Владимир Земцов - Великая армия Наполеона в Бородинском сражении

Soltyk R. Op. cit. P. 259–260.

Потоцкая А. Мемуары графини Потоцкой. СПб., 1915. С. 217, 219. Из 74 722 человек польских войск Великого княжества Варшавского вернулось на родину лишь 6 тыс. ( Новацкая М . Поляки в войне 1812 года// Военно-исторический сборник. 1913. № 1. С. 178).

См., например: Askenazy S. Napoleon a Polska. Warszawa, 1918. T. 1–3; История Польши. М., 1956. Т. 1; Федосова Е. И . Польский вопрос во внешней политике Первой империи во Франции. М., 1980; и др.

Boguslawski S . Źycie księcia Józefa Poniatowskiego. Warszawa, 1831. Ряд сюжетов, касавшихся Бородина, нашел отражение в книге Дезидерия Хлаповского (1788–1879), воевавшего в 1812 г. в чине начальника эскадрона 1-го полка шеволежеров-лансьеров императорской гвардии, а в 1831 г. в чине бригадного, а затем дивизионного генерала ( Chlapowski D . Lettres sur les événements…).

Soltyk R. Op. cit.

Ibid. P. 201–202, 245–248.

Ibid. P. 219.

Ibid. P. 252. Note 1. В декабре 1840 г. генерал Рыбинский и Солтык будут присутствовать при возвращении праха Наполеона во Францию, в Париж.

Jelski L . Marsze I działania korpusu polskiego w kampanii moskiewskiej 1812 roku. Od Mohylewa aż do końca zaczepnej wojny // Pamiętniki polskie / Wyd. K. Bronikowski. Paryż, 1845. T. 3. Str. 45–49.

Наиболее интересными для нас представляются воспоминания Ж. Залуского, в 1812 г. капитана 1-го гвардейского полка улан ( Załuski J. Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim Gwardyi Napoleona I. Kraków, 1865), И. Красинского, бригадного генерала, командира 16-й (польской) пехотной дивизии ( Krasiński J. I. Pamiętniki wojenne 1792–1812. Drezno, 1871), графа С. Наленч-Малаховского, полковника, командира 14-го (польского) кирасирского полка, боровшегося за д. Семеновское и батарею Раевского ( Malachowski S. Op. cit.), Д. Хлаповского, капитана 1-го полка гвардейских улан ( Chłapowski D . Pamiętniki. Poznań, 1889; есть немецкое и французское изд. – Chlapowski D. Erinnerungen. Berlin, 1910; Chlapowski D . Mémoires sur les guerres de Napoléon. P., 1908) и К. Колачковского, служившего в штабе 5-го корпуса (Kołaczkowski K. Wspomnienia. Kraków, 1898. Ksiega 1; есть русский перевод: Записки Колачковского // Варшавский военный журнал. 1899. № 2), а также известного политического и культурного деятеля Ю. У. Немцевича ( Niemcewicz J. U . Pamietniki. 1811–1813. Poznań, 1871).

Załuski J . Op. cit. Str. 261.

Ibid. Str. 37.

Malahowski S . Op. cit. Str. 108.

Ibid. Str.107.

Kołaczkowski K . Op. cit. Str. 123.

Weyssenhoff J . Pamiętnik. Warszawa, 1904 (русский перевод: Из записок генерала Яна Вейссенгофа // Военно-исторический сборник. 1912. № 2–3). Были переведены на польский язык мемуары Г. Брандта, немца, сражавшегося под Бородином в польском Легионе Вислы ( Brandt H. Pamietniki oficera polskiego. 1808–1812. Warszawa, 1904).

Skałkowski A . Ksiązę Józej. Bytom, 1913; Askenazy S . Ksiażę Józef Poniatowski. Poznań, 1913.

Sokolnicki M . Generał Michał Sokolnicki. Kraków, 1912.

Gembarzewski B . Wojsko polskie. 1807–1814. Warszawa, 1905 (2-е изд. вышло в 1912 г.); Chelminski J. V., Malibran A . L’Armée du Duché de Varsovie. P., 1913; Gembarzewski B . Wojsko Księstwa Warszawskiego. Warszawa, 1923.

Kukiel M. Dzieje wojska polskiego w dobie napoleońskiej. Warszawa, 1918. T. 2. Str. 92 –102; Tenże, Jazda polska nad Moskwą. Poznań, 1919.

Kukiel M. Wojny napoleońskie. Warszawa, 1927. Str. 219–223; Idem, Les polonaises à la Moskwa // Revue des Etudes napoléonienns. 1929. № 1. Janiary. P. 10–32.

