Сергей Чупринин - Зарубежье

Пастернак Дмитрий Владимирович родился 24 октября 1972 года в Донецке. Окончил филологический и юридический факультеты Донецкого университета. Живет в Киеве (с 2002).

Автор книг стихов: Винни-Пух и другие (Донецк, 2002); Эпизоды частной жизни (Одесса: Друк, 2007). Печатался в журналах «Родомысл», «Дикое Поле», «Соты», «Арион», «Грани». По наблюдению Данилы Давыдова, поэт «работает на столкновении конкретизма, „новой баллады“ (в духе Федора Сваровского или Андрея Родионова) и психоделики» («Воздух», 2007, № 2). Его стихи вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Петрова Лидия Ариевна родилась в 1936 году. Живет в Киеве. Преподавала арабский язык и литературу в Нац. университете им. Тараса Шевченко.

Переводит классическую и современную арабскую поэзию. Автор книг переводов и собственных стихотворений: Слегка рифмованные строки (Киев, 2000); Иллюзия времени (Киев, 2006).

Петровский Мирон Семенович родился в 1932 году в Одессе. Окончил филологический факультет Киевского университета. Живет в Киеве.

Автор книг, в т. ч.: Книга о Корнее Чуковском (М., 1966); Книги нашего детства (М.: Книга, 1986); то же / Послесл. С. Лурье (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006); Мастер и город: Киевские контексты Михаила Булгакова (Киев, 2001). Печатался как критик в журналах «Вопросы литературы», «Новый мир».

Поляков Андрей Андреевич родился 6 марта 1959 года в Сумах, где и проживает. Окончил филологический педагогический институт имени А. С. Макаренко.

Автор книг стихов: Лицом к любви (Сумы, 1992); Дом / Предисл. В. Чубура (Сумы, 1996); Тороки (Сумы, 1996); Пришла пора; Семь дней; Посох. Стихи печатались в журналах и альманах Украины и России. Отмечен премией им. Н. Ушакова Нац. СП Украины.

Поляков Андрей Геннадиевич родился 9 июня 1967 года в Симферополе. Окончил филологический факультет Симферопольского университета. Работал в редакции газеты «Таврические ведомости», был главным редактором «Толстого журнала» (1997–1998), преподавал гуманитарные дисциплины в Симферополе.

Автор книг стихов: Epistulae ex Ponto (Симферополь, 1995); Автограф (Симферополь, 1998); Орфографический минимум (СПб.: Пушкинский фонд, 2001); Для тех, кто спит / Предисл. И. Сида (М.: НЛО, 2003). Один из активных участников Московско-крымской литературно-художественной группы «Полуостров» и Боспорских форумов современной культуры. Его стихи напечатаны в журналах и сборниках «Вавилон», «Митин журнал», «Синтагма», «Новая Юность», «Знамя», «Критическая масса», «Черновик», «Золотой век», в газете «Русская мысль», включены в антологии «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Дикое поле» (Харьков: Крок, 2000), «Ветка былой Эллады» (Харьков: Майдан, 2004), «Стихи тридцатилетних» (М.: МК-Периодика, 2002), «Девять измерений» (М.: НЛО, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на английский, болгарский, греческий, немецкий, украинский, французский языки. Как замечает Данила Давыдов, «быть может, именно крымский локус, его культурный статус, в котором есть черты и палимпсеста, и „дикости“, первозданности, позволяет стихам Полякова, несмотря на центонность, письмо по письму, становиться чуть ли не живыми организмами, ведущими себя не по законам и логике языка, а в соответствии с собственной прихотью» («Книжное обозрение», 1 декабря 2003). Поляков — член СП Крыма, Нац. СП Украины, СП России, Русского ПЕН-центра. Отмечен Малой премией «Москва-транзит» (2003). Книга «Для тех, кто спит» входила в шорт-лист премии Андрея Белого (2003).

Полякова (по мужу Глебова) Ирина Николаевна родилась 3 сентября 1949 года в Харькове в семье служащих. Окончила филологический факультет Ростовского университета (1977). Работала на предприятиях Харькова (1967–1970), в многотиражной газете «Темп» (1970–1984), главным редактором МП «Славяне» (1990–1992), аналитиком АО «Инвест» (1993–1995). Живет в Харькове.

Печатается как поэт с 1973 года. Автор книг стихов: Высоты (Харьков, 1976); Колыбель (Киев, 1982); Встречи (Харьков: Прапор, 1991); Перекресток стремительных лет (Харьков: Лествица Марии, 1998). Выпустила книги прозы: Ума и сердца излученье: Очерки (М.: Молодая гвардия, 1989); Испытание огнем: Исторический очерк (Харьков: Прапор, 1991); Никогда в этом мире (Харьков: Кентавр, 1996). Печаталась как поэт и прозаик в журналах «Москва», «Свидетель», «Компания», «Омфал». Некоторые произведения Поляковой переведены на словацкий и украинский языки. Она — член СП СССР (1977), Нац. СП Украины (1992). Отмечена премией «Слобожанщина» (2007).

Потанина Ирина Сергеевна родилась 14 августа 1979 года в Харькове. Окончила механико-математический факультет Харьковского университета. Работала журналистом. Живет в Харькове.

Автор дамских романов, выпущенных по преимуществу изд-вами «АСТ», «Фолио»: Неразгаданная (2001, 2003); Блюз осенней Ялты (2001, 2002); Пособие для начинающих шантажистов (2002); Дети Деточкина, или Заговор бывших мужей (2002); Блондинки моего мужа (2003); История одной истерии (2003); Мужской роман (2003); Чепуха, или Семиклассницы в космосе (2004); Русская красавица: Антология смерти (2005).

Потапова Алла Вячеславовна родилась в 1939 году в Саратове. Окончила факультет русской филологии Киевского университета (1967). Работала заместителем редактора, затем редактором газеты железнодорожников «Рабочее слово» (1967–1983). Живет в Киеве, где выпускала «Новую литературную газету» (с 2002).

Автор книг стихов, изданных на Украине, в т. ч.: От дальней той поры; Я слово говорю…; Углы любви; Разговор с тобой; Отцу, пропавшему без вести. Выпустила повести-сказки для детей, в т. ч.: Зуар Бесстрашный; Миша и Чирлик; Янтарик; Молочный зуб дракона Тишки; Даник плюс Нетушка равняется любовь; Сундук со счастьем. Издала книгу публицистики: Мы все еще разбрасываем камни. Инициатор выпуска и составитель коллективных сборников и антологий: Память сердца (1995); Какие мы? Попробуем понять (1996); И наше слово отзовется: Киевская школа русской поэзии (1998); Не зарастет народная тропа: К юбилею А. С. Пушкина (1999); Юбилей Пушкина: Взгляд через 200 лет (1999); Русская культура в Киеве (2002); Всяк сущий в ней язык… (2003); XX век, запомни нас такими… (2003); Мы слышим ваши голоса… (2005). Она является членом СП СССР (1982), Нац. СП Украины, сопредседателем Содружества украинских, русских и белорусских писателей, председателем жюри премии им. Н. Ушакова, первым заместителем председателя Славянского комитета Украины, президентом Всеукраинского нац. культурно-просветительского общества «Русское собрание» (с 1992). Награждена украинским орденом княгини Ольги III степени (2003), российским орденом Дружбы (2004), отмечена знаком «За достижения в развитии культуры и искусства» Министерства культуры Украины, «Знаком Пошани» мэра Киева, премией им. В. Г. Короленко (2001), дипломами премии им. Юрия Долгорукого и им. Алексея Толстого.