Сергей Чупринин - Зарубежье

Афонская Ирина Викторовна родилась 22 февраля 1963 года в Москве. Окончила филологический факультет МГУ. Живет в Нюрнберге.

Автор книги стихов: Звезда Полынь (М., 1997). Пишет песни в содружестве с композиторами Л. Вершинкиной, М. Приходько, И. Ветчилиной, А. Лебедевым. Является членом СП России (1992), Союза литераторов России (1992).

Барский Вилен Исаакович родился 27 октября 1930 года в Киеве в семье интеллигентов. Окончил факультет живописи и графики Киевского художественного института (1957), был членом Союза художников СССР (1968–1981). Эмигрировал в Германию (1981), живет в Дортмунде.

Автор книг: Слова являются, мыслят, звучат (Siegen, 1983). Опубликовал тексты, созданные в стилистике «конкретной» и «визуальной» поэзии, в журналах и альманахах «Ковчег», «Время и мы», «Мулета», «Черновик», «Декоративное искусство», «НЛО», «Зоил», «Родная речь» (Ганновер). Его произведения включены в антологии «У Голубой лагуны», «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Року укор» (М.: РГГУ, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Написал две одноактные пьесы и либретто для балета. Произведения Барского переведены на английский, немецкий и польский языки. Как художник-живописец и график он участвовал в выставках в ФРГ, США, Франции, Италии. Получил Отметину им. Д. Бурлюка Академии Зауми (1991). Женат на поэтессе Ольге Денисовой.

Батшев Владимир Семенович родился 4 июня 1947 года в Москве. Был участником неформальной поэтической группы СМОГ. В 1966 году арестован и по обвинению в тунеядстве приговорен к принудительному труду в Красноярском крае. С 1973 по 1988 год под псевдонимом В. Латушов напечатал в советской прессе около 280 текстов различного характера. Был полномочным представителем изд-ва «Посев» в Москве. Эмигрировал в Германию (официально — в 1995), живет во Франкфурте-на-Майне. Председатель Союза русских писателей Германии, главный редактор журналов «Литературный европеец» (с 1998), «Мосты» (с 2004).

Дебютировал как поэт в эмигрантских журналах «Грани», «Континент» (№ 61, 1989) и альманахе «Встречи» (Сан-Франциско). Автор книг: Монтаж: Стихи (М., 1990); СМОГ: Поколение с перебитыми ногами (Лос-Анджелес, 1990); Хроника дня «Z»: Роман (М.: Лабиринт, 1992); Вещие сны: Фантастический роман (Таллин: Александра, 1992); Инстанция: Измайловский роман (М.: Мосты, 1994); Записки тунеядца: Роман-документ (М.: Голос, 1994); Убийство — правило игры: Роман (М.: Росмэн, 1995); То же (М.: Эксмо, 1995); Фабрика смерти: Роман (М.: Эксмо, 1995); Последнее дело «Ада»: Роман (М.: Эксмо, 1996); Сети шпионажа: Роман (М.: Эксмо, 1996); Сети шпионажа-2: Роман (М.: Эксмо, 1997); Я — шпион: Роман (М.: Эксмо, 1997); Потомок Вирсавии: Роман (Франкфурт-н/М.: «Литературный европеец», 2006). Выпустил книгу: Власов. Опыт литературного исследования. В 3 т. (Франкфурт-н/М., 2001–2003). Составил справочник «Русские зарубежные писатели начала XXI века: Автобиографии» (Франкфурт-н/М.: «Литературный европеец», 2004). Он — победитель премии имени Марка Алданова, учрежденной корпорацией «Новый журнал» (2007).

Безродный Михаил Владимирович родился 16 февраля 1957 года в Ленинграде. Учился в Тартуском университете и ЛГПИ; кандидат филологических наук (1990). Работал в Гос. Публичной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина (1979–1991). Эмигрировал в Германию (1991), преподавал в университетах Мюнхена, Мангейма и Майнца, работал научным сотрудником Берлинского центра литературоведения. Ныне преподаватель Гейдельбергского университета.

