Анатолий Шуклецов - Кладезь компиляций. Писательский самоучитель. Том 3

Не так-то просто допустить, что написанное неверно. Георг Гадамер. // Мы охотнее признаем свои ошибки в поведении, нежели в мышлении. Иоганн Гёте. // Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. Аристотель. // Ошибаться может каждый, упорствовать в ошибке – только безумный. Цицерон. // Помни, что изменить своё мнение и следовать тому, что исправляет твою ошибку, более соответствует свободе, чем настойчивость в своей ошибке. Марк Аврелий. // Отрицать ошибки – это двойная ошибка. Если ты не признаёшь своей ошибки, это значит, что ты делаешь вторую. Арабская и китайская пословицы. // Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. Бернар Фонтенель. // Гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до неисправимого. Лев Толстой. // Люди гораздо меньше ошибаются, когда сознаются в своём незнании, чем если воображают себя знающими всё то, чего они в действительности не знают. Жозеф Ренан. // Промах мгновенен, длинно раскаяние. Фридрих Шиллер. // Признаться в своих ошибках есть высшее мужество. Александр Бестужев-Марлинский. // Скрывая свои недостатки, лучше не станешь; наш авторитет выигрывает от той искренности, с которой мы признаём их. Георг Лихтенберг. // Никогда не бойся признавать свои ошибки! Константин Станиславский. // Лучше изобличить собственные ошибки, чем чужие. Демокрит. // Тот, кто действительно имеет авторитет, не боится признать свою ошибку. Бертран Рассел. // Будь настойчив, упорен, но не упрям. Не цепляйся за свои выводы. Помни, что на свете есть много умных людей, которые могут заметить у тебя ошибки. Если они правы, не стесняйся согласиться с ними. Владимир Обручев. // Человек может допустить ошибку. Признание её облагораживает его. Но дважды облагораживает, если человек исправит ошибку. Алишер Навои. // Мы все совершаем ошибки, но важно то, что мы можем их исправлять. Альфред Адлер. // Умел ошибиться, умей и поправиться. Русская пословица. // Единственная настоящая ошибка – не исправлять своих прошлых ошибок. Конфуций. // Никогда не повторяй одну и ту же ошибку дважды. Роберт Сильвестр. // Чем дольше катится клубок ошибок, тем всё больше он запутывается. Стефан Цвейг. // Разумная осторожность человека выражается не столько в том, что он никогда не совершает ошибки, сколько в том, что он никогда не допускает её повторения. Кристиан Боуви. // Успех не в том, чтобы никогда не ошибаться, а в том, чтобы никогда не повторять ошибку. Бернард Шоу. // Открыто признать ошибку, вскрыть её причины, проанализировать обстановку, её породившую, обсудить внимательно средства исправить ошибку – вот это признак серьёзной партии. Не бояться признавать своих ошибок, не бояться многократного, повторного труда исправления их – и мы будем на самой вершине. Владимир Ленин. // Сознаться в своей неправоте – это быть умнее, чем был. Пьер Буаст.

