Авторов Коллектив - Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Cjmevin R. Litteratures d’Afrique noire de langue franfaise. — Paris: Presses Univ. de France, 1976. — 273 p.

Critical Theories and African Literature Today. — London: J. Cuney, 1992. — 160 p.

Egudu R. N. Modem African Poetry and the African predicament. — London: Macmillan, 1978. — 156 p.

Egejuru P. A. Towards African literary independence. — London: Greenwood Press, 1980. — 173 p.

Gassama M. Kuma: Interrogation sur la litterature negre de la langue franpaise (poesie — roman). — Dakar: NEA, 1978,- 342 p.

Gerad A. Etudes de litterature africaine francophone. — Dacar: NEA, 1977,— 175 p.

Gleason J. I. This Africa Novels by West Africans in English and French. — Evanston: Nortwertem univ. Press, 1965,— 186 p.

Gumah A. Esseys on African Writing. — Oxford: Heinemann, 1993.— 182 p.

Irele Abida. The African experience in literature and ideology. — London: Heinemann, 1981.— 216 p.

Joppa F.A. L’engagement des ecrivains africains noire de langue franpaise: Du temoignage au depassement. — Sherbroke: Naaman, 1982.— 324 p.

Klima V. Black Africa: Literature and the language. — Prague: Acad., 11976.— 310 p.

Larson C. R. Panorama du roman africain. — Paris: Intern., 1974. — 347 p.

Lecherbonnier B. Initiation a la litterature negro-africaine. — Paris: Nathan, 1977. — 108 p.

Makota-Mboukou J. P. Les grands traits de la poesie negro-africaine. — Abidjan: NEA, 1985. — 355 p.

Makouta-Mboukou J. P. Spiritualites et cultures dans la prose romanesque et la poesie negro-africaine. — Abidjan; Dakar: NEA, 1983.— 248 p.

New Writers in African Literature. — London: J. Currey, 1995. — 125 p.

Африка: Лит. альманах: В 11 вып, — М.: Худож. лит., 1981–1990.

Африканская мозаика. Стихи 70—80-х гг. / Сост. А. Ибрагимов; Предисл. М. Вольпе. — М.: Радуга, 1988. - 256 с.

Африканская новелла. 60—80-е гг. / Предисл. М. Вольпе. — М.: Радуга, 1987. — 368 с.

Ветер и птица: Африканская народная поэзия / Сост., предисл. В. Бейлиса. — М.: Худож. лит., 1976.- 213 с.

Волшебное зеркало: Сказки Восточной Африки. — М.: Дет. лит., 1980,— 48 с.

Волшебный цветок: Сказки Восточной Африки / Сост., вступ. ст. М. Вольпе. — М.: Худож. лиг., 1987. - 415 с.

Газель с золотыми копытцами: Сказки Северной Африки / Сост. И. Г. Кушке; Предисл. Н. Ми-кушевича. — М.: Худож. лиг., 1988.— 446 с.

Живой огонь: Сказки Западной Африки / Сост. Н. Тимофеева, Ф. Мендельсон; Предисл. М. Вольпе. — М.: Худож. лиг., 1986. — 383 с.

И пошел дождь: Новеллы, — М.: Худож. лиг., 1980.— 311 с.

Избранные произведения драматургов Африки / Сост. В. Коткин; Вступ. ст. В. Бейлиса. — М.: Радуга, 1983.— 539 с.

Избранные произведения писателей Тропической Африки. — М.: Прогресс, 1979. —570 с.

Избранные произведения писателей Южной Африки. — М.: Прогресс, 1978. — 579 с.

Избранные произведения поэтов Африки / Сост. А. Ибрагимов, М. Курганцев, Е. Ряузова. — М.: Радуга, 1983,— 553 с.

Когда созреет арахис: Сб. новелл. / Сост. А. Карлов; Предисл. Ф. Мендельсона. — М.: Худож. лиг., 1981,- 203 с.

Поэзия Африки: [Антология]: В 2 т. — М.: Худож. лит., 1978.

Поэты Западной Африки / Сост. О. А. Власова, Е. А. Ряузова, Л. Д. Яблочков; Вступ. ст. А. В. Софронова. — М.: Мол. гвардия, 1983,— 255 с.

Современный кенийский детектив / Сост. В. Рамзее; Послесл. Г. Анджапаридзе. — М.: Радуга, 1987,- 415 с.

Страницы африканской поэзии. XX в. / Предисл. В. А. Бейлиса. — М.: Наука, 1980.— 167 с.

Сын ветра: Сказки Центральной и Южной Африки / Сост., вступ. ст. В. Бейлиса. — М.: Худож. лит., 1989.— 365 с.

Такое длинное письмо: Повести сенегальских писателей / Предисл. М. Курганцева; Сост. А. Ибрагимов. — М.: Худож. лит., 1986. — 239 с.

Achebe Ch., Innes С.L. The Heinemann Book of Contemporary African Short Stories. — Oxford: Heinemann, 1993. — 382 p.

Africa in prose / Ed. by O. R. Dathome, W. Feuser. — Harmondsworth: Penguin Books Ltd., 1969. — 384 p.

Africa South contemporary writings / Ed. by M. Mutloatse. — London: Heinemann, 1981.— 208 p.

African rhythms: selected stories and poems / Ed. by Ch.R. Broos. — N.Y.: Waschington Square Press, 1974. - 238 p.

