Мой туристический Киев

Tel.: 380 (44) 561-11-12, 561-11-13, 561-11-11

Отель был построен в 1989 году и насчитывает 173 номера различных категорий от одноместного номера эконом класса, где Вы найдете все необходимое для комфортного пребывания до двухкомнатного номера люкс, каждая деталь которого отвечает самым высоким требования гостей и может принять около 300 гостей одновременно. Также в распоряжении гостей гостиницы услуги ресторана, прачечной, парикмахерская, камера хранения, круглосуточный обмен валют и лобби-бар. Гостиница предлагает завтрак «шведский стол». Украина 03150 г. Киев ул. Красноармейская 55

Отдел бронирования: тел./факс +38 044 289 76 20

hotel-sport@bigmir.net

Готель був побудований у 1989 році. Готель пропонує 173 номери різних категорій та може розмістити 300 осіб одночасно. Ви маєте можливість вибрати номер на свій смак та виходячи зі своїх фінансових можливостей: від одномісного номера економ класу, де Ви знайдете все необхідне для комфортного перебування до двокімнатного номера люкс, кожна деталь якого відповідає найвибагливішим запитам гостей. Також в розпорядженні гостей готелю послуги пральні, ресторанів, перукарня, камера схову, цілодобовий обмін валют та лобі — бар. Київ, Україна 03150. вул. Червоноармійська 55

тел./факс +38 044 289 76 20

hotel-sport@bigmir.net

The Hotel was built in 1989 and has 173 rooms. You can choose a room according to your demands and finances: from the Single room of economy class, where you will find everything necessary for a comfortable staying to the 2-rooms Suite, where each detail satisfies the heist guest’s needs. There are laundry service, hairdressing salon, storage room, round the clock currency exchange and lobby-bar at your disposal. In five minutes from the Hotel is a sauna and there is a bookstall close to the hotel. Ukraine 03150. Kyiv St.Chervonoarmiyska 55

tel./fax +38 044 289 76 20

hotel-sport@bigmir.net

В живописном уголке Киева на левом берегу Днепра, недалеко от излюбленных мест отдыха киевлян и гостей столицы Украины, возле станции метро «ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ» разместилось современное элегантное здание крупнейшего в Киеве трехзвездочного гостиничного комплекса «Турист», из окон которого открывается чудесный вид берегов Днепра и Киево-Печерской Лавры.

У мальовничому куточку Києва на лівому березі Дніпра, неподалік від улюблених місць відпочинку киян та гостей столиці України, впритул до станції метро «ЛІВОБЕРЕЖНА» розмістилася сучасна елегантна 27-поверхова споруда найбільшого в Києві тризіркового готельного комплексу «Турист», з вікон якого відкривається чудовий краєвид схилів Дніпра та Києво-Печерської Лаври.

Located on the left bank of the Dniper River, three-star 27 storeyed «TOURIST» hotel is the largest hotel in Kyiv. The hotel is 10 minutes from Kyiv’s city center by metro. The station «Livoberezhna» is right outside the hotel, which is also close to the city’s best parks and beaches. The city’s best views with all of Kyiv’s most famous landmarks clearly visible from our hotel, splendid views of the Dniper River and Kyievo-Pecherska Lavra church also.

Гостиница Украина расположена в самом центре Киева на Площади Независимости. Рядом с отелем Украина расположены Верховная Рада, Кабинет Министров, администрация Президента, мэрия, Главпочтамт, ЦУМ. Высотное здание, построенное в советские времена имеет 377 номеров — одноместные, двухместные номера, номера полулюкс и люкс. В номерах все удобства: ванная комната, телевизор, телефон. К услугам гостей ресторан, кафе, сауна, конференц-зал на 100 человек, бизнес-центр, автостоянка. Завтрак включен в стоимость проживания. Ресторан предлагает меню украинской и международной кухни. Адрес: Украина, Киев, 01001, ул. Институтская, 4

Готель Україна розташовано в самому центрі Києва на Площі Незалежності. Поруч з готелем Україна розташовані Верховна Рада, Кабінет Міністрів, адміністрація Президента, мерія, Главпоштамп, ЦУМ. Висотний будинок, побудований у радянські часи має 377 номерів — одномісні, двомісні номери, номери напівлюкс і люкс. У номерах усі зручності: ванна кімната, телевізор, телефон. До послуг гостей ресторан, кафе, сауна, конференц-зал на 100 чоловік, бізнес-центр, автостоянка. Сніданок включено до вартості проживання. Ресторан пропонує меню української та міжнародної кухні. Адреса: Україна, Київ, 01001, вул. Інститутська, 4

The Hotel Ukraine, next to Independence Square in downtown Kiev, is attractively located from both aesthetic and prctical points of view. The map shows the hotel's proximity to Ukranian Parliament, Cabinet of Ministers, President Administration, City Hall, Main Post Office, and Centarl Department Store. Your comfort in Kiev is assured by the comfortamble rooms and full range of services provided at the Hotel Ukraine. Hotel features 377 rooms including suites, Single rooms, Double rooms with picturesque city view. All rooms are equipped with bathrooms, satellite TV, direct international phone line. The European buffet breakfast is included in the room rate. You can taste various dishes of Ukrainian and European cuisine. Address: 4, Institutskaya Street

Гостиница «Экспресс» расположена в самом сердце Киева, в нескольких шагах от Крещатика, живописного ботанического сада, знаменитого Владимирского собора и самых известных памятников истории и культуры. К Вашим услугам 143 номеров различной категории. В гостинице «Экспресс» развита инфраструктура. К услугам гостей — автостоянка, химчистка, room-service, лобби бар, интернет, компьютерные услуги, кафе, камера хранения, бесплатный вызов такси. Для проведения конференций, семинаров, презентаций, деловых встреч «Экспресс» предлагает 2 зала.

Готель «Експрес» розташований у самому серці Києва, у декількох кроках від Хрещатика, мальовничого ботанічного саду, знаменитого Владимирського собору і найвідоміших пам'ятників історії і культури. До Ваших послуг 143 номерів різної категорії. У готелі «Експрес» розвита інфраструктура. До послуг гостей — автостоянка, хімчистка, room-service, лобі бар, Інтернет, комп'ютерні послуги, кафе, камера схову, безкоштовний виклик таксі. Для проведення конференцій, семінарів, презентацій, ділових зустрічей «Експрес» пропонує 2 зали.

Hotel «Express» is situated in the heart of Kiev, a few steps away from Kreshchatik, picturesque botanical gardens, famous Vladimirskij cathedral and well-known historic and cultural monuments. 143 rooms of different classes are at your service. Hotel Express has a highly developed infrastructure. Foreign-exchange office, shop, masseur by previous appointment, hairdresser's, laundry, lobby bar, Internet, cafe and checkroom are at guests' disposal. Hotel Express offers 2 halls for holding of conferences, seminars, presentations and business meetings.

Построена Андреевская церковь по заказу императрицы Елизаветы Петровны. Проект здания разработан Б. Растрелли в 1748 году, строительные работы велись в 1749–1754 гг. под руководством известного московского зодчего Ивана Мичурина. Андреевская церковь — одна из самых ярких построек стиля барокко, который распространился в отечественной архитектуре и искусстве в конце XVII — середине XVIII в. Экстерьер поражает богатством декора. По своей художественной выразительности, смелости и оригинальности замысла Андреевская церковь является одним из шедевров отечественного зодчества XVIII века. Совершенство линий, четкие пропорции, удивительная гармония форм и окружающего ландшафта принесли этому памятнику всемирную славу. В 1968 году Андреевская церковь объявлена музеем.