БСЭ БСЭ - Большая Советская Энциклопедия (ПЕ)

Переясла'вка,посёлок городского типа, центр района имени Лазо Хабаровского края РСФСР. Расположен на правом берегу р. Кия (приток Уссури). Ж.-д. станция (Верино) в 62 км к Ю. от Хабаровска. Мебельная фабрика, молочный и овощеконсервный заводы.

Переясла'вская ра'да 1654,собрание представителей украинского народа, принявшее решение о воссоединении Украины с Россией. П. р. была созвана гетманом Б. Хмельницким 8(18) января в г. Переяславле (современный Переяслав-Хмельницкий). Завершила движение за воссоединение с Россией, которое особенно усилилось во время Освободительной войны украинского и белорусского народов 1648—54. Принятию решения о воссоединении Украины с Россией способствовали близость языка и культуры украинского и русского народов, общность религии, наличие между ними экономических, политических и культурных связей. Важное значение имели также особенности в государственном устройстве России и политика русского правительства в отношении Украины. В России существовали казацкие края (на Дону, Яике), которые не знали крепостничества и пользовались известной политической автономией. Русское правительство предоставляло убежище украинским крестьянам и казакам и селило их на правах свободных людей. На смежной с Украиной территории была образована область из украинских переселенцев и создан казацкий реестр (Слободская Украина). Крестьянство Украины надеялось обеспечить себе под властью России положение свободного населения и избавиться от национального гнёта и религиозных преследований. Украинская старшина и шляхетство стремились с помощью царизма закрепить свои сословные привилегии и превратиться в правящий класс на Украине путём обеспечения политической автономии в рамках Русского государства.

Накануне собрания Б. Хмельницкий встретился с главой царского посольства боярином В. В. Бутурлиным; утром 8(18) января он созвал старшинскую раду, единогласно высказавшуюся за воссоединение Украины с Россией. В середине дня была созвана открытая рада. Кроме представителей полков, расквартированных на освобожденных от власти Польши землях, на ней присутствовали переяславские горожане и крестьяне окрестных сёл. Выступивший с речью Б. Хмельницкий напомнил о жертвах, понесённых украинским народом в освободительной борьбе, и подчеркнул, что единственным средством закрепить завоевания народа является признание власти России. Предложение было встречено единодушным одобрением. После этого состоялась присяга на верность царю старшины, затем казаков и мещан. Воссоединение Украины с Россией имело прогрессивное значение для последующего экономического, политического и культурного развития украинского народа, оно укрепило союз и дружбу двух братских народов, совместно боровшихся против иноземных захватчиков, за социальное и национальное освобождение.

Лит.: Голобуцкий В. А., Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648—1654 гг., К., 1962.

В. А. Голобуцкий.

Переясла'вское (Зале'сское) кня'жество,феодальное княжество Руси 12—13 вв. с центром в г. Переяславль-Залесский (Суздальский). Занимало территорию вокруг Плещеева озера. Возникло около 1175—76. Первым князем его был Всеволод Большое Гнездо. В 1238 княжество подверглось татарскому разорению. В 1262 здесь вспыхнуло народное восстание против татар. В 1263—94 П. (З.) к. владел сын Александра Невского Дмитрий Александрович, который стал в 1276 великим князем владимирским и сделал Переяславль своим стольным городом. Это было время наибольшего расцвета княжества. В 1303, по завещанию умершего без прямых наследников князя Ивана Дмитриевича, оно перешло к его дяде— московскому князю Даниилу Александровичу .

Переясла'вское соглаше'ние 1630,договор между украинской казацкой старшиной и польским гетманом С. Конецпольским, заключённый 29 мая (8 июня) после казацко-крестьянского восстания (апрель — май) под Переяславлем (современный Переяслав-Хмельницкий). По П. с. казацкий реестр увеличился с 6 до 8 тыс. чел.; в него была включена часть зажиточных казаков — «выписчиков». Казаки получили право выбирать себе гетмана. Не вписанные в реестр повстанцы должны были разойтись по домам.

Лит.: Гуслистый К. Г., Крестьянско-казацкие восстания на Украине в 30-х гг. XVII в., в кн.: Воссоединение Украины с Россией. Сб. ст., М., 1954.

Переясла'в-Хмельни'цкий(до 1943 — Переяслав; переименован в честь Б. Хмельницкого ), город, центр Переяслав-Хмельницкого района Киевской области УССР. Расположен на р. Трубеж (приток Днепра), в 28 км от ж.-д. станции Переяславская (на линии Киев — Полтава). 24,6 тыс. жителей (1974).

Под названием Переяслав-Русский впервые упоминается в договоре Руси с Византией 911. В 992 кн. Владимир Святославич построил здесь крепость. Являясь пограничным городом Киевского государства, играл большую роль в борьбе против половцев. Со 2-й половины 11 в. центр Переяславского княжества. В 1239 разрушен татаро-монголами. Со 2-й половины 16 в. район дислокации Переяславского полка. В 1648—54 один из центров национально-освободительной борьбы украинского народа под руководством Б. Хмельницкого; здесь состоялась Переяславская рада 1654 . В 18—19 вв. крупный ремесленный и торговый центр. Советская власть установлена во 2-й половине декабря 1917. С марта 1918 захватывался австро-германскими войсками, отрядами Директории и деникинцами. 15 дек. 1919 освобожден Красной Армией. Во время Великой Отечественной войны 1941—45 был оккупирован (с 17 сентября 1941) немецко-фашистскими войсками; освобожден Советской Армией 22 сентября 1943.

Заводы: сыродельный, плодоконсервный, кирпичный, эфиромасличный совхоз-завод. Предприятия лёгкой (швейная, художественных изделий фабрики; филиал Киевского производственного обувного объединения) промышленности. Педагогическое училище.

Раскопками (с 1945) открыты остатки зданий 11—12 вв.: епископского дворца, храма Михаила (построен в 1089, разрушен в 1230 землетрясением) и небольших церквей, украшенных фресками и мозаиками, жилища (полуземлянки) с печами; исследован земляной вал (конец 10 в.) с сырцовой кладкой, окружавший детинец и окольный город (посад); найдены обломки глиняной посуды, различные предметы из камня, кости, бронзы (в том числе подсвечник и хорос — люстра), железа, фрагменты керамических труб водопровода и др. вещи 11—12 вв. и более позднего времени. В небольшой церкви-усыпальнице 1-й половины 11 в. обнаружены склепы и шиферные саркофаги.