Инна Кублицкая - Выбираем имя малышу

Если родители ребенка не состоят в браке между собой, сведения об отце ребенка вносятся:

♦ на основании записи акта об установлении отцовства (когда отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка);

♦ по заявлению матери ребенка в случае, если отцовство не установлено. Фамилия отца ребенка записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка – по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства. По желанию матери сведения об отце ребенка в запись акта о рождении ребенка могут не вноситься.

Запись фамилии, имени и отчества ребенка

Фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей фамилия ребенка записывается по фамилии отца или матери по соглашению родителей. Имя ребенка записывается по соглашению родителей. Если же согласия нет, имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства.

Если по желанию матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, сведения об отце не вносятся в запись акта о рождении, отчество ребенка записывается по указанию матери.

А как правильно?

Запомните: ваша фамилия именно такова, как это записано в паспорте. Поэтому обязательно проверяйте, правильно ли записана ваша фамилия в выдаваемых вам документах.Паспорта и прочие документы оформляют люди. А люди могут ошибаться – и ошибаются! Если даже ошибка на первый взгляд показалась вам незначительной – немедленно, пока не поздно, требуйте исправить. Тут же, не отходя от окошка, где вы получили документ, тщательно все проверьте и обязательно обращайте внимание работника, выдавшего вам документ, на мельчайшие ошибки.

Если вашу фамилию Синько нечаянно записали как Силько, это не повод для смеха. Исправляйте!

Точно таким же официальным документом, как паспорт для вас, для вашего ребенка является свидетельство о рождении.

Если ваша фамилия по всем документам — Ковалёв, а у ребенка в свидетельстве о рождении будет записано Ковалев, впоследствии вам, возможно, придется доказывать, что это именно ваш ребенок. Обращайте внимание на точки в букве «ё»!Это очень важно – между прочим, это одна из самых распространенных ошибок при оформлении документов. И соответственно, одна из причин, по которой люди приходят в суд. Поэтому обязательно обращайте внимание людей, которые выдают документы, на неправильное написание «ё/е». И исправляйте немедленно! Сами не пишите Артем в заявлении, если хотите, чтобы в загсе его записали как Артём. И обращайте внимание, если вместо имени Алена в свидетельство о рождении ребенка написали Алёна. Это в художественной литературе мы можем позволить себе писать вместо «ё» «е». В документах это недопустимо.

Если в одном документе вас зовут Наталья, то в других документах не может быть имени Наталия. Разница как будто бы небольшая – но она может серьезно испортить вам жизнь.

Если вас зовут Геннадий, а в свидетельстве о рождении вашего ребенка указано отчество Генадиевич – это ошибка! Довод «паспортистка букву пропустила» не будет признан серьезным. Возможно, впоследствии, чтобы вписать эту букву в документы вашего сына, придется обращаться в суд.

И проверьте заодно, как записали прочие данные, например дату рождения. А также дату и место выдачи документа.

Тут хочется вспомнить некую быль-небылицу – именно про запись в паспорте.

Некоему человеку неграмотная или невнимательная паспортистка записала в графе национальность: ыврей. Не будем вдаваться в подробности, почему он эту запись не исправил. Может быть, просто не успел.

Началась война. Та самая, Великая Отечественная. В которой евреям приходилось несладко, если они оказывались на оккупированной территории. И наш герой, едва над ним нависла опасность, показал немцам свой паспорт: я не еврей, господа, я ыврей. Вы совершите фатальную ошибку, расстреляв представителя малочисленного, но гордого ыврейского народа.

Каждый выживает, как может. Говорят, он даже выпускал газету на ыврейском языке и призывал по радио свой гордый ыврейский народ подняться и сбросить гнет большевиков. Говорят, он вешал лапшу на уши немецким этнографам, рассказывая им об ыврейских обычаях и легендах.

Возможно, это только анекдот. Но существует же поговорка: без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек. Поэтому не устану повторять: ошибка в ваших документах недопустима.

Если вы по каким-то причинам запишете в свидетельстве Ондрей, а не Андрей, то и будет ваш сын Ондреем Александровичем и все его документы следует оформлять именно с этим именем. А если вы решили назвать своего сына Инокентий или Андриан – проверьте как следует, правильно ли вы пишете это имя. Для наиболее распространенных имен правописание можно посмотреть в приложении к любому приличному орфографическому словарю. Правильно писать: Иннокентий, Адриан.

Из переписки с читателями:

«У меня отца хотели назвать РОдион, паспортистка в селе написала РАдион. Ну а мне приходится выделять букву «а» – РАдионович во всяких официальных документах, пишу ее «заглавной», чтобы не путали. <���…> Например, я переводил деньги со счета на счет, а они не пришли. В банке сказали, что причиной тому несоответствие ФИО. Зато это меня спасло от покупки квартиры, потом я узнал, что она была под арестом».

«У меня мама в паспорте стоит Раида (какая-то умная секретарша посчитала, что так правильно), все всю жизнь ее называют Раисой, но для документов, даже не самых важных, только Раида, потому что разные имена».

Я знаю трех женщин – у одной в паспорте стоит Елена, у другой Алена, а у третьей Лена, и это, безусловно, разные имена в документальном смысле.

Имя Кондолиза принадлежит известной американке, сделавшей хорошую карьеру в правительстве США и немало поездившей по свету с официальными и неофициальными миссиями. Имя ее для русского человека звучит странновато, однако мы, как правило, не удивляемся: мало ли какие имена у иностранцев бывают.

Однако на самом деле имя Кондолизы Райс – результат ошибки при записи. Родители в свое время прельстились звучанием и смыслом итальянского выражения кон дольчезе, что в переводе означает примерно концерт сладостных мелодий. При записи допустили ошибку всего в одну букву: латинское С («си») написали как Е. В результате вместо Кондолчезе получилась Кондолизе.