Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
- Название:Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-52924-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey краткое содержание
Переводческий коллектив Kuraj-Bambey, создавший самую популярную озвучку в рунете, которая стала неотъемлемой частью сериала «Теория…» в России, написал этот уникальный гид по сериалу. Эта книга стала больше, чем просто путеводителем по эпизодам телесериала. Помимо описания всех персонажей, актеров, сыгравших их, сюжетов, сценариев, историй со съемочной площадки и многого другого, эта книга стала настоящей энциклопедией нерд-культуры. В отдельных главах дается краткий ликбез в области естественных наук. Благодаря гиду телезрители смогут не только вспомнить лучшие шутки сериала, но и понять смысл научных дискуссий и споров, разгорающихся между героями. Ведь сам Чак Лори, сценарист и идейный создатель, сказал: «Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал».
Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Шелдон:Я думал, что ты хотела попросить меня выбрать коктейль. К счастью, благодаря компьютернообразованным алкоголикам для этого есть даже специальное приложение.
Шелдон выпивает всего несколько раз за сериал. Первый раз его спаивает Пенни, добавив рома в безалкогольный «Куба либре», и опьяневший Шелдон исполняет на рояле популярные еврейские мотивы (01.08). Второй раз он пьет по необходимости, чтобы справится со своей боязнью выступлений перед публикой. Увы, он сильно перебирает, и устраивает вместо выступления какое-то подобие стенд-ап комедии, и дарит миру великолепный ролик «Физик на сцене снимает штаны» (03.18). А несколько раз он не доводит процесс до конца, а только берет в рот спиртное и быстро выплевывает, и этим напоминает легендарного доктора Брауна из трилогии «Назад в будущее», который напивался, просто нюхая рюмку (04.07).
Еще два раза Шелли принимает необычные для него вещества, когда вся компания помогает Пенни с ее бизнесом и работает целую ночь напролет и когда Шелдон отселяется от Леонарда и ночует у Говарда. В первом случае Пенни убеждает Шелдона, что они не справятся без его лидерства, и Шелдон выпивает кофе, который его сильно ускоряет (02.18). А во втором случае — раздраженный Говард насыпает ему в молоко пригоршню валиума. После этого одурманенный Шелдон выкладывает Леонарду некоторые секреты (02.01).
Леонард:Да не этот секрет, другой секрет
Шелдон:Я — бэтмен!
Помилостивей к слабостям пера:
Грехи поэта выправит игра.
Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта» (пер. Бориса Пастернака)Так как Шелдон — персонаж сложный и многогранный, естественно, не обошлось и без пары ляпов в его образе (что для ситкомов считается нормальным). Ляпы совсем незначительные и быстро забываются, но, тем не менее, заслуживают упоминания.
После того, как Пенни в первый раз отвергла Леонарда, тот впал в депрессию и решил завести кота. Шелдон и его астма были настроены категорически против, но Леонард заявил, что нашел породу котов, не вызывающих проблем у астматиков (01.03). Впоследствии астма больше нигде не упоминается, а в четвертом сезоне Шелдон из-за ссоры с Эми окружает себя целой толпой котов, без единого слова об астме (04.03).
Поразительно, но в ранних сериях в образе Шелдона была сексуальность! Когда он показывает Пенни свою доску, то внезапно так необычно ухмыляется и говорит: «Да, я такой!» Вполне возможно, что это могли быть остатки от образа из пилотной серии, где Шелдон был более человечным и даже «практиковал соитие». Там же можно найти ключ к фразе из диалога в самой первой серии, когда в банке спермы для высокоинтеллектуалов Леонард упоминает, что Шелдон в этом деле практически профессионал (01.01). Хотя дальше в сериале Шелдон не был замечен в интересе к самоудовлетворению.
Строгость правил и Соседское Соглашение также меняются по ходу сериала. В начале Шелдон даже не испытывает проблем, когда Пенни по приглашению Леонарда ночует у них в квартире (01.07). Он намного проще относится к нарушениям его распорядка и ставит Леонарду меньше условий и ограничений.
В эпизоде, когда Шелдон одалживает Пенни денег, он говорит о своих сбережениях и о том, что его доходы превышают расходы (02.14). Тем не менее, в другой серии он заявляет Леонарду, что жил бы один, если бы мог оплачивать квартиру. Еще более забавно то, что в одном и том же доме расточительная официантка Пенни без проблем снимает двухкомнатную квартиру, а два экономных и серьезных научных работника вынуждены делить три комнаты.
Шелдон категорически против любых подарков и считает их глупой идеей, однако в эпизоде, где главные герои писали приложение под смартфоны, он сам назначает себя главой комитета по рождественским подаркам (04.12).
Отношение Шелдона к больницам тоже меняется за время сериала. Во втором сезоне Шелдон сам приходит в больницу к доктору Стефани, чтобы пройти обследование (02.11), а также появляется в больнице, когда Леонарду зашивают порез на руке (02.10). В третьем сезоне он везет в больницу Пенни, которая вывихнула плечо (03.08). Однако в четвертом сезоне, когда Говард и его мама попадают в больницу, Шелдон вдруг начинает паниковать и даже сначала отказывается ехать (04.23).
Один из, пожалуй, самых серьезных промахов сценаристов — это заявление Шелдона о том, что он не танцует (03.03).
Пенни:Доброе утро, Шелдон. Потанцуй со мной.
Шелдон:Нет
Пенни:Почему же нет?
Шелдон:Знаешь, Пенни, я хоть и сторонник теории параллельных миров, согласно которой существует бесконечное множество Шелдонов в бесконечном множестве вселенных, уверяю тебя, ни в одной из них я не танцую.
Хотя при этом он танцует вместе со всеми на курсах сальсы (01.07) и танцует ча-ча-ча (правда, не в такт) (04.21), более того — упоминает о своем участии в скверденсе (04.01).
Конечно, для сериала это незначительные огрехи, и нужно отдать должное сценаристам — уже четыре сезона они держат хороший баланс юмора и взаимоотношений героев. Фанаты вправе простить их, ведь несмотря ни на что образ Шелдона Купера великолепен и незабываем.
> Леонард
Леонард Лики Хофстедтер(Leonard Leakey Hofstadter)
Актер Джонни Галеки(Johnny Galecki)
Место рождения:Нью-Джерси
Рост:165 см, на 1 см выше Говарда
IQ:173
Образование:докторская степень в области физики
Работа:Калифорнийский технологический институт, физик-экспериментатор
Семья:мать — доктор Беверли Хофстедтер, отец, младший брат и старшая сестра
Живет:с Шелдоном Купером
Характер:податлив, нерешителен, не уверен в себе
Стиль одежды:«похож на манекен из подросткового отдела»
Любит:настольные и компьютерные игры, игры на Xbox и Wii, пейнтбол, супергероев, шоколадный торт, свистеть, играть на виолончели, «Вавилон-5», Супермена и все, что с ним связано, Victoria’s Secret.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: