи, систематически выступал с докладами в разных городах США и Канады. В деятельности отдела активно участвовали донские казаки, доктор философии Г.В. Заречняк и профессор П.П. Заворотнов, а также профессор М.М. Заречняк. Десять лет В.Н. Бутков был атаманом Общеказачьей станицы в г. Вашингтоне (США).

10 октября 1963 года в г. Нью-Йорке (США) началось чтение лекций в Русско-Американском институте. Цель деятельности института – подготовка кадров специалистов-преподавателей русского языка, истории и культуры для американских средних и высших учебных заведений. В числе членов администрации «Русско-Американского института» был и казак станицы Новочеркасской Области войска Донского Павел Николаевич Бутков, уроженец г. Таганрога, Области войска Донского.