Автор книг прозы: Конец Цитаты (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996); Пиши пропало (СПб.: Чистый лист, 2003). Печатался в журналах «Литературное обозрение», «НЛО», «Солнечное сплетение», «Via Regia». Переведен на английский, итальянский, немецкий, сербско-хорватский языки. Отмечен Малой Букеровской премией (1998), премией им. А. Синявского «За благородство и творческое поведение в литературе» (1998).

Бейлис Виктор Александрович родился 10 марта 1943 года в г. Байрам-Али Туркменской ССР в семье интеллигентов. Окончил Институт восточных языков МГУ; кандидат филологических наук (1970). Работал в ИНИОН (1970–1992), преподавал в Институте стран Азии и Африки при МГУ (1970–1973), выступал в научной печати как специалист по африканской культуре и фольклору, издал в СССР книги: Воле Шойинка (М., 1977); Традиции в современных культурах Африки (М.: Наука, 1986). Эмигрировал в Германию (1992), живет во Франкфурте-на-Майне.

Печатается с 1965 года. Выпустил книги прозы: Реабилитация Фрейда. Бахтин и другие. Завтрак на пленере. Актеон (М.: Русслит, 1992); Смерть прототипа, или Портрет (М.: Глас, 2005). Рассказы Бейлиса опубликованы в журнале «Золотой век» (№ 7, 1995).

Бирюков Сергей Евгеньевич родился в 1950 году в деревне Торбеевка Тамбовской области. Окончил техническое училище, историко-филологический факультет Тамбовского университета; кандидат филологических наук. Преподавал в Тамбовском университете, где создал Академию зауми (1990) и стал координатором международных исследований по теории и истории русского литературного авангарда. Выехал в Германию (1998), живет в Халле, преподает в Университете Мартина Лютера, а также в московской Академии образования Натальи Нестеровой.

Печатается как поэт с 1970 года. Автор книг стихов: Долгий переход (Воронеж, 1980); Пишу с натуры (М.: Молодая гвардия, 1989); Муза зауми (Тамбов, 1991); Знак бесконечности (Тамбов: издание Добровольного общества любителей книги России, 1995); Gloria tibi (М.: издание Музея В. Сидура, 1995); Sub alia forma (Тамбов, 1997; 25 экз.); Пролегомены к 1998 году (Тамбов, 1997; 20 экз.); Звуковые соответствия (М.: издание Музея В. Сидура, 2000); Книгура (Тамбов-Halle, 2000); Звучарь (Н.-Й., 2004); Ja, ja… Da, da… (Лейпциг, 2004; на рус. и нем. яз.). При поддержке фонда «Культурная инициатива» выпустил первое в России учебное пособие по «нестандартным» и авангардным формам стиха: Зевгма. Русская поэзия от маньеризма до постмодернизма (М.: Наука, 1994). За ним последовали научные труды и антологии: Теория и практика русского поэтического авангарда (Тамбов: Изд-во Тамбовск. ун-та, 1998); Поэзия русского авангарда (М.: ЛИА Р. Элинина, 2001); Року укор: Поэтические начала (М.: изд-во РГГУ, 2003); Авангард: Модули и векторы (М.: Вест-Консалтинг, 2006). Печатал стихи и статьи о поэзии в газетах «Советский цирк», «Литературная газета», «Ex libris НГ», в журналах и альманахах «Литературное обозрение», «Черновик», «Кредо», «НЛО», «Волга», «Вопросы литературы», «Знамя», «Новый мир», «Арион», «Via Regia», «Крещатик», в сб-ке «Пять поэтов „Черновика“» (СПб., 1993). Составил и откомментировал книги стихов А. Жемчужникова (М., 1988), Н. Ладыгина (Тамбов, 1993). Стихи Бирюкова включены в антологии «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Точка зрения» (Калининград), «Homo sonorus» (Калининград, 2001), «Року укор» (М.: РГГУ, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на английский, итальянский, мордовский, немецкий, удмуртский, французский, японский и ряд славянских языков. Он — член Союза российских писателей, Союза журналистов России, СТД России, председатель Академии зауми (1990), член редколлегии журналов «Футурум Арт» (с 2000), «Дети Ра», редсовета «Журнала ПОэтов». Лауреат международного литературного конкурса в Берлине, Второй берлинской лирикспартакиады, премии им. А. Крученых.