Железнова Н. В. - Осуществи свою мечту. Рассказы о путешествиях

Приехали мы в город Ворендорф, где встретили нас гостеприимные хозяева большого двухэтажного дома. Он был разделен на две части: в одной жили родители Кати с ее младшей сестрой, в другой старшая сестра с семьей. Она и была невестой. С будущим мужем они прожили уже более десяти лет, растили сына, но официально оформить отношения решили только сейчас. Меня разместили в комнате их сына, а он временно переселился в игровую. За знакомством, разговорами и посиделками на улице остаток дня пролетел незаметно. Усталость сказывалась, голос сел от рассказов, нужно было идти отдыхать.

Следующий день был полностью посвящен подготовке к свадьбе. Застолье планировалось проводить на открытой веранде во дворе, поэтому ее убранство и приготовление праздничных блюд стали заботой семьи.

По местным обычаям, соседи украсили вход дома, в котором живет невеста. Мужчины съездили в лес и заготовили еловые ветки, а женщины сделали из бумаги белые цветы, потом все это собрали в большую гирлянду и повесили в виде арки на входе в дом.

Свадьба не стала традиционно немецкой, в нее добавился русско-казахский колорит (семья до переезда в Германию жила в Казахстане). Все блюда для застолья готовились по привычным для нас рецептам. Салаты, винегрет, мясо, картошка – это все знакомая нам еда. Для меня, пожалуй, были необычны только манты и куриная лапша. Конечно же я принимала участие в процессе приготовления. Самым удивительным было узнать, что маринованные помидоры можно купить только в русском магазине, немцам не знаком такой вид консервов. Зато есть маринованная свекла, которая уже готова для резки в салат. Необычным стало разделение мусора. Стекло, пищевые отходы, картон, жестянки все нужно было сортировать. Сейчас у и нас уже есть электроплиты с индукционными конфорками, а тогда для меня было в новинку, что не всякую кастрюлю можно поставить на плиту. На кухне все шло своим чередом, появилось время заняться дизайном.

Веранду украсили гирляндами из шариков, над местом, где должны были сидеть молодожены во время застолья, повесили сердце из бумажных цветов. К бокалам для жениха и невесты привязали небольшие букетики. В машине брата новоиспеченные супруги должны были ехать из ратуши, поэтому ее тоже принарядили. Праздничный букет водрузили на капот, а тонкие разноцветные ленты привязали к антенне, что бы развевались при езде. Их, кстати, по традиции оставляют и после торжества до тех пор, пока они не перестанут иметь приглядный вид.

Целый день прошел в делах и заботах, и только к вечеру передо мной стал вопрос, что же надеть на праздник. О том, что попаду на какое-либо торжество, а тем более на свадьбу, я даже не подозревала, поэтому из подходящей одежды у меня был только деловой костюм, остальное все: джинсы, свитера, кофты, совсем не то, что, на мой взгляд, было нужно для такого случая. Куда-то ехать что-то покупать было уже поздно. Остановила свой выбор на костюме и гольфе белого цвета, туфли лодочкой на низком каблуке тоже были со мной.

День свадьбы выдался теплым и солнечным. Несмотря на то, что это были последние числа сентября, погода стояла почти летняя. С самого утра начали съезжаться гости и родственники. К назначенному времени кортеж направился на церемонию. Невеста в белом платье, жених в костюме тройка, свадебная процессия, облик города – все это сразу погрузило в романтическую атмосферу. В центре торговой площади, где находится ратуша, небольшой фонтан вокруг на мощенных улицах двух-трехэтажные разноцветные домики с черепичными крышами, словно наяву возникшие иллюстрации к сказкам Андерсена.

На входе в ратушу деревянная массивная дверь, за ней лестница, ведущая на второй этаж в зал, в котором и будет происходить бракосочетание. Поднимаясь по лестнице обратила внимание на красивый витраж, который в помещении выделился ярким пятном, хотя с улицы был не сильно заметен. В зале, сразу бросился в глаза огромный овальный стол, от которого полукругом были расставлены стулья по всей комнате. Жених с невестой, их сын, свидетели и родители молодоженов сели в первый ряд, остальные гости разместились кому где понравилось. С любопытством смотрела по сторонам. В комнате стояло несколько стеклянных витрин с какими-то экспонатами, на стенах висели деревянные резные панно и барельеф. Вскоре появилась служащая ЗАГСа и села за стол напротив всех собравшихся в зале. Ее облик слегка меня удивил. На ней были надеты хлопчатобумажные брюки бежевого цвета, еле доходившие до щиколотки и кремоватая хлопчатобумажная рубашка. Если эту одежду ранее и гладили, то сейчас она выглядела изрядно помятой. Короткая стрижка без признаков укладки, отсутствие макияжа на лице. У меня было впечатление, что где-то рядом со зданием стоит джип, который только что привез ее с сафари-тура и готов увезти обратно. Припоминаете даму, которая заключала ваш брак, или брак ваших друзей? Не сомневаюсь, что у нее был более торжественный вид. У каждой свой дресс-код.

Когда все заняли свои места началась церемония. Брат был свидетелем и сидел с молодыми, переводить мне было некому, а без знания языка мало что было понятно, могла наблюдать только за движениями и эмоциями. Сначала работница ЗАГСа зачитала документы из папки, что-то говорила, даже видимо какая-то шутка была, потому что все начали смеяться, потом она показала указкой, где нужно расписаться жениху, невесте и свидетелям, но стол стоял на неудобном от них расстоянии, и тут легким движением она придвигает его к первому ряду. Я так и не поняла то ли стол только казался массивным, то ли специально для таких случаев был на колесиках, но женщина, легко передвигающая огромный стол, выглядела впечатляюще.

Дальше опять были зачитаны уже подписанные документы и тут возникло недоразумение. Я увидела, что сын молодоженов, чем-то недоволен. Он сначала что-то спросил, ему ответили, потом он опять что-то сказал, его начали уговаривать, он расплакался. Родители постарались ему что-то объяснить, но он готов был убежать из зала прямо сейчас. Бабушка поймала его уже почти у выхода и успокаивала все оставшееся до окончания церемонии время. Позже я узнала, в чем было дело. Оказывается, когда родители собрались пожениться, они разговаривали с ним и объяснили, что теперь они станут настоящей семьей и все будут носить одинаковую фамилию (к слову на немецком слово «фамилия» означает «семья»). До этого они хоть и жили вместе, но у мамы с сыном была одна, а у отца другая. Мальчик не меньше родителей ждал день свадьбы, потому что после того, как родители поженятся, они все будут носить фамилию отца. А когда зачитали документы, то оказалась, что мама и папа теперь будут иметь одинаковую фамилию, а он пока так и остается на своей прежней, как вроде и не их сын вовсе. Десятилетнего мальчика это очень ранило. Он отстранился от праздника на весь оставшийся день. Как только приехали домой снял праздничный костюм и не вышел из своей комнаты до тех пор, пока не стали резать свадебный торт уже поздно вечером.