При печатании книги в неё всегда вкрадывается несколько ошибок, которые никто не заметит. Закон публикаций Джоунса. // Ошибки глаза, то есть ошибки в строении вещи, предопределяют ошибки слуха, то есть языка. Борис Пастернак. // Ошибка в мыслях вызывает ошибку в словах, ошибка в словах вызывает ошибку в делах. Дмитрий Писарев. // Ошибка при передаче слов вызывает много ругани. Китайская пословица. // Вообще сам факт ошибки в энциклопедии есть нечто чрезвычайное: по сути это – высев многолетнего сорняка. По статистике ошибка в энциклопедии повторяется в среднем 70 тысяч раз. Представляете, как страшны последствия недоработки издателя? Что делается у нас, чтобы предотвратить обман читателей? Создано немало проверочных комиссий. Но основополагающая гарантия – «задействован» Научно-редакционный совет: 90 академиков! В составе совета – секции. Каждую из них курирует 10—12 академиков. Каждая статья проходит серьёзный экзамен на «энциклопедическую зрелость». Ну и, естественно, необходима высокая профессиональная подготовка редакторов. Сергей Кравец, ответственный редактор издательства «Большая Российская энциклопедия». // Рис рассыплешь – собрать можно, слово скажешь – назад не вернёшь. Корейская пословица. // Учёные невежды, как мгла, у путников тмят вежды. Гавриил Державин. // Лучше оступиться, чем оговориться. Дурное слово не догонишь на скакуне. Английская и китайская пословицы. // Вольно или невольно источниками порчи текста последовательно являются писарь (в наше время – машинистка), редактор, наборщик, корректор и другие. Некоторые из них уверены, что своим вмешательством они улучшают текст. Даже при самом благополучном издательском течении процесс печатания – почти всегда источник ошибок. Переиздание «обогащает» текст новыми опечатками, без них практически не обходится ни одна книга. Соломон Рейсер. // Лучше оставить ошибку автора, чем внести свою. Конрад Гурский, польский текстолог. // Переписчики, даже такие искушённые в почерке Толстого, как его жена Софья Андреевна, не уберегали себя от ошибок, которых автор не замечал и тем самым как бы санкционировал. Допускали ошибки и наборщики. Бывало и так, что переписчики и редакторы без ведома Толстого, по своему усмотрению, «исправляли» его язык и стиль. В результате – значительное число искажений, которыми пестрят обычные печатные тексты сочинений Толстого. Из сборника статей. // В одинаковых условиях разными людьми совершаются разные ошибки. Альфред Адлер. // Первое, прославившее книгу издание, оказывается часто самым неудачным: ошибки, пропуски, опечатки, цензурные изъятия. Трудно представить себе, как в таком виде книга могла сразу стать классикой. Читатели ничего этого будто и не замечали, потому что книга жила, как всё-таки живёт, в отличие от куклы, пусть и покалеченный, человек. Джон Винтерих. // Невозможно напечатать книгу без погрешностей. Исаак Ньютон. // Я пишу на компьютере, и это имеет то преимущество, что текст отдаётся в издательство на дискете, и там только мои ошибки, и наборщик туда своих ошибок уже никак не добавит. Иоанна Хмелевская.

Если недостаёт искусства, то боязнь ошибки приводит как раз к ошибке. Боязнь избежать ошибки вовлекает в другую. Гораций. // Твой недостаток: в своих рассказах ты боишься дать волю своему темпераменту, боишься порывов и ошибок, то есть того самого, по чему узнаётся талант. Антон Чехов. // Панически бояться ошибок – значит никогда не знать удачи. Всеволод Мейерхольд. // Духовные искания всегда связаны с возможностью ошибок даже в том случае, если автор обладает хорошей методологической подготовкой и превосходным знанием предмета. Николай Дружинин. // Причина ошибки – незнание лучшего. Демокрит. // Повторяю, если хочешь что-то делать, не бойся сделать что-нибудь неправильно. Когда пустой холст как бы говорит: «Ты ничего не умеешь», – малюй хоть что-нибудь . Лучше жить страстями, даже совершая ошибки, чем быть благоразумным и ограниченным. Ван Гог. // Ошибки дают разум. Ни в одном деле успех невозможен без права на ошибку. И как певец или скрипач, который будет бояться фальшивой ноты, никогда не произведёт в слушателях поэтического волнения, так писатель или оратор не даст новой мысли и чувства, когда он будет бояться недосказанного и неоговорённого положения. Лев Толстой. // Лучше сделать что-нибудь с изъяном, чем ничего без изъяна. Роберт Шуллер. // Жизнь, потраченная на совершение ошибок, не только более благородна, но и более полезна, чем жизнь, проведённая в бездействии. Бернард Шоу. // Ошибок – не бойся, без них не проживёшь. Максим Горький. // Ошибки – это часть расплаты за наполненную событиями жизнь. Софи Лорен. // Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки. Японская пословица. // Откапывая ошибки, теряют время, которое, быть может, употребили бы на открытие истин. Франсуа Вольтер. // Делая мелкие ошибки, Сервантес говорил: «Это не важно, главное, чтобы рассказ ни на шаг не отдалялся от истины». // Во имя большой правды искусства поступайся мелочной правдой буквального следования натуре. Сергей Коненков.