Элейн Энджел - Энциклопедия Пирсинга. Настольная книга мастера и клиента

И тогда я решила написать эту книгу.

Теперь она перед вами, и все желающие могут узнать, как распознать неряшливого мастера, отличить бросовые украшения от качественных и как обойти другие подводные камни, связанные с пирсингом. Читайте, учитесь, применяйте — и пусть ваш пирсинг будет безопасным.

— ЭЛЕЙН ЭНДЖЕЛ, МЕРИДА, МЕКСИКА

Громадное спасибо моему мужу Джейку (Jake), за его силу, любовь и непоколебимую веру в меня; Каролин Вард (Carolyn Ward) за настоящую дружбу, моральную поддержку и советы по редактированию; и Марку МакДармиду (Mark McDiarmid) за то, что взял меня под свое крыло и проследил за тем, чтобы "Энциклопедия пирсинга" взяла свой разбег и взлетела.

Огромная благодарность издательству Ten Speed Press и всей их замечательной команде за профессионализм и упорный труд. Спасибо моему неустанному редактору, Лизе Вестморленд (Lisa Westmoreland), и моему агенту, Джиму Доновану (Jim Donovan), за то, что отвечали на все мои бесчисленные вопросы.

Спасибо моим уважаемым коллегам за их бесценный вклад: Полу Кингу (Paul King), Дэвиду Видре (David Vidra), Бетре Сцумски (Bethrah Szumski), Дидье Суаресу (Didier Suarez), Доминику Клумпе (Dominic Klumpe), Эрику «Squeзz» Андерсону (Eric «Squeзz» Anderson), Джейсону Пфолю (Jason Pfohl), и Эрике Скадсен (Erica Skadsen). Также большое спасибо за поддержку профессионалам-медикам: доктору Стэнли Стейнбергу (это мой папа!) (Stanley Steinberg), Бетси Рейнольдс (Betsy Reynolds), Скотту ДэБуру (Scott DeBoer), и доктору Мирне Армстронг (Myrna Armstrong).

Моя глубочайшая признательность там, где признательность уместна: ДжейДи Лоренцу (JD Lorenz) из Industrial Strength Body Jewelry, Полу Кингу (Paul King) из Cold Steel, Гейл Шуб (Gale Shub) из Body Circle Designs, и Марку Сикерски (Mark Siekierski) из NeoMetal за фотографии украшений, таперов и инструментов. Я очень ценю вашу щедрость и помощь.

Мои извинения и благодарность Кейтлин МакДармид (Caitlin McDiarmid) и Совету директоров Ассоциации профессиональных пирсеров — за предоставленную мне возможность поставить работу над книгой выше своих обязанностей в Совете.

Todo mi aprecio a mi angel Yucateca, Lulu, у todo su familia, por su cuidado sobre ini familia, dandome la libertad para hacer mi trabajo. (Вся моя признательность ангелу с Юкатана, Лулу, и всей ее семье, за заботу обо мне и моей семье, которая дала мне свободу для работы.)

Огромное спасибо Дженнифер Клепацки (Jennifer Klepacki) за потрясающую работу над иллюстрациями, и за недрогнувшую преданность и терпение.

Я благодарна всем, кому я когда-либо делала пирсинг, за то, что вы доверили мне свои тела, ведь без этого я не смогла бы получить те знания и опыт, которые позволили мне написать «Энциклопедию пирсинга».

И, наконец, низкий поклон всем людям, которые помогли этому проекту, но не были упомянуты по имени.

Независимо от того, привлекает вас пирсинг или отталкивает, согласитесь, есть что-то завораживающее в соприкосновении твердого металла и нежной плоти. Пирсинг — это пронзительно. В буквальном смысле. Слово «пронзительно» (thrill) происходит от слова thrillen [1] MICRA, Inc., condensed from Webster's Revised Unabridged Dictionary, "thrilling," Dictionary.com, HTTP://dictionary.reference.com/browse/thrilling (accessed July 23, 2008). , дошедшего до нас из староанглийского языка; это ёмкое слово означало «проделывать отверстие острым инструментом, порождать дрожь, трепет, покалывание или повышенную чувствительность; прокалывать, проникать». С этой точки зрения слово «пирсинг» звучит интригующе и захватывающе. И так оно и есть в действительности! Пирсинг — одна из самых древних и, в то же время, самых современных практик украшения и модификации человеческого тела.

В последнее время такая форма самовыражения, как пирсинг, обрела невероятную популярность: к ней может прибегнуть практически любой, у кого есть желание сделать свою внешность более привлекательной, образ более ярким, а жизнь — более насыщенной. Это явление стало столь распространенным, что даже домохозяйки, полицейские и учителя прокалывают языки, пупки, соски и другие части тела (хотя вы можете никогда об этом не узнать, если они сами вам не скажут). Людей, которые с удовольствием носят украшения в проколах — миллионы; ничуть не меньше тех, кто только собирается сделать пирсинг; и, наконец, почти у каждого из нас есть родственники или знакомые, которые могут с гордостью продемонстрировать блестящие штанги и бананы в проколотых частях тела. Сегодня пирсинг — это нечто большее, чем просто кольцо в мочке уха. Кажется, что каждая складка кожи только и ждёт того, чтобы ее прокололи! Порой пирсинг даже становится зависимостью: появился один прокол — и уже хочется сделать другой. Возможно, поэтому некоторые люди доводят это искусство до невиданного ранее экстремального уровня.

Пирсинг — одна из разновидностей модификации тела, такая же, как татуировки, шрамирование, клеймение (брэндинг) и другие виды боди-арта. От прочих модификаций пирсинг отличается, во-первых, числом мест на теле, где его можно сделать, во-вторых, огромным выбором форм и размеров украшений, а также материалов для них, и еще — спецификой процедур по уходу за проколом: ведь если не обеспечить должный уход за пирсингом, осложнения почти неизбежны. Посудите сами: в ходе процедуры в коже (естественном защитном покрове организма) создается отверстие, и в образовавшуюся рану помещается инородное тело (украшение), которое будет присутствовать там постоянно — эти факторы увеличивают риск заражения и возникновения других проблем.

Повальное увлечение пирсингом привело к массовой штамповке украшений и появлению огромного количества пирсеров разного уровня мастерства. Ситуация, похожая на сюжет классической сказки: хороших пирсеров, как и жемчужину среди навоза, найти ой как непросто! Индустрия пирсинга вобрала в себя самые разные виды бизнеса — от обшарпанных киосков, предлагающих «пробить» ухо пистолетом и торгующих поддельными китайскими побрякушками, до высококлассных пирсинг-студий, где вы встретите профессиональных пирсеров и найдете дорогое медицинское оборудование и качественные украшения. Разница между первыми и вторыми — просто космическая! Правильный выбор мастера и украшения серьезно увеличивает ваши шансы на то, что пирсинг заживет без проблем. Относительная новизна такого явления, как профессиональный пирсинг (а он широко практикуется всего лишь с 90-х годов XX века), имеет немало последствий для клиентов.

В частности, в США (как и в России — прим. ред .) до сих пор не существует государственного регулирования деятельности студий или требований к обучению и квалификации пирсеров. В большинстве случаев, законодательство на местном уровне устанавливает лишь обязательные санитарные требования и запрещает делать пирсинг несовершеннолетним. Однако, во многих городах нет даже этих элементарных правил, а там, где они всё-таки существуют, зачастую просто не выполняются.