Е. Залесова - Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Местные названия. Авдотник (Киев.), Борщовник (Смол.), Вовчуга (Малор.), Грабельник (Ниж.), Грабилица (Волог.), Луговая гребеница (Киев.), Грыжная трава (Смол.), Деревянка лесная (Минск.), Зол отчиск (Могил.), Колуха (Пет.), Курослеп (Пек.), Пятиперстница (Гродн.), Стоколенец (Екат.), Триперстница (Мог.), Тременталь (Волын.).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства журавельниковых (Geraniaceae Dс.), распространенное в Ср. и Южн. Европе, в Средн. и Южной России. Стебель шершавый от обращенных назад волосков, ветвистый, с супротивными 5-7-раздельными листьями, с неглубоко-надрезанно-пильчатыми долями. Фиолетово-красные правильные цветки в двуцветковых зонтичках, на длинных цветоножках. Чашечка 5-листная, венчик 5-лепестный. Тычинок 10, все с пыльниками; при основании тычинок, находящихся против промежутков между лепестками, по медовой железке. Пестик при основании 5-гнездный, 5-лопастный, удлиненный в столбочек, несущий 5 свободных столбиков; гнезда с 2 семяпочками. Плод сухой, раскрывающийся 5 округлыми при основании волосистыми створками, отделяющимися от срединного столбочка. Цветет летом. Растет на влажных лугах и между кустарниками.

Медицинское употребление.Герань болотная употребляется в народной медицине: от болей в животе – в Вологодской губернии, от грыжи – в Смоленской, от ломоты в костях – в Петербургской губ. Настоем герани болотной в Киевской губернии моют голову от глухоты.

Фармацевтическое название. Sanguinaria (Rad. et HB)).

Местные названия. Бобовишник (Екат.), Волосник (Малор.), Волчица (Курск.), Вовча-стопа (Малор.), Вовча уступа (Уман.), Грабельки, Грабельник (Ниж.), Гостинник, Гостивник (Малор.), Громник (Киев.), Грызник (Волог.), Дубровка (Малор.), Лесная дубровка (Минск.), Дубровица (Могил.), Дед (Курск.), Живущая (Хар.), Журавленник мужской, Золотничек (Мог.), Игольник (Сарат.), Кровь (Курск.), Курослен (Уфим.), Крестовая трава (Тамб.), Ломотная трава (Вор.), Полевой любисток (Под.), Мир-зилле (Малор.), Поддубник (Черн,), Подплетник (Тавр.), Боровая рожа (Черн.), Стоколенник (Киев.), Полевая тоя (Бессар.), Твердяк (Орл.), Червивик (Гродн.), Косытин (Волог.), Марлица (Могил.).

Описание.Многолетнее травянистое растение из семейства журавельниковых (Geraniaceae Dс.), распространенное в Ср. и Южной Европе в Западной, Средней и Южной России. Стебель выс. от 13 до 45 см, ветвистый, лежачий или приподнимающийся, с оттопыренными нежелезистыми волосками; листья глубоко 7-раздельные; крупные ярко-пурпуровые цветы сидят поодиночке на длинных цветоножках. Чашелистиков и лепестков по 5; тычинок 10; плод сухой, распадающийся на 5 плодиков. Осенью все растение становится кроваво-красным. Растет на открытых холмах, в сухих лесах и между кустарниками. Цветет летом.

Медицинское употребление.Герань кроваво-красная употребляется в народной медицине. Она содержит в себе вяжущее вещество и употребляется, как средство, останавливающее кровотечение из ран. Кроме того, в различных губерниях этот вид герани употребляют от зубной боли, ломоты, поноса, от падучей болезни. В Малороссии отваром герани моют голову от выпадения волос.

