Аннемари Вольф-Тальбот - Пудель

Многим любителям оригинального вида спорта, каким является собаководство, будет интересна глава "Выставки и выводки". Она содержит информацию о правилах выставок, проводимых в странах — членах МКФ. Эти правила, особенно в части разделения на выставочные классы (группы) и присуждения титулов, сильно отличаются от принятых у нас. Надо сказать, что утвержденные главной кинологической организацией Правила проведения выставок, а также Положение о племенной работе и Всесоюзные племенные книги есть только для военно-служебного (ДОСААФ) и охотничьего собаководства. Так как у любительских клубов, объединяющих владельцев спортивно-служебных и декоративных собак, пока нет ни центрального клуба, ни головной кинологической организации, то нет и общих, строго обязательных для всех клубов и обществ страны правил выставочной, племенной и клубной работы, потому же не ведется и Племенная книга.

Невелика по объему, но очень важна для читателя глава "Испытания рабочих качеств", из которой он узнает о программах дрессировки, рассчитанных даже на возможности той-пуделя! К сожалению, у нас не принято заниматься не только специальной дрессировкой декоративных собак, но и просто воспитанием послушания. Лишь владельцы больших пуделей, керри-блю-терьеров и мелких шнауцеров пробираются иногда в ряды занимающихся на площадках ДОСААФ и успешно сдают испытания по программам "Общая комплексная дрессировка" (ОКД) и даже "Защитно-караульная служба" (ЗКС). Многие уверены, что дрессировать собак мелких декоративных пород совершенно не нужно. Какая ошибка! Программа послушания, как минимум, пройденная и сданная собакой и ее владельцем, не только заняла бы и того и другого интересным делом, но и дисциплинировала бы обоих, что позволило бы избежать многих неприятностей, связанных с неправильным поведением собаки или ее владельца на улице, в транспорте и у себя дома. Кроме того, в отношениях человека и крохотного собачьего существа засверкала бы еще одна интересная грань и появилось больше взаимоуважения и взаимопонимания.

Заключает книгу информационная глава, в которую входит словарик кинологических понятий на французском, английском и немецком языках.

Книга прекрасно оформлена. Схемы и рисунки очень понятны. Великолепно выполнены очень украшающие книгу цветные фотографии (хотя некоторые собаки, изображенные на них, не лишены, к сожалению, серьезных экстерьерных недостатков). По договоренности с издательством "Эуген Ульмер" в книгу добавлены несколько слайдов московских фотохудожников В. Германа и А. Кохманского, изображающих больших, малых и карликовых пуделей отечественного разведения в различных ситуациях и в различных стрижках.

Надеемся, что книга будет полезна не только многим тысячам любителей породы пудель, но и любителям других декоративных пород, лишенным до настоящего времени даже самой минимальной информации о правильном выращивании, кормлении, содержании и воспитании собаки.

Н.А. Масленникова, Председатель Совета клуба "Большой пудель " МГОЛС

Животные — моя постоянная страсть и серьезное увлечение, они сопровождают меня всю жизнь, во всяком случае, все время, что я себя помню. Хотелось бы иметь их всех или почти всех, потому что некоторых я все-таки побаиваюсь, но их мало — только пауки, змеи, жабы и мыши вызывают во мне неприязнь. Зато собаки, лошади и кошки, а также домашние и дикие птицы — моя особая любовь, и, кроме лошадей, я держу их всех. Не надо думать, что меня интересуют только пудели и я занимаюсь исключительно ими. Если бы можно было делать то, что хочется, то я держала бы собак и других пород. К моим любимчикам относятся кроме пуделей еще борзые, особенно салюки, уиппет и левретка, а также пастушеская порода шелти, да еще карликовые шпицы, да еще разные породы охотничьих собак, ну и, пожалуй, еще разные терьеры.

Пудель — существо, особенно богатое самыми различными талантами. Многие пудели, даже карликовые, имеют отличные охотничьи способности, но браконьерствуют редко. Они бдительные сторожа, особенно мелкие разновидности. Пудели, как правило, очень эмоциональны и впечатлительны. Особо тонкий ум и яркая индивидуальность пуделя в соединении с великим жизнелюбием заставляют меня выделить эту породу и предпочесть другим. К тому же, вряд ли найдется другая порода собак, которая предоставит для выбора столько же вариантов размера и окраса, как пудель.

Для меня лично все началось с первого помета щенков, который принесла моя одна-единственная карликовая пуделюшка. И вот теперь мой питомник "фом Шимзеехоф" существует уже 25лет! Однако учиться никогда не поздно, что стало мне особенно ясно при работе над этой книгой. Тот, кто полагает, что уже все знает, ошибается очень сильно.

При написании книги я руководствовалась не только личным опытом общения с пуделями, но, прежде всего, попыталась собрать и привести здесь новейшие сведения, касающиеся их разведения и содержания, почерпнутые из американских, английских и французских источников. При переводе стандартов я старалась как можно более точно придерживаться текста французского и, соответственно, английского оригиналов, для того чтобы в немецком тексте не появилось никаких спорных мест или неточностей.

Все продукты, инструменты и другой инвентарь, упоминаемый в книге, испробованы мной на моих собаках или применялись в моем питомнике, но, конечно, есть еще много других.

Сердечно благодарю всех, кто помог мне и советом, и подсказкой при составлении этой книги, особенно фрау X. Экштейн-Роха, профессиональную переводчицу, проверившую мой перевод французского стандарта. Приношу мои благодарности машинисткам и издательству за его терпение и помощь.

Посвящаю эту книгу всем пуделям от самых крохотных до самых больших.

Приен, Январь 1985 года Аннемари Вольф-Тальбот

Немецкое название породы происходит, вероятно, от сокращения выражения "Pfudelhund" (Pfudel, Ptutze — лужа, болотце) или от глагола "paddeln" (плюхать, бултыхать). Впрочем, и то и другое приводит к значению водяная или плещущаяся собака и отражает свойство пуделя, известное всем, — он прекрасный пловец. Но точно так же, по моему мнению, в определении этой породы могло бы участвовать слово "buddeln". Далеко не все мои пудели были завзятыми пловцами или радостными купальщиками, однако копались в мокром прибрежном песке все и всегда с великим воодушевлением.