Владимир Свиньин - Олимпийская энциклопедия. Зимние Олимпийские игры. Том 1. Шамони 1924 – Турин 2006

Результаты забегов по дистанциям для мужчин и женщин, как и для классического конькобежного спорта, приводятся в том порядке, в каком соревнования на этих дистанциях проводились на данных Играх.

Шорт-трек – это скоростной бег на коньках по овалу с размерами как каток для хоккея с шайбой или фигурного катания (в пределах 60×30 м). Другое отличие от «большого трека» – забеги не парами по разным дорожкам, а группами по одной, где успех зависит не только от техники и скорости, но и от тактического умения. Как вид спорта шорт-трек зародился в Северной Америке, потом распространился в Азию и лишь затем – в Европу. На предыдущих Играх в Калгари он был представлен как показательный, а с 1992 г. вошёл в основную программу. В год дебюта мужчины и женщины бежали по одной индивидуальной дистанции и по эстафете.

МУЖЧИНЫ

1000 м

Принимали участие 28 спортсменов из 17 стран мира. По регламенту спортсмены соревнуются в несколько кругов, начиная с ¼ финала в забегах по четыре человека, из которых двое лучших выходят в следующий круг. Финальный раунд состоит из забега А, где разыгрываются медали, и В, где проигравшие в полуфиналах определяют места с пятого по восьмое. Единственным серьёзным соперником двум южнокорейским бегунам мог стать Фредерик Блекбёрн из Канады, но он упал в полуфинале.

1 Ким Ки-Хун (Южная Корея) – 1.30,76

2. Фредерик Блекбёрн (Канада) – 1.31,11

3. Ли Юн-Хо (Южная Корея) – 1.31,16

4. Майк Макмиллан (Новая Зеландия) – 1.31,32

5. Уилфрид О’Рейли (Великобритания)

6. Жир Бланшар (Бельгия)

7. Марк Лэки (Канада)

8. Мишель Деньоль (Канада)

11. Дмитрий Ершов (ОК СНГ) – выбыл в ¼ финала

Эстафета 5000 м

Принимали участие 9 команд из 9 стран мира. Из-за одной «лишней» (с точки зрения системы плей-офф) команды пришлось проводить забеги в три круга. Реально лишней в финалах А и Б оказалась команда Бельгии. Эстафетные правила в шорт-треке довольно оригинальны. Каждая команда состоит из четырёх человек, которые в любом порядке и в любом месте могут менять друг друга на дистанции, кроме последних двух кругов, которые должен пробежать один спортсмен (его можно заменить только в случае падения). Борьба команд Южной Кореи и Канады была очень упорной и завершилась мировым рекордом.

1. ЮЖНАЯ КОРЕЯ(Ким Ки-Хун, Ли Жун-Хо, Мо Жи-Су, Сон Дже-Кун) – 7.14,02

2. КАНАДА(Фредерик Блекбёрн, Мишель Деньоль, Сильван Ганьон, Марк Лакки) – 7.14,06

3. ЯПОНИЯ(Ючи Акасака, Тацуеши Ишихара, Тошинобу Каваи, Цутому Кавасаки) – 7.18,18

4. НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ – 7.18,91

5. ФРАНЦИЯ

6. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

7. АВСТРАЛИЯ

8. ИТАЛИЯ

ЖЕНЩИНЫ

500 м

Принимали участие 27 спортсменок из 15 стран мира. Сильнейшая бегунья мира предыдущего четырёхлетия Сильви Дэгль из Канады неожиданно выбыла в первом круге. В финале американка Тёрнер опередила буквально на конёк китаянку Ли. Кэти Тёрнер уходила из шорт-трека ради карьеры эстрадной певицы, но психологические тяготы этой профессии заставили вернуться на дорожку. Вторую зимнюю олимпийскую медаль для команды КНДР принесла Хван Ок-Сил. Марина Пыляева (ОК СНГ) была лучшей в финале В.