African theatre / Ed. by G. Hendersen. — London: Heinemann, 1973. — 192 p.

African writing today / Ed. byE. Mphahlele. — Harmondswoorth: Penguin books, 1967. — 247 p.

Black poets in South Africa / Ed. by R. Royston. — London: Heinemann, 1974. — 96 p.

Braude S. Windswept Plains. A Collection of Poems and Stories. — Cape Town: Buchu Books, 1991. — 94 p.

Contemporary South African plays / Ed. by E. Pereira. — Johannesburg: Ravan press, 1977.— 293 p. Falg J., Kane M. Litterature africaine. — Paris: Nathan, 1974. — 349 p.

Hughes L., Reygnaut Ch. Anthologie africaine et malgache. — Paris: Berghers, 1962,— 307 p.

Kesteloot L. Antologie negro — africaine. — Vervirs: Gcrad, 1967.— 430 p.

Kone A., Lezou G. D., Mlanhoro J. Anthologie de la litterature ivoirienne. — Abidjan: CEDA, 1984. — 307 p.

Modern African narrative: An anthology / Comp, by P. Edwards. — London: Nelson, 1966.— 196 p.

More Voices of Africa Contemporary voices from African literature / Ed. by B. Nolen. — Glasgow, 1975, - 158 p.

A new book of African verse. / Ed. by J. Reed, C.Wake. — London: Heinemann, 1983.— 192 p.

The Open Door Omnibus 1993,— Cape Town: Buchu Books, 1993.— 213 p.

Poetes d’Afrique. — Aurillac: APLP, 1956. — 198 p.

Sainville L. Antologis de la litterature negro-africaine: In 2 vol. — Paris: Presence Africain, 1963–1968.

Stories from Central and Southern Africa / Ed. by P. Scanlon. — London: Heinemann, 1983. — 192 p.

Библиография Юго-Восточной Азии. Дореволюционная и советская литература на русском языке, оригинальная и переводная. — М.: Наука, 1960, — С. 87—127.

Зимонина И. П. Пуги развития прозы Демократической Республики Вьетнам (1945–1960) // Художественный опыт литератур социалистических стран. — М., 1967. — С. 355–365.

Никулин Н.И. Вьетнамская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1971.— 344 с.

Никулин Н.И. Вьетнамская литература: От средних веков к Новому времени. X–XIX вв. — М.: Наука, 1977. — 344 с.

Никулин Н.И. Литература // Новая история Вьетнама, — М., 1980,— С. 629–656.

Никулин Н. И. Поэзия социалистического Вьетнама // Социалистический реализм на современном этапе его развития, — М., 1977.— С. 283–299.

Ткачев М. Н. Вьетнамская проза средних веков // Классическая проза Дальнего Востока. — М., 1975, - С. 371–385.

Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии, — М.: Наука, 1982.— 261 с.

Durand М., Nguyen Tran-Hoan. Introduction a la litterature vietnamienne. — Paris: Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1969. — 255 p.

Nguyen Khac Vien. Apercu sur la litterature vietnamienne. — Hanoi: Editions en langues etrangeres, 1976, - 234 p.

Вилла «Тополь»: Повести / Пер. с вьет. А. Никупьченкова, И. Зимониной. — М.: Воениздат, 1991. — 386 с.

Вьетнамские повести и рассказы до 1960 г, — М.: Худож. лит., 1980,— 366 с.

Девушка Мэн: Рассказы, — М.: Иностр. лит., 1962 — 168 с.

Запах медовых трав: рассказы писателей Демократической Республики Вьетнам, — М.: Прогресс, 1973. - 364 с.

Из современной вьетнамской поэзии. — М.: Прогресс, 1973. — 314 с.

Крылья: Рассказы вьетнамских писателей, — М.: Худож. лиг., 1977,— 255 с.

Пак Тян и его друзья: Новеллы вьетнамских писателей. — М.: Наука, 1973. — 109 с.

Повелитель демонов ночи: Старинная вьетнамская проза / Пер. М. Ткачева. — М.: Худож. лит., 1969 — 255 с.

Повести и рассказы вьетнамских писателей. 60—70-е гг. — М.: Прогресс, 1980. — 408 с.

Поэзия ведет огонь, — М.: Известия, 1968,— 189 с.

Рассказы вьетнамских писателей: Сб. — М.: Гослитиздат, 1956,— 181 с.

Родная земля: Повести и рассказы вьетнамских писателей. — М.: Воениздат, 1968. — 209 с.

Современная вьетнамская поэзия, — М.: Прогресс, 1981,— 349 с.

Современная вьетнамская пьеса. — М.: Искусство, 1984.— 269 с.

Стихи молодых поэтов Вьетнама периода антиимпериалистической войны 1964–1975 гг. — М.: Мол. гвардия, 1982.— 319 с.

Стихи поэтов Вьетнама, — М.: Гослитиздат, 1955.— 254 с.

Человек из предместья: Рассказы вьетнамских писателей / Вступ. сг. Ю. Рытхеу. — М.: Худож. лит., 1975,— 255 с.

Файнберг А. Между литературой национальной и литературой общечеловеческой. Взгляд на современную ивритскую литературу / Пер. Ф. Макарова // Иностр. лит. — 1996. — № 2. — С. 256–261.