Василий Микрюков - Энциклопедия каратэ

Макивара– тренажер для отработки ударов

Мацубаяси-рю– «Школа Соснового Леса»; стиль окинавского каратэ, созданный в 1947 г. мастером Нагаминэ Сёсином

Медитация– состояние, в котором достигается максимальная степень концентрации внимания на определенном объекте или же, наоборот, полное рассредоточение внимания

Миди– правый, справа

Миди дачи– правосторонняя стойка

Миказуки гери– удар подошвой стопы по короткой горизонтальной или восходящей дуге снаружи-внутрь

Моксо– закрыть глаза, начать сеанс самонастроя

Моксо ямэ– открыть глаза, закончить сеанс самонастроя

Моротэ– обеими руками

Моротэ уке– усиленный блок двумя руками одновременно

Моротэ цки– удар двумя руками

Мотобу-рю кэнпо-каратэ– окинавский стиль каратэ, созданный мастером Мотобу Тёки

Мото но ичи– вернуться на свои места

Муай тай– таиландский бокс

Мубоби– запрещенные действия во время соревновательного боя, выраженные в пренебрежении безопасностью своей и соперника

Мукома тэ ни (сан, си, року) – построиться по два, три, четыре, шесть в ряд

Мусуби дачи– стойка «пятки вместе, носки наружу»

Мэйкё– ката «Смотреть в зеркало»

Нагината( бисэнто) – алебарда

Нагэ– бросок

Нагэ ваза– техника броска

Найфанчин– ката «Шаг вовнутрь»

Наха-тэ– направление окинавского каратэ, объединяющее несколько стилей

Некоаши дачи– «Кошачья» стойка

Ни– два

Нигиригамэ– кувшин, заполненный водой, песком и другим, служащий для отработки силы захвата пальцами рук

Ни дан– второй дан

Нидзюшихо– ката «24 шага»

Ниндзё– гуманные чувства в кодексе Буси-до

Нидзё-танбо– парные дубинки

Ниппон– Япония

Нирвана– обитель бесстрастия и блаженства в учении буддизма

Нукитэ– рука-копье

Нунчаку– две палки, соединенные веревкой

О– вежливая форма обращения со значением «почетный», «великий» или «старец»

Оби– пояс

Ой– одноименный

Ой цки– прямой удар рукой с выпадом вперед одноименной ноги

Окинава-кэмпо-каратэ– стиль каратэ, созданный в 1953 г. мастером Накамура Сигэру

Оперативное каратэ– направление в системе современного каратэ и рукопашного боя, созданное в 1970-х гг. на Кубе

Осс– приветствие голосом при выполнении ритуального поклона, а также подтверждение готовности выполнить рекомендацию Учителя; выражение уважения к собеседнику

Отогай ни рэй– поклон друг другу

Отоши– движение сверху вниз

Отоши уке– блок предплечьем вниз

Отоши бараку– до конца поединка осталось 30 секунд

Панкратион– вид единоборства, сочетающий кулачный бой с борьбой

Пейчин– воевода в средневековой Японии

Пигаксуль– один из видов корейского боевого искусства

Пинан( Хэйан) – ката «Мир и спокойствие»

Рицудзен– практика медитации стоя

Рицурэй– ритуальный поклон стоя

Рохай– ката «Чистое зеркало»

Рэй– ритуал приветствия, поклон

Рэн– несколько

Рэндзоку ваза– комбинированная техника

Рэнкуван– деревянное оружие, похожее на цеп для молотьбы

Рэнси– тренер, наставник

Рэнмэй– союз, организация

Рю– школа воинских искусств

Рюэй-рю– стиль окинавского каратэ, созданный мастером Накаима Кэнко

Сай– металлический трезубец

Самадхи– состояние «просветления» в буддийской философии

Самурай– воин

Сан– три

Санбон– трехосновной

Санбон кумитэ– условный бой с перемещением на три шага

Сан дан– третий дан

Сандзен– приватные беседы с учителем

Сансара– круговорот перерождений в мире земных страстей

Санчин– дыхательно-медитативное ката в Годзю-рю, Уэти-рю

Санчин дачи– стойка «Песочные часы»

Саси– гантели

Сатори– «прозрение» в дзен-буддизме

Сёгун– военный диктатор в средневековой Японии

Сёриндзи– Шаолиньский монастырь

Сёриндзи-кэнпо– «Кулачный бой монастыря Шаолинь»; система самозащиты, духовного совершенствования и физического воспитания, которую создал в 1947 г. мастер Накано Мичиоми

Сёриндзи-рю Кэнкокан– стиль каратэ, основанный в 1946 г. мастером Кори Хисатакой

Сидза– сидячее положение

Сиккаку– дисквалификация за неэтичное поведение

Син– дух, душа

Синай– бамбуковый меч

Син-ги-тай– триединая сущность в воинских искусствах: дух (син) – техническое совершенство (ги) – физическое совершенство (тай)

Синдо-рю– «Школа Истинного Пути»; стиль окинавского каратэ, принадлежащий к семейной традиции Ханаширо

Сиро– спортсмен с белым поясом (слева от судьи)

Сито-рю– «Школа Итошу и Хигаонны»; стиль «гимнастического» каратэ, созданный в начале 30-х гг. ХХ в. мастером Мабуни Кенва

Сити– семь

Сити дан– седьмой дан

Ситтэй иппон кумитэ– строго определенная на одну атаку и одну контратаку последовательность действий

Сокуто– внешнее ребро стопы

Сокэ– глава школы

Сото– внешнее, снаружи-вовнутрь

Сото аши уке– блок голенью снаружи-вовнутрь

Сото уке– блок снаружи-вовнутрь

Со-шихан– основатель школы (стиля) каратэ

Со-шихан ни рэй– поклон основателю стиля каратэ

Субак– один из видов корейского боевого единоборства

Сун-домэ– поединок с неполным контактом

Сурутин– короткая веревка с грузиками на концах

Сусин– рефери

Сутэми– самоотрешенно, самоотверженно

Сэйкен– передняя часть кулака, кулак горизонтально

Сэйсан– ката «Тринадцать»

Сэйтай– разновидность мануальной терапии

Сэмпай– инструктор, старший ученик

Сэнкай– поменять (движение)

Сэнсэй– учитель

Сэнсэй ни рэй– поклон учителю

Сэнъэ– «Дело всей жизни»; школа каратэ, которая возникла в СССР в начале 1970-х гг. на базе корейского стиля «квон-тху»