Катерина Ольшина - Тоунан

Слово «höömmö» в переводе с карельского языка означает «приоткрытый рот». Это было междометие, которое обозначало возглас с оттенком удивления, испуга, ухмылки, всхлипывания.

Юго-восток Хёммё входил в бывший финский муниципалитет (или приход) Хийтола (Hiitola) – в 1944 году переданный Советскому Союзу. В 1939-м году площадь муниципалитета Хийтола составляла 423,2 км², а население – 8 265 человек. Сам посёлок являлся центром муниципалитета. Территории хийтольских земель были разделены на изломанные ландшафты Ладожского архипелага на востоке и на необитаемую дикую местность на западе. Фактически населёнными районами являлись Асилан, Пукинниеми, Тиурула и Ваавойа (Кирка-Хийтола, 168 км.), а также район Хёммё. Все остальные деревни в основном были пустынны.

В XIX веке в муниципалитет Хийтола входило сорок пять официальных деревень и шесть неофициальных – как раз тех самых «новых или дополнительных» земель, среди которых оказались земли Тоунаа. Помимо современной территории Тоунана жители с острова обосновывались и в других местах. «Дополнительные земли», принадлежавшие крестьянам Тоунаа, отмечены на карте 1939 года в районе Париккала, недалеко от Хаапалахти. И здесь, и там на карте мы видим название: «Tounaa».

Отныне территория Тоунаа (мы говорим о землях вблизи современного посёлка Тоунан) стала значиться на картах округа Хёммё и включала в себя множество финских хуторов. Сегодня эти границы можно провести от пруда Ковалёв и до так называемого «Серого сарая», а на самом деле – хутора Петера Реппо. Вот изначальные земли переселенцев с архипелаговой деревни на Ладоге, которые и назывались Тоунаа. На картах 1939 года, переписанных с базовых карт 1932 года, представленных в атласе Фонда Хийтола 21 21 Raimo Hannukainen. Hiitola. Talot ja asukaat 1939. Hiitola-Säätiö, 2019. S.260. , мы можем увидеть множество хуторов.

В книге Ивара Кемппинена мы находим следующую информацию о жителях хуторов Тоунаа. Исследователь пишет о том, что эти земли также стали собственностью – «дополнительными землями», своеобразной колонией – населения Мииккулы – финского острова, расположенного на озере Яласъярви, в муниципалитете Савонлинна, в 300 километрах к северо-востоку от Хельсинки.

В глухих лесах Тоунаа на хуторах началась оживлённая жизнь. Для большей наглядности прикладываем ниже карту 1939 года из каталога Раймо Ханнукайнена с обозначением финских хуторов и их хозяев. Цифры в скобках рядом с именем того или иного поселенца смогут помочь в определении местонахождения его хутора и дома. Также рядом с цифрами-обозначениями указываются даты рождения. Чёрными кружочками на карте отмечены очень старые хутора, информацию о которых не удалось обнаружить.

Если мы посмотрим на карту, то увидим, что первоначально центральные земли Хёммё выше границ Тоунаа рядом с развилкой (сегодня это ответвление дороги на так называемый «Бакушкин хутор») принадлежали нескольким финским семьям. Несмотря на то, что с XIX-начале XX веков эти территории ещё не назывались Тоунаа, они входили в округ Хёммё, и они знакомы всем местным жителям сегодняшнего Тоунана. Поэтому ничего не сказать о них мы не можем. Также хотелось бы отметить, что благодаря некоторым генеалогическим сайтам, удалось узнать истории финских семей и выявить даты их жизни 22 22 Geni. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.geni.com/family-tree/html/start . (дата обращения: 20.06.2020). .

Первыми поселенцами стали Эмиль Вуотилайнен (род. 28.12.1896), сын Юхо ( 1), Катри Вуохелайнен (род. 11.09.1874) – вдова Туомаса, ( 1) и Юхо Тансканен (род. 9.07.1868), сын Пааво ( 2). На месте хутора последнего фермера сохранилась мощная каменная стена, внутри которой сегодня растёт огромная ель.

