Сергей Чупринин - Зарубежье

Альманах. С 1998 года выпускается одноименной творческой мастерской и Русской писательской организацией Латвии. Главный редактор — А. Буйлов. Даугавпилское отделение выпускало альманах «Русло — 2».

Литературный и художественный журнал. Издавался в Риге в 1999–2000 годах (в 1993 году в той же редакции выходила одноименная газета) Вышли выпуски 1–7. Среди авторов — А. Аксенов, А. Гаррос, А. Евдокимов, И. Озерская, С. Кольцов, Ю. Колкер, А. Левкин, С. Пичугин, Я. Пробштейн, М. Супрунюк, В. Тепляков, Л. Черевичник. Главный редактор — Николай Гуданец.

Совместный псевдоним живущих в Риге Валерия Алексеевича Петрова (1 декабря 1952, Ленинград) и Натальи Ивановны Петровой (1956, Норильск) — авторов книги «Британские казаки: Роман в новеллах» (Рига, 2003).

О В. А. Петрове известно, что он окончил исторический факультет Смоленского педагогического института, работал школьным учителем в Смоленской области и в Норильске, научным сотрудником в Соловецком и Кирилло-Белозерском музеях-заповедниках. В Латвии, где он живет с 1987 года, работал учителем, кочегаром, грузчиком, лит. сотрудником газеты «Русское слово», занимался мелким предпринимательством, служит в гостиничной охране. Публиковался в музейно-краеведческой печати Русского Севера, в журнале «Даугава».

Азарова (в замужестве Вациете) Людмила Тимофеевна родилась 11 апреля 1935 года в Москве. В Латвии живет с 1945 года. Окончила историко-филологический факультет Латвийского университета (1957), была корреспондентом газет «Пионерская правда» (1959–1963), «Литературная газета» (1967–1970), редактором в издательстве «Лиесма» (1974–1990). Жена поэта Ояра Вациетиса. Живет в Риге.

Автор книг стихов: Мост (Рига, 1961); Любопытство (Рига, 1966); Сильный латышский акцент (Рига, 1974); Стихи о травах, зверях, птицах (Рига, 1980); Остров (Рига, 1985). Стихи Азаровой, написанные на латышском языке, вошли в ее книги: Magnetiskais Maras ezers (Riga, 1987); Tev un ugunij (Riga, 2005). Переводит стихи поэтов Латвии (Я. Райнис, А. Чак, М. Залите, И. Зиедонис, О. Вациетис идр.). Перевела с латинского языка книгу: Basilius Pninius. Одическая песнь Риге (Riga, 1997). Ее произведения переведены на латышский, английский, болгарский и шведский языки. Она является членом СП Латвии, почетным членом Латвийской академии наук. Удостоена звания заслуженного деятеля культуры Латвийской ССР, награждена орденом Трех Звезд (Латвия).

Андронова Лора родилась в 1976 году. Окончила факультет физики и математики Латвийского университета. Живет в Риге, работает в сфере программного банковского обеспечения.

Печатается как фантаст с 2001 года: журнал «Порог». Автор книги фантастической прозы: По велению грома: Роман, повесть, рассказы (СПб.: Азбука-классика, 2004). Печатается в журналах «Звездная дорога», «Уральский следопыт». Отмечена премией «Бронзовый Кадуцей» фестиваля «Звездный мост».

Бааль Вольдемар (Владимир) Иванович родился 17 июня 1936 в пос. Ровная (Зёльман) Саратовской области. Учился в Карагандинском горном институте, окончил инженерно-механический факультет Красноярского института сельского хозяйства (1960) и Литинститут (1969). В Латвии живет с 1960 года; работал в редакциях латвийских газет и на Латвийском радио.

Печатается с 1956 года. Автор книг, в т. ч.: Голоса (Рига, 1968); Бахровские повести (М., 1974); День и ночь (Рига, 1980); Из пункта А (М., 1983); Источник забвения (Рига, 1985). Его книги переведены на латышский, немецкий, болгарский, казахский и др. языки. Он — член СП Латвии.

Буйлов Анатолий Михайлович родился в 1932 году в селе Иванчуг Астраханской области. После окончания Астраханского техникума физической культуры был учителем в школе. Потом был призван в военно-морской флот, где прошел путь от матроса до капитана I ранга. Уйдя в запас (1986), переехал в Латвию, работал в системе ДОСААФ. Живет в Юрмале, является гражданином России.

Печатается с 1957 года. Автор книг стихов, в т. ч.: Запас прочности (Калининград, 1972); Стою над океаном (Калининград, 1974); Нежность. (Рига, 1999); Тревога (Рига, 2001); Русь распятая (Рига, 2002); Неутихающая боль (Рига, 2004); Подарок судьбы (Рига, 2007). Стихи Буйлова вошли в антологию «Современное русское зарубежье», т. 1 (М.: Серебряные нити, 2005). Он — председатель Русской писательской организации Латвии, руководитель литературной мастерской «Русло», член редсовета журнала «Балтика», секретарь правления СП России. Отмечен премией им. В. Пикуля, дипломом международной премии им. Ф. М. Достоевского.

Васильева Наталья Викторовна родилась 30 марта 1981 года в Риге, где живет по сей день. Окончила филологический факультет Латвийского университета (2004). Преподает русский язык для иностранцев.

Автор книг стихов: Очищение (Рига, 2003); Мир вещей (Рига, 2004); Свет в кармане (Рига, 2006). Является членом Русской писательской организации Латвии и СП России.

Виноградова Ирина Владимировна родилась 26 июня 1970 года в Лиепае. Училась в Санкт-Петербургском институте культуры, живет в Лиепае.

Автор книги стихов: Человек и голос (СПб., 2000). Ее стихи печатались в журнале «Даугава», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Печатается также под псевдонимом Ирина Вайткус.

Гайлит Гарри Александрович родился 11 августа 1941 года в Риге. Окончил историко-филологический факультет Латвийского университета (1965).

Печатается как публицист, литературный и театральный критик. Автор книги: Полет пчелы, сон и пробуждение (Рига, 1988). Является членом СП Латвии и Союза российских писателей.

Гондельман Григорий родился в 1962 году в Риге, где живет до сих пор. Окончил факультет иностранных языков Латвийского университета. Работал преподавателем английского языка.

Дебютировал распространявшейся в самиздате книгой стихов «Прободение» (1981). Наряду с Олегом Золотовым (1963–2006) и Алексеем Ивлевым (1956–2006) был одним из видных представителей «новой рижской школы», активно заявившей о себе на рубеже 1980—1990-х годов. Публиковался в журналах «Родник», «Даугава», переводил латышских поэтов.

Горохов Леонид Дмитриевич родился в 1924 году в деревне Марьино Ивановской области. Участник Великой Отечественной войны. Окончил 3-е Ленинградское артиллерийское училище (Кострома), Рижский педагогический институт, работал преподавателем русского языка и литературы.

Автор книг, в т. ч.: Живу и верю (Рига, 2000); Горькие травы: Роман в стихах, поэмы (Рига, 2003). Является членом СП России. Награжден орденами и медалями СССР. Живет в Риге.