1. Кэти Тёрнер (США) – 47,04

2. Ли Ян (КНР) – 47,08

3. Хван Ок-Сил (КНДР) – 47,23

4. Моник Вельзебоер (Нидерланды) – 47,28

5. Марина Пыляева (ОК СНГ)

6. Натали Ламбер (Канада)

7. Юлия Власова (ОК СНГ)

8. Ван Сюлан (КНР)

17. Наталья Исакова (ОК СНГ) – выбыла в 1 круге

Эстафета 3000 м

Принимали участие 8 команд из 8 стран мира. Единственный серьёзный соперник канадской команды – спортсменки КНР – выбыли из борьбы из-за падения в полуфинале. Поэтому сборная Канады победила в финале с внушительным по меркам шорт-трека отрывом. У наших – единственная до сих пор медаль в этом виде.

1. КАНАДА(Анджела Кутрон, Сильвия Дагле, Натали Ламбер, Анни Перель) – 4.36,62

2. США(Дарси Дональ, Эми Петерсон, Кети Тернер, Николь Зигельмайер) – 4.37,85

3. ОК СНГ(Юлия Аллагулова, Наталья Исакова, Виктория Троицкая, Юлия Власова) – 4.42,69

4. ЯПОНИЯ – 4.44,50

5. ФРАНЦИЯ

6. НИДЕРЛАНДЫ

7. ИТАЛИЯ

8. КНР

МУЖЧИНЫ

1000 м

Принимал участие 31 спортсмен из 17 стран мира. Результаты бега на 1000 м требуют расшифровки. Чемпион Альбервилля Ким Ки-Хун защитил своё звание без проблем, так как главный соперник, канадец Марк Ганьон упал в полуфинале и в главный финал не попал. Боровшиеся за спиной Кима англичанин Ники Гуч и канадец Деррик Кемпбелл столкнулись, виновником был признан Гуч, которого дисквалифицировали, а Кемпбелл, как выяснилось, дистанцию не закончил, вернее, закончил на круг раньше положенного. Вот так и получилось, что четвёртый участник финала А, Че Жи-Хун, стал вторым, а бронза досталась победителю финала В Ганьону.

1. Ким Ки-Хун (Южная Корея) – 1.34,57

2. Че Жи-Хун(Южная Корея) – 1.34,92

3. Марк Ганьон (Канада) – 1.33,03 – финал В

4. Сатори Терао (Япония) – 1.33,39 – финал В

5. Ли Юн-Хо (Южная Корея)

6. Деррик Кемпбелл (Канада) – н/ф в финале А

7. Ники Гуч (Великобритания) – д/кв в финале А

8. Фредерик Блекбёрн (Канада)

20. Сергей Кобызев (Россия) – выбыл в 1 круге

30. Игорь Озеров (Россия) – выбыл в 1 круге

500 м

Принимал участие 31 спортсмен из 15 стран мира. Для мужчин это была новая дистанция на Олимпиадах. За команду Южной Кореи, помимо двух чемпионов прошлых Игр, бежал также молодое дарование Че Жи-Хун. Он единственный из команды и пробился в финал, зато там опрередил всех, в том числе мирового рекордсмена итальянца Вюллермина.

1. Че Жи-Хун (Южная Корея) – 43,45

2. Мирко Вюллермин (Италия) – 43,47

3. Никки Гуч (Великобритания) – 43,68

4. Марк Ганьон (Канада) – 52,74

5. Фредерик Блекбёрн (Канада)

6. Ли Юн-Хо (Южная Корея)

7. Мартин Юхансон (Швеция)

8. Стивен Бредбери (Австралия)

17. Сергей Кобызев (Россия) – выбыл в 1 круге

27. Игорь Озеров (Россия) – выбыл в 1 круге

Эстафета 5000 м

С 1994 г. в финалах Олимпиад стали участвовать ровно восемь команд, отбираемых по результатам последнего чемпионата мира. И две сильных команды – Южной Кореи и Великобритании – в 1993 г. в это число не попали. Лучше других шансом воспользовались конькобежцы Италии. В 1997 г. двое из чемпионского состава Вюллермин и Фагоне попали в тяжёлую мотоциклетную аварию У Фагоне ампутировали ногу, но он вернулся в спорт, участвуя в 2006 г. в Параолимпийских играх. Травмы Вюллермина были менее серьёзными, но он со спортом покончил. Американец Эрик Флейм стал первым медалистом и в шорт, и в «лонг» треке.