Матти Контиайнен (род. 25.01.1895) ( 3) был первым из рода Контиайнен, кто родился в Хёммё. Дед Матти – Эрик Контиайнен (1832—27.03.1870) жил в Хийтола и женился на Лисе Варис (дочери Мартина), родом из Ильмее. Его сын – Пекка (13.08.1865—1.05.1935) – отец Матти – также родился в Хийтола. Вероятно, в будущем он переехал в Хёммё, купил ферму и женился на Бритте родом из Паррикалы (22.02.1858—27.10.1934).

3 августа 1886 года у них родился первенец – Юхо, но спустя девять месяцев умер. Поэтому рождение Матти в 1895 году стало для семьи счастьем. Недалеко от хутора Пекка, Бритты и Матти поселился брат Пекки – Мартти (род. 26.08.1869) ( 5), двоюродный дядя Матти. Остатки его жилища заросли травой, фундамент скрыт под землёй. В отличие от многих домов, поставленных в поле, дом Мартти находился в лесу. Брат Пекки умер 8.12.1954 года в Карвиа (Финляндия).

Ферма и дом Тойво Юхо Воутилайнена (род. 27.03.1892), сына Юхо ( 4) располагались на поле между землями Контиайненов. Сегодня на этом месте огромная поляна, тропа через неё и берёзовая роща.

По другую сторону дороги, если двинуться чуть дальше к нынешней финской границе, по правую руку мы увидим внушительные вертикально стоящие каменные блоки, чем-то напоминающие знаменитый Стоунхендж. Рядом можно заметить более древние фундаменты и даже так называемую «каменную кучу» 23 23 Шахнович М. М. Валунные насыпи на территории Карелии // Кижский вестник. Вып. 10. Петрозаводск, 2005. С. 260. . Каменные «кучи», или «груды», встречаются в разных регионах финской Карелии. Чаще всего, они связаны со старыми полями и сложены из камней, собранных с поля: они мешали пахоте, сенокосу. Однако не всегда связь «каменной кучи» с сельскохозяйственной активностью надёжно устанавливается. Археологами и исследователями было выдвинуто ещё одно предположение касательно валунных насыпей – они могли служить в качестве своеобразного кургана над погребением, являлись «жертвенными, намогильными, культовыми сооружениями или памятниками неясного характера» 24 24 Шахнович М. М. Указ соч. – С. 275. . Здесь среди внушительных бараньих лбов, скал, валунов и бескрайних полей, окружённых липовыми и берёзовыми аллеями, находилась усадьба Юхо Эвалда Кюхеройнена (род. 13.07.1877), сына Пааво ( 7). Чуть дальше, буквально в километре к северу, мы видим стены серого кирпичного небольшого дома. Это так называемый (среди тоунанцев) «Серый Сарай», а в прошлом дом – Петтера Репо (род. 2.01.1903), сына Пекки ( 6).

За фермой Антти Миккулайнена (род. 19.07.1884), сына Пекки ( 8), начинаются участки Тоунаа. Изначально эти земли принадлежали нескольким семьям: Матти Хартикайнену, Пекке Мононену, Антти Валконену и Хейкки Сикио, которые жили здесь до нач. XX века.

Но вот мы приближаемся к разгадке того, почему земли, о которых пойдёт сейчас речь, назвали именно Тоунаа. А связано это было с тем, что в первой трети XIX века на эти территории приехали новые поселенцы из Тоунаа, что находился на острове Кильпола: Адам и Матти Тонтти. На карте их хутор обозначен цифрой 14. Здесь поселенцами Тонтти был построен дом под номером 3, который в будущем станет фамильным гнездом рода Тонтти. Не одно поколение проживёт здесь, не одна семья, и нам остаётся лишь гадать, какие события происходили на этих землях, какая история творилась здесь. Именно многочисленным семьям Тонтти будет принадлежать большинство земель, ферм, домов, хуторов, раскинувшихся вдоль дороги, ведущей сегодня от Ковалёва до Бакушкина хутора. Прикоснуться к истории жизни людей, положивших начало истории Тоунана (как названия), нам помогут также сведения из книг Раймо Ханнукайнена, Ивара Кемпиннена и данные метрических книг, опубликованных на генеалогическом сайте «Geni».