Авторов Коллектив - Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Роман «Исповедь маски» — произведение автобиографическое. Молодой писатель с хирургической скрупулезностью препарирует собственное душевное устройство, добираясь до самой сути своего «я» Садомазохистские и гомосексуальные фантазии мальчика, подростка, юноши, в котором без труда узнается автор, создают особую трагически напряженную атмосферу повествования. В этом первом романе наиболее явственно звучит магистральная тема творчества Мисимы — вечное одиночество человека, устроенного иначе, но страстно желающего избавиться от бремени своей исключительности.

Роман «Золотой храм» основан на реальном событии. В 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм (Кинкакудзи) в Киото. В изложении Мисимы эта история превращается в захватывающую философскую притчу о великой и губительной силе красоты.

Золотой Храм / Пер. с япон. Г Чхартишвили. — СПб.: Северо-Запад, 1993.— 479 с.

Исповедь маски / Пер. с япон Г. Чхартишвили. — СПб.: Северо-Запад, 1994. — 349 с.

Злобина А. Путь к себе, или Последняя роль Юкио Мисимы // Новый мир. — 1995. — № 2. — С. 232–236.

Чхартишвили Г. Мученичество святого Себастьяна, или Завороженный смертью (Эстетика саморазрушения в творчестве Юкио Мисимы) // Иностр лит — 1988,— № 10, — С 203–212.

Чхартишвили Г. Театр масок Юкио Мисимы // Современная драматургия. — 1990 — № 5. — С 186–194.

Nathan John. Mishima: A Biography. — Boston; Toronto- Little; Brown, 1974.— 320 p.

Yourcenar M. Misima, ou la vision du vide. — Paris: Gallimard, 1981,— 124 p.

Бальмонт К. Слово о Калидасе // Бальмонт К. Избранное. — М., 1980. — С. 568–580. Белинский В. Г. / Статьи и рец. на книги и статьи о литературе Востока // Белинский В. Г. Собр. соч.: В 13 т. — М., 1953–1959.

Гарин-Михайловский Н. Г. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову // Гарин-Михайловский Н.Г. Собр. соч.: В 5 т. — М., 1962.— Т. 5.

Тартаковский П. И. Русские поэты и Восток: Бунин, Хлебников, Есенин: Статьи, — Ташкент: Изд-во лит. и искусства им. Гафура Гуляма, 1986. — 252 с.

Толстой Л. Н. [Письма к индийским, китайским, японским и др. писателям и публицистам] // Толстой Л. Н. Поли. собр. соч.: В 90 т. — М., 1928–1958.

Взаимосвязи и взаимодействие литератур мира: Библиогр. указ.: В 5 вып. (1961–1985). — М., 1967–1988.

Библиографический указатель переводной беллетристики в связи с историей литературы и критикой / Предисл. Н. А. Рубакина. — СПб., 1897,— 141 с.

Библиография Юго-Восточной Азии: В 2 вып. — М.: Изд-во вост, лит., 1960–1980.

Горбунов А. Н. Зарубежный роман XX в.: Рек. библиогр. указ. — М.: Книга, 1982.— 351 с. Каталог издательства «Всемирная литература» при Народном Комиссариате по просвещению. Литература Востока. — Пг., 1919,— 54 с.

Кандель Б. Л. Библиография русских библиографий по зарубежной художественной литературе и литературоведению. — Л., 1962.— 180 с.

Кушке И. Г. Художественная литература стран Африки в русской печати. 1975–1990.— М.: Рудомино, 1994.— 302 с.

Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962–1978. Литература и искусство народов СССР и зарубежных стран: Библиогр. бюллетень. — М.: Всесоюз. кн. палата, 1958–1984.

Литература о странах Азии, Африки и Океании: Ежегодник / Сост. Т. А. Иванова и др.; Огв. ред. A. М. Гришина, П. М. Шастико. — М.: Наука, 1962–1988.

Межов В. И. Библиография Азии: Указ, книг и статей об Азии на рус. яз. и одних только книг на иностр. яз., касающихся отношений России к азиатским государствам: В 2 т. — СПб.: Тип. B. Безобразова и К°, 1891–1894.

Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2 т. / Гл. ред. С. А. Токарев. — М.: Сов. энцикл., 1980–1982. Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: Сов. энцик., 1991.— 736 с. Тартаковский П. И. Русская поэзия и Восток. 1800–1950: Опыт библиографии. — М.: Наука, 1975. - 178 с.