Местные названия.Боровой (Ниж.), Божья милость, Боговы грабельки (Костр.), Волкана, Волкона (Орл.), Вовча ступа (Умань), Вовчи лапки (Малор.), Вовчуга (Малор.), Вовчура (Малор.), Волчья трава (Уфим.), Лесовые васильки (Черн.), Грабли, Грабельник (Нижег.), Голубиный цвет (Влад.), Голубиный носок, Голубячий курослеп (Могил.), Змеевка (Могил.), Иголка, Желудничная трава (Вятск.), Журавельник, Журавлинник, Камчужная трава (Тамб.), Колокольчики синие (Пет.), Костолом (Ниж.), Кудрявчик (Вор.), Орлиная лапка (Ворон.). Орлики (Кал.), Лапошник (Курск.), Медвежья лапа (Влад.), Малиновые листки (Влад.), Мордвинник (Влад.), Маточник (Бесс), Недужная трава (Влад.), Подорешник (Курск.), Перевязка (Новг.), Придорожная иголка (Волог.), Придорожник (Кал.), Позвоночки (Яросл.), Призоная трава (Новг.), Прострелка (Нижег.), Прущ, Расперстник (Волог.), Полевая ружа (Бесс), Свинячья трава (Вят.), Сорокопытник, Суставница человечья (Арх.), Суколенка (Арх.), Семикопытышная (Костр.), Серпуха (Влад.), Синий лазуревый цвет, Сузик (Вор.), Троица (Черн,), Уразная (Волог.), Усовная (Новг., Олон.), Цветник (Влад.), Червишник (Курск.), Черветочник (Гродн.), Болотный вереск (Курск.), Дятловник (Нижег.), Дворянин (Волын.), Девичник (Орл.), Никаткое копье (Каз.), Зубощек (Вил.), Исплешна (Ниж.), Францовник (Волын.), Полевая петрушка (Уфим.).

Описание. Травянистое многолетнее растение, из семейства журавельниковых (Geraniaceae Dс.), распространенное почти повсеместно в Европе и в России. Стебель выс. от 30 до 55 см, прямостоящий, ветвистый, наверху железисто-волосистый, листья 7-раздельные, с перисто-надрезанно-пильчатыми долями, крупные, синевато-фиолетовые цветы выступают попарно. Чашечка и венчик 5-раздельные; тычинок 10; плод сухой, распадающийся при созревании на 5 плодиков. Цветет с июня до августа. Растет на лугах.

Медицинское употребление.В народе употребляется отвар из высушенной травы герани луговой как внутрь, так и снаружи, от всевозможных болезней: от боли в груди, от женских болезней, от ломоты, от венерических ран, от порезанных ран для остановки кровотечения и от кровотечения после родов. Отваром обмывают и обтирают грудь от колющей боли. Из травы делают припарки от укусов змеями.

Фармацевтическое название.Myrtillus major (Baca).

Местные названия.Болиголов, Берголов, Бойкий, Боца-хи (Волын.), Белоголовник (Вил., Гродн.), Глубица, Голубец (Малор.), Голубель (Новг.), Голубенка (Тв.), Гонобобель (Вел. Росс), Гонобель (Тв., Ниж.), Гонобоб, Гоноболь (Новг., Пек., Твер., Олон., Пет.), Гонодобль (Моск.), Гонобольник, Гоноболина, Гонобой, Гонобоб (Моск., Сиб.), Гонолоб, Головоболь (Вит.), Дурника (Тамб., Смол., Ряз., Орл.), Дурница, Дурниця (Малор.), Дурничник (Малор.), Пьяника, Пьяница ягода, Пьянишница (Смол.), Пьянка, Водопьянка, Пьянки, Пияки (Малор.), Пьяная ягода (Тв.), Синика.

Описание. Общеизвестный кустарник, из семейства вересковых (Ericaceae Lindl), выс. от 0,35 до 1,5 метров, распространенный в Сев., Средн. России, в Малороссии и во всей Сибири, с прямостоящими, округлыми, зелеными ветвями и обратнояйцевидными, цельно-крайними, снизу сизыми листьями. Белые или красноватые, довольно мелкие цветы сидят поодиночке в углах листьев; чашечка 5-зубчатая; венчик почти шаровидный, большей частью 5-зубчатый. Завязь нижняя 4–5 гнездная, со срединным семяносцем и многочисленными семяпочками, столбик нитевидный, с цельным рыльцем, плод – синяя овальная ягода. Растет на торфяных болотах и в сырых лесах. Цветет в мае, июне.