Kukiel M. Wojny napoleońskie. Str. 220.

Ibid. Str. 223.

Kukiel M. Wojna 1812 roku. Kraków, 1937. T. 2.

См.: Ibid. T. 1. Str. I–XVIII.

Stałkowski A. Korespondencja księcia Józefa Poniatowskiego. Poznań, 1923. T. 4.

Kukiel M. Wojna 1812 roku. T. 2. Str. 172–175.

Ibid. Str. 182, 197–199.

В наиболее заметной работе, написанной в эмиграции, Кукель развивал идею единства Польши с «западноевропейской цивилизацией», которая противостоит России ( Kukiel M. Gzartoryski and European Unity. 1770–1861. Princeton, 1955).

Примером может служить классическая работа профессора Оскара Халецкого, впервые вышедшая еще в 1942 г., а затем, с доработками, множество раз издававшаяся в Западной Европе и США. Халецкий особенно подчеркивал последовательную приверженность Понятовского и многих поляков «общеевропейскому» делу Наполеона в борьбе против России. Несмотря на его советы германским союзникам в этом духе, действия последних на разрыв общеевропейского единства оказались фатальными для судеб Европы и Польши ( Halecki O . A History of Poland. N.Y., 1981. P. 223).

Askenazy S . Kiaźe Jósef Poniatowski. Warszawa, 1974; Szenic S . Ksiaźe wódz. Warszawa, 1979; Przewalski S . Generał Maciej Rybiński. Wroclaw, 1949; etc.

Rutkowski J . Historia gospodarcza Polski do 1864 r. Warszawa, 1953; Grochulska B . Księstwo Warszawskie. Warszawa, 1966. Последняя все военные сюжеты давала по Кукелю, тем самым подчеркивая преемственность с прежней историографией буржуазной Польши.

Zych G . Armia Księstwa Warszawskiego. 1807–1812. Warszawa, 1961.

Ibid. Str. 317–318.

Ibid. Str. 320–322.

Dał nam przykład Bonaparte. Wspomnienia i relacje zołnierzy polskich. 1796–1815. Kraków, 1984. T. 1–2.

Bielecki R . Możajsk – batalia gigantów // Mówią wieki. Magazyn historyczny. Numer specjalny. Ów rok 1812. Str. 72–75. Статья была впервые опубликована в “Encyclopedia wojen napoleońskich” (Warszawa, 2001).

Примером этого могут быть работы Д. Наврота (См.: Nawrot D. Litwa i Napoleon w 1812 roku. Katowice, 2008), публикации и деятельность А. Неуважного (1960–2015), внимание которого было сосредоточено в последние годы на проблемах польской национальной памяти и польской идентичности ( Nieuwazny A . Napoleon and Polish Identity // History Today. Vol. 48. May 1998; Nieuważny A. My z Napoleonem. Wrocław, 1999; Неуважный А . Наполеон и Польша: неоконченный роман // URL: www. yeltsincenter.ru/en/node/3670 (дата обращения 05.08.2015)). О творчестве Неуважного см.: Земцов В. Н. Польский улан, или Искусство жизни Анджея Неуважного // Французский ежегодник 2015: К 225-летию Французской революции. М., 2015. C. 475–479.

См., например: Kowalczyk R . Katastrofa Wielkiej Armii Napoleona w Rosji w 1812 roku. Lódź, 2007. Книга А. Замойского, которая вызвала заметный интерес научной и околонаучной общественности ( Zamoyski A . 1812. Napoleon’s Fatal March on Moscow. L., 2004 (N.Y., 2005) (русский пер.: Замойский А . 1812. Фатальный марш на Москву. М., 2013)), находится в русле традиций англо-американской историографии.

РГАДА. Д. 268. Л. 79.

Там же. Д. 266–267.

Там же. Д. 269. Ч. 1–2.

Labaume E. Relation circonstancié…

Laugier C. Gli Italiani in Russia. T. 3. В начале ХХ в. французский историк Лионе издал «Воспоминания» Ложье, по всей видимости, просто «выделенные» им из ранее изданной 4-томной работы ( Laugier C . La Grande Armée, recits de…). В 1912 г. вышло еще одно парижское изд. и русский перевод с французского изд. 1910 г. ( Ложье Ц. Указ. соч.). В 1913 г. – итальянское: Pini C. G . In Russia nel 1812. Memorie d’un ufficiale italiano conte Cesare de Laugier de Bellecour. Livorno, 1913. Имеются и другие издания книги Ложье.