Театральная энциклопедия: В 5 т. / Гл. ред. Л.А. Марков. — М.: Сов. энцикл., 1961–1967. Художественная литература зарубежного Востока: Библиогр. пер. на яз. народов СССР. (1918— 1960). — М.: Изд-во вост, лит., 1963.— 129 с.

Эльвова З.А., Занд Н. М. Художественная литература стран Африки в советской печати. 1958–1964.— М.: Книга, 1967.— 174 с.

Эльвова В.А. Художественная литература стран Африки в советской печати. 1965–1974,— М… Книга, 1976. — 302 с.

Cassel’s encyclopaedia of literature: In 2 vol. / Ed. by S. H. Steinberg. — London: Cassell, 1953. Dictionnaire des litteratures: In 3 vol. / Publ. sous la direction de P. Van Tieghem. — Paris: Presses univ. de France, 1968.

Eppelsheimer H. W. Handbuch der Weltliteratur von den Anfangen bis zur Gegenwart. Dritte neu bearb. und erg. Aufl. — Frankfurt a./M.: Klostermann, 1960. — 808 S.

Laffont R., Bompiani V. Dictionnaire biographique des auteurs de tous les temps et de tous les pays In 2 vol. - Paris: SEDE, 1957–1958.

Lexikon des Weltliteratur: Biogr. — bibliogr. Handworterbuch / Hrsg. von G.F. Wilpert. — Stuttgart Kroner, 1963,— 1471 S.

Pearson J. D. Index islamicus: In 3 Bd. (1906–1965). — Cambridge: Heffer, 1958–1967.

Shipley J. T. Encyclopedia of Literature: In 2 vol. — New York: Philosophical Library, 1946.

Die Weltliteratur: Biogr. literar-hist. und bibliogr. Lexikon in Ubersichten und Stichworten: In 3 Bd. / Hrsg von E. Frauwallner, H. Giebisch und E. Heinzel. — Wien: Hollinek, 1951–1953.

Pears A. and Pears E. Pears Encyclopedia of myth and legends: The Orient / By Sheila Savil. Advisory ed. Geoffrey Parrinder. — London: Pelham books, 1977. — 247 p.

Брагинский И.С. К итогам дискуссии о периодизации литератур Востока: Тезисы. — М., 1965,- 12 с.

Брагинский И. С. Проблемы востоковедения: Актуальные вопросы восточного литературоведения — М.: Наука, 1974. — 493 с.

Взаимосвязи африканских литератур и литератур мира, — М.: Наука, 1975 — 262 с.

Вопросы истории литератур Востока: Фольклор, классика, современность: Сб. статей: В 2 т. — М.: Наука, 1979.

Восток — Запад: Исслед., пер., публ. — М.: Наука, 1982,— 292 с.

То же, — 1985,- 272 с.

То же. — 1988.— 289 с.

Восток и взаимодействие литератур. — Душанбе: Изд-во Тадж. ун-та, 1987 — 157 с.

Всеобщая история литературы: В 4 т. / Начата под ред. В. Ф. Корша; Окончена под ред.

А. Кирпичникова. — СПб.: Риккер, 1880–1892.

Иванов Вяч. Вс. Темы и стили Востока в поэзии Запада // Восточные мотивы — М., 1985. — С. 424–468.

История всемирной литературы в общих очерках, биографиях, характеристиках и образцах: В 2 т. / Сост. В. Зотов. — М.; СПб.: Изд-во Вольфа, 1877–1888.

История всемирной литературы: В 9 т. — М.: Наука, 1983–1987.

Классическая драма Востока: Индия, — Китай, — Япония, — М.: Худож. лит., 1976,— 878 с. Конрад Н. И. Запад и Восток: Статьи. — М.: Наука, 1966,— 517 с.

Конрад Н.И. Запад и Восток: Статьи, — 2-е изд., испр. и доп, — М.: Наука, 1972,— 494 с. Краткая история литератур Ирана, Афганистана и Турции: Курс лекций, — Л., 1971.— 118 с. Литература Востока: Сб. статей: В 2 выл, — Пг.: Госиздат, [1919–1920].

Литература Востока: Сб. статей / Редкая.: В. Б. Кляиггорина, Н. И. Пригарина. — М.: Наука, 1969 — 219 с.