Сергей Чупринин - Зарубежье

Автор книг: Душа щемит (Кишинев, 2004); Несущие свой крест: Повести и рассказы (Кишинев, 2005). Награжден медалью «За трудовую доблесть».

Ремизова Ирина Викторовна родилась 31 июня 1972 года в Кишиневе. После окончания филологического факультета Кишиневского университета (1994) работает там же на кафедре русской филологии.

Первая публикация — подборка стихов в коллективном сборнике «Дельтаплан» (1989). Автор книг стихов, изданных в Кишиневе: Рождение мира (1992); Лунная соната (1995); Полынный алтарь (1995); Серебряное зеркало (2003); Прикосновения (2003). Печаталась в журналах «Кодры», «Горизонт», в альманахе «Ларец». Редактор-составитель альманаха: Как слово наше отзовется… (Кишинев, 2003). Она — член СП России, член правления и руководитель секции поэзии Ассоциации русских писателей Молдовы.

Рудягина Олеся Геннадьевна родилась 3 октября 1963 года в Кишиневе, где с тех пор и живет. Дочь писателя Г. Рудягина и телережиссера, заслуженного деятеля искусств Молдовы А. Рудягиной. Окончила Кишиневское музыкальное училище им. Шт. Няги, Молдавскую консерваторию по классу фортепиано. Работает звукорежиссером 1-й категории в телекомпании «Молдова-1», преподает в Славянском университете (с 2002). «Мастер филологии»: в 2007 году защитила диссертацию «Тема Родины в произведениях русских поэтов Молдовы».

Автор книг стихов: Вознесение на Землю / Предисл. Н. Сундеева (Кишинев, 1995); Дуэт в подземном переходе (Кишинев, 1998); Год Дракона (Кишинев, 2000); Река и птицы (Кишинев, 2006). Печаталась в журналах «Кодры», «Московский вестник», «Братина», «Балтика», в альманахах «Ларец», «Стихи мои — свидетели живые». Она — член СП России, СП Молдовы, председатель Ассоциации русских писателей Молдовы. Отмечена премией «Золотая антенна» за лучшее музыкальное оформление телепередач и Пушкинской премией, учрежденной Посольством РФ в Молдове и Конгрессом русских общин Молдовы (1999). Замужем за художником Сергеем Сулиным, чьи работы вошли в сборники стихов и графики, изданные ими совместно.

Савостин Николай Сергеевич родился 27 ноября 1926 года в с. Тетеревино Белгородской области. Окончил Иркутское художественное училище. Участник Великой Отечественной войны. После демобилизации (1950) работал в читинской газете «Забайкальский рабочий», окончил Высшие литературные курсы в Москве (1961). Живет в Кишиневе (с 1961).

Печатается как поэт с 1948: журнал «Дальний Восток». Автор книг: В нашем доме: Стихи (Чита, 1955); Дальний полустанок: Стихи (Чита, 1956); Майский снег: Стихи (Чита, 1958); Свет и пуговица: Стихи для детей (Чита, 1959); Тайга: Поэма (Чита, 1960); Разнотравье: Стихи. (М., 1961); Рвутся жаворонки ввысь: Стихи (Чита, 1961); Стихи (Кишинев, 1963); Месяц Ковша: Стихи (Кишинев, 1965); Пять хороших слов: Рассказы, повесть (Кишинев, 1966; Стихи (Кишинев, 1967); Белый свет: Стихи (Кишинев, 1969); Терн: Стихи (Кишинев, 1969); Стихийное бедствие: Пьесы (Кишинев, 1970); Дорогая моя жизнь: Стихи и поэмы (Кишинев, 1971); Пью солнце: Стихи (Кишинев, 1972); Плутавец: Стихи, поэма (М.: Сов. писатель, 1973); Черные березы: Поэма и стихи (Кишинев, 1973); Истица: Повесть, рассказы (Кишинев, 1974); Сердце поэзии: Статьи, эссе (Кишинев, 1975); Избранное: Лирика, поэмы (Кишинев, 1976); Зимник: Стихи (М.: Сов. писатель, 1978); Мед живых цветов: Рассказы и повести (М., 1978); Летящий дом: Лирика последних лет (Кишинев, 1979); Стезя: Стихи (Иркутск, 1981); Ночная гроза: Книга лирики (Кишинев, 1982); Избранное / Предисл. М. Алигер (М.: Сов. писатель, 1983); Сбереженный свет (Кишинев, 1983); Эти загадочные облака: Повести, рассказы, эссе (Кишинев, 1986); Мы летим на Витим: Стихи для детей (Кишинев, 1987); Гнездо: Стихи четырех десятилетий (Кишинев, 1989); Свечение живого: Стихи (М.: Сов. писатель, 1989); Вниманье долгих дум: Стихи и проза (Кишинев, 1999); Контрольный улей: Избранное из избранного (Кишинев, 2000); Заметки на полях судьбы (Кишинев, 2000); Подробности бегущих дней: Рассказы (Кишинев, 2003). Печатался в журналах «Знамя», «Кодры», «Дружба народов». Переводил стихи поэтов Молдавии. Выпустил также книги статей о русской и молдавской поэзии: Заметки на полях судьбы (Кишинев, 2000); Честь поэтов. (Кишинев, 2006). Книги Савостина издавались в переводе на молдавский язык. Он — член СП СССР, президент Молдавского общественного центра «Наследие А. С. Пушкина» (с 1999), один из соучредителей и сопредседатель СП «Нистру» (2003). Удостоен звания заслуженного деятеля искусств Молдавской ССР, отмечен боевыми наградами, в том числе медалью «За отвагу» и орденом Отечественной войны, а также советским орденом «Знак Почета», молдавским орденом Республики.

Семенова Юлия Георгиевна родилась 23 ноября 1957 года в Воронеже в семье журналистов. Окончила филологический факультет Кишиневского педагогического института им. И. Крянгэ (1980). Преподавала в школе, работала в газетах «Железнодорожник Молдавии», «Молодежь Молдавии». С 1995 преподает историю театра и историю всемирной литературы в городском театральном лицее.

Пишет прозу (в т. ч. под псевдонимом Юрий Самбурский) в соавторстве с А. Юнко, выступающей, в т. ч., под псевдоним Петр Самбурский. В рамках этого проекта изданы книги: Ю. Семенова, А. Юнко. Шварценеггер и Спиноза в Дневней Греции (Кишинев, 1995); П. Самбурский, Ю. Самбурский. Выстрел в театре: Роман (М.: Олимп, 1997); П. Самбургский, Ю. Самбурский. Новый Иерусалим // Оборотень: Сб. повестей. (М.: Олимп, 1997); Ю. Семенова, А. Юнко. Авантюрист и любовник Сидней Рейли (М.: Олимп, 1998). Опубликовала подборку стихов в альманахе «Ветка Иерусалима» (2000), сотрудничала как переводчик с журналом «Алунел». Вместе с Н. Лебедевым написала сценарий кинофильма «Змеиный источник» (1997; режиссер Н. Лебедев). Под псевдонимом Васильковская выступала как сценарист юмористических телепрограмм «Шиш-лаборатория», «Белая ворона». Ее мюзикл «У нас в Касриловке», созданный по мотивам произведений для детей Шолом-Алейхема, был поставлен в Кишиневе (режиссер Ю. Хармелин). Семенова — член Союза журналистов Молдовы.

Флоря Михаил Васильевич родился 2 января 1961 года в с. Сатул Ноу Молдавской ССР в семье военнослужащего. После окончания филологического факультета Кишиневского университета (1983) работал в районной газете «Путь Октября», в кишиневских многотиражках, в журнале «Звездочка», в коллегии по художественному переводу при СП Молдовы. С 1990 года — главный редактор изд-ва «Логос», с 1991 года — генеральный директор изд-ва «Литературный фонд Axul Z».

Печатается как поэт с 1978 года: журналы «Кодры», «Горизонт». Автор книг стихов: Монологи, сны и песни горожанина (Кишинев, 1989); Смотритель времени / Предисл.

А. Бродского (Кишинев, 1990); Я есмь я / Предисл. О. Панфила (Кишинев, 1993). По оценке О. Панфила, «М. Флоря — поэт очень непростых, атональных гармоний, включающих в себя диссонансы и дисгармонические составляющие. (.) Стихи М. Флори тяготеют к усложненности поэтической формы, эксперименту». Он — член СП